manualshive.com logo in svg

Cotech DF-AF1833C, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cotech DF-AF1833C Скачать руководство пользователя страница 2

2

EN

GL

IS

H

Air Cooler

Art.no 18-1288  Model DF-AF1833C 
 

36-6190  

DF-AF1833C

Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future 
reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes 
made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our 
Customer Services (see address details on the back).

Safety

•  Never use the product if the mains lead, plug or any other part is damaged or does not  

work properly.

•  The product must only be connected to a standard domestic 220–240 V, 50 Hz  

electrical supply.

•  Make sure that the wall socket that is used is easily accessible, since this is the only way to 

completely disconnect it from the electrical system.

•  Never attempt to repair or modify the product in any way.
•  Never use the product if it does not work properly or if the housing, mains lead or plug is 

damaged in any way.

•  The product is only intended for indoor use in a dry, clean environment. Never position 

the product in such a way that it might fall into water or other liquid.

•  Never position the product in such a way that it comes into contact with hot surfaces.
•  Always unplug the product from the power point when it is not in use.
•  Never lay the mains lead over hot surfaces, sharp edges or corners.
•  The product is only intended for personal domestic use and only in the manner described in 

this instruction manual.

•  Never poke your fingers or foreign objects through the grille while the fan is operating.
•  Never leave children unsupervised in the vicinity of the product.
•  Never turn the product off by pulling the plug out of the wall socket. Turn off the product 

using the power button and then unplug it from the wall socket.

•  Never use the product in areas where explosive gases or substances are stored.
• 

If the mains lead is damaged in any way it must be replaced by a qualified electrician.

•  The product may be used by children of 8 years and above and by persons with reduced 

physical, sensory or mental capability or lack of experience and knowledge provided they 
have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and 
understand the hazards involved.

•  Never let children play with the product.
•  Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Содержание DF-AF1833C

Страница 1: ...forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjee...

Страница 2: ...water or other liquid Never position the product in such a way that it comes into contact with hot surfaces Always unplug the product from the power point when it is not in use Never lay the mains le...

Страница 3: ...e electricity network The air cooler can be completely disconnected from the electricity network by unplugging it from the wall socket 14 COOLER Switches the cooling and humidifying function on off 15...

Страница 4: ...ature mode but with the difference that it will reduce speed successively at 30 minute intervals If you select the sleep mode and the high fan speed the fan will follow the pattern for high fan speed...

Страница 5: ...wards towards you Note the polarity markings on the back of the remote control and in the battery drawer to ensure correct insertion 3 Slide the battery drawer back into the remote control Operating i...

Страница 6: ...ote The air cooler will emit an audible signal for 10 seconds if the water level drops too low Button sound and warning signal on off Hold in the buttons for setting the horizontal louvre and vertical...

Страница 7: ...throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be d...

Страница 8: ...t att den kan falla ned i vatten eller andra v tskor Placera aldrig produkten p s dant s tt att den kommer i kontakt med heta ytor Dra alltid ut stickproppen ur v gguttaget n r produkten inte anv nds...

Страница 9: ...te bortkopplad fr n eln tet Dra ut n tkabeln ur v gguttaget f r att helt koppla bort luftkylaren fr n eln tet 14 COOLER Sl p av kylnings och luftfuktningsfunktion 15 TIMER V lj hur l nge luftkylaren s...

Страница 10: ...nster som i naturl get men med den skillnaden att den kommer att s nka fl kthastigheten successivt med 30 min mellanrum Om du v ljer sleep funktion och fl kthastighet h g kommer fl kten att g enligt...

Страница 11: ...t nytt batteri CR2032 Se till att batteriets plussida r v nd mot dig Se m rkningen p fj rrkontrollens baksida och p batterih llaren s att polariteten blir r tt 3 Skjut in batterih llaren med det nya b...

Страница 12: ...judsignal i 10 sek om vattenniv n blir f r l g Knappljud och varningsljud p av H ll in knapparna f r inst llningar av luftutloppets horisontala jalusi och luftutloppets vertikala jalusis svepandefunkt...

Страница 13: ...r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produk...

Страница 14: ...at det kan komme i kontakt med varme flater Trekk alltid st pselet ut fra str muttaket n r produktet ikke er i bruk S rg for at str mledningen aldri kommer i kontakt med varme flater eller skarpe kan...

Страница 15: ...blet bort fra str mnettet Luftkj leren kobles helt fra str mnettet ved at st pselet trekkes ut av str muttaket 14 COOLER Sl p av kj le og luftfuktefunksjonen 15 TIMER Velg hvor lenge luftkj leren skal...

Страница 16: ...mme m nster som naturmodus men med den forskjellen at den vil senke hastigheten suksessivt med 30 minutters mellomrom Hvis du velger sleep funksjon og viftehastighet h y vil viften f lge diagrammet fo...

Страница 17: ...batteri CR2032 Pass p at pluss markeringen p batteriet vender oppover mot deg F lg merkingen for polaritet p fjernkontrollens bakside og i bunnen av batteriholderen 3 Skyv p plass batteriholderen med...

Страница 18: ...ngen som viser at den er l st Obs Luftkj leren avgir et lydsignal i 10 sekunder n r vanniv et blir for lavt Tastelyd og varslingslyd p av Hold knappene for innstillinger av luftutl pets horisontale og...

Страница 19: ...elle skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te Benytt milj stasjonene som er der d...

Страница 20: ...josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen l sijoita laitetta paikkaan jossa se joutuu kosketuksiin kuumien pintojen kanssa Irrota pistoke pistorasiasta kun et k yt laitetta l sijoita virtajoht...

Страница 21: ...kosta Kytke ilmanj hdytin kokonaan pois s hk verkosta irrottamalla virtajohdon pistoke pistorasiasta 14 COOLER J hdytys ja ilmankosteutustoiminnon k ynnist minen sammuttaminen 15 TIMER Valitse kuinka...

Страница 22: ...alentaa puhallusnopeutta asteittain 30 minuutin v lein Jos valitset sleep toiminnon ja korkean puhallustehon puhallin k y korkean tehon kuvion mukaisesti 30 minuutin ajan sen j lkeen puhallin k y kesk...

Страница 23: ...to CR2032 Varmista ett pariston pluspuoli osoittaa sinua kohti Noudata kaukos timen takana ja paristopidikkeess olevia napaisuusmerkint j 3 Ty nn paristopidike jossa on uusi paristo takaisin paikallee...

Страница 24: ...sekunnin ajan jos vedentaso laskee liikaa N pp in nten ja varoitus nen k ynnist minen sammuttaminen Sammuta n pp in net painamalla samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan l ht ilma aukon vaakatason riti...

Страница 25: ...talousj tteen seassa T m koskee koko EU aluetta Virheellisest kierr tt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali void...

Страница 26: ...stellen dass es nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten fallen kann Das Ger t niemals so aufstellen dass es in Kontakt mit hei en Fl chen kommen kann Bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen...

Страница 27: ...tz verbunden ist Um das Ger t vollst ndig auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen den Netzstecker ziehen 14 COOLER Ein Ausschalten der K hl Luftbefeuchtungs Funktion 15 TIMER Auswahl der Betriebsda...

Страница 28: ...schrittweise gesenkt wird Bei ausgew hltem Sleep Modus und hoher L ftergeschwindigkeit verh lt sich der L fter die ersten 30 min gem dem Diagramm f r hohe Geschwindigkeit die n chsten 30 min gem dem D...

Страница 29: ...terung legen Sicherstellen dass die Plusseite der Batterie zum Benutzer hin weist Die Markierung an der Fernbedienung und an der Batteriehalterung gibt die korrekte Ausrichtung der Batterien an 3 Die...

Страница 30: ...r Wasserstand zu niedrig ist gibt das Ger t ein zehnsek ndiges Tonsignal von sich Tastenton und Warnsignal ein aus Um den Ton auszuschalten die Tasten zur Einstellung der waagerechten Klappen des Luft...

Страница 31: ...ie Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Re...

Страница 32: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KIN...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды