manualshive.com logo in svg

Cotech 36-7900, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cotech 36-7900 Скачать руководство пользователя страница 55

55

D

EU

TS

C

H

Pflege und Wartung

•  Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel 

verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.

•  Bei längerem Nichtgebrauch des Produkts die Batterie entnehmen. Alte Batterien 

können auslaufen und so das Produkt beschädigen.

•  Den Regensensor regelmäßig überprüfen und reinigen.

•  Sicherstellen, dass der Sensor horizontal 

aufgebaut wird. Eine für das Wandmaterial 
geeignete Befestigungsmethode benutzen.

Содержание 36-7900

Страница 1: ...a dig om att du har f rst tt den innan du anv nder utrustningen Spara bruksanvisningen f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ur Customer Services see address details on the back Safety The product must not be dismantled or modified in any way The indoor unit must not be exposed to rain or moisture The product is not intende...

Страница 4: ...o enter settings mode 4 Press to move up Hold in to manually scan for the rain sensor 5 MEM Press to show highest lowest temperature move down Hold in to reset the max or min values 6 Hanging hole 7 S...

Страница 5: ...ndicator indoor unit 12 Indicator for display of saved max min temperatures 13 Precipitation histogram 14 Measuring period 15 Rain sensor signal strength 16 Low battery warning indicator rain sensor 1...

Страница 6: ...ies with non rechargeable batteries When the batteries in the respective units begin to lose their power the indicators will show on the display 11 16 Change batteries in order to ensure the continued...

Страница 7: ...e will return to the previous display mode Hold in SET C F to enter the settings mode Press and hold in or MEM to change value Confirm each step by pressing SET C F Set the following in sequential ord...

Страница 8: ...period plus a histogram over the 6 previous hours Select the measuring period Press RAIN repeatedly to select a measuring period Select between 1 hour 24 hours 1 week 1 month or the total precipitatio...

Страница 9: ...vating the alarm Slide the switch 10 to the side to activate deactivate the alarm The alarm symbol 17 will then appear disappear from the display Activating the snooze function When the alarm sounds P...

Страница 10: ...and temperature sensor In order to ensure the proper operation of the sensor you should clean the water gauge and change the batteries on a regular basis Make sure that the sensor unit is mounted in a...

Страница 11: ...sive chemicals Remove the batteries if the weather station is not to be used for a long time Old batteries can begin to leak and damage the product Inspect and clean the rain sensor regularly Make sur...

Страница 12: ...ty alkaline batteries Try scanning for the sensor manually Hold in for 3 seconds Note that all history from the rain sensor will be erased Check the distance between the sensor and the indoor unit The...

Страница 13: ...r When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner Specificati...

Страница 14: ...ssuppgifter p baksidan S kerhet Produkten f r inte demonteras eller modifieras p n got s tt Inomhusenheten f r inte uts ttas f r regn eller fukt Produkten r inte avsedd f r att anv ndas som referens p...

Страница 15: ...st llningsl ge 4 Tryck f r att stega upp t H ll in f r att manuellt s ka efter regngivaren 5 MEM Tryck f r visning av h gsta l gsta temperatur stega ned t H ll in f r att nollst lla min eller max v rd...

Страница 16: ...olf rklaring 11 L g batteriniv inomhusenhet 12 Indikering vid visning av lagrade min max temperaturer 13 Histogram nederb rd 14 M tperiod 15 Signalstyrka regngivare 16 L g batteriniv regngivare 17 Ala...

Страница 17: ...heller laddbara batterier med s dana som inte g r att ladda N r batterierna i respektive enhet b rjar ta slut indikeras det med i displayen 11 16 Byt batterierna f r att s kerst lla enhetens fortsatt...

Страница 18: ...de visningsl ge H ll in SET C F f r att komma till inst llningsl ge Tryck eller h ll in eller MEM f r att ndra v rde Bekr fta varje steg med SET C F St ll i tur och ordning in f ljande 12Hr 24Hr V lj...

Страница 19: ...r vald m tperiod samt ett histogram ver de 6 senaste timmarna V lj m tperiod Tryck RAIN upprepade ggr f r att v lja m tperiod V lj mellan 1 tim 24 tim 1 vecka 1 m nad eller total nederb rd sen regnm t...

Страница 20: ...f r att se inst lld alarmtid Aktivera avaktivera alarm F r reglaget 10 i sidled f r att aktivera avaktivera alarmet Alarmikonen 17 t nds sl cks i displayen Aktivera snoozefunktion N r alarmet ljuder...

Страница 21: ...ller skruva r fri fr n el och vattenledningar Regn och temperaturgivare F r att s kerst lla givarens funktion b r du reng ra vattenm taren och byta batterierna med j mna mellanrum Se till att du monte...

Страница 22: ...rig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Ta ur batterierna n r v derstationen inte ska anv ndas under en l ngre period Gamla batterier kan b rja l cka och skada produkten Kontrollera och reng r reg...

Страница 23: ...t Prova att manuellt s ka efter givaren H ll in i 3 sek Observera att all historik fr n regngivaren kommer att raderas Kontrollera avst ndet mellan givare och inomhusenhet Avst ndet b r ligga inom 1 5...

Страница 24: ...ervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan se till att produkten tas om hand p ett f r milj n tillfredst llande s tt Specifikati...

Страница 25: ...ontakt v rt kundesenter se kontaktinformasjon p baksiden Sikkerhet Produktet m ikke demonteres eller endres p Innend rsenheten m ikke utsettes for regn eller fuktighet Produktet egner seg ikke som ref...

Страница 26: ...til innstillingsmodus 4 Trykk for g oppover Hold inne for s ke manuelt etter regngiveren 5 MEM Trykk for vising av h yeste laveste temperatur g nedover Hold inne for nullstille maks og min verdiene 6...

Страница 27: ...aring av symboler 11 Lavt batteriniv innend rsenheten 12 Indikering ved vising av min maks temperatur 13 Histogram nedb r 14 M leperiode 15 Signalstyrke regnsensor 16 Lavt batteriniv regnsensor 17 Ala...

Страница 28: ...dri ladbare og ikke ladbare batterier N r batteriene i respektive enhet begynner bli d rlige vil det bli markert med i displayet 11 16 Skift batteriene for sikre enhetens fortsatte funksjon Ved skifte...

Страница 29: ...foreg ende visningsmodus Hold SET C F inne for komme til innstillingsmodus Trykk p eller hold eller MEM inne for endre verdi Bekreft hvert trinn med SET C F Still inn f lgende i rekkef lge 12Hr 24Hr...

Страница 30: ...e og et histogram over de 6 siste timene Valgt m leperiode Trykk RAIN gjentatte ganger for velge m leperiode Velg mellom 1 time 24 timer 1 uke 1 m ned eller total nedb r siden forrige nullstilling av...

Страница 31: ...s trykke for se innstilt alarmtid Aktivere deaktivere alarm Skyv bryteren 10 sideveis for aktivere deaktivere alarmen Alarmikonet 17 i displayet slukkes tennes Aktivere snoozfunksjonen N r alarmen l t...

Страница 32: ...kjulte el ledninger eller vannr r Regn og temperaturgiver For sikre riktige m linger b r vannm leren rengj res og batteriene skiftes med jevne mellomrom S rg for at du monterer giveren lett tilgjengel...

Страница 33: ...del aldri l semidler eller etsende kjemikalier Ta ut batteriene dersom v rstasjonen ikke skal brukes over tid Gamle batterier kan begynne lekke og skade produktet Kontroller og rengj r regngiveren med...

Страница 34: ...v s ke etter giveren manuelt Hold inne i 3 sek V r n klar over at all historikk fra regnsensorene vil bli slettet Kontroller avstanden mellom giver og innend rsenheten Avstanden b r v re mellom 1 5 3...

Страница 35: ...uktet skal kasseres benytt eksisterende systemer for returh ndtering eller kontakt forhandler De vil ta h nd om produktet p en milj messig forsvarlig m te Spesifikasjoner Innend rsenhet Temperaturomr...

Страница 36: ...hteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Turvallisuus Laitetta ei saa purkaa tai muuttaa Sis yksikk ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle Laitetta ei ole tarkoitettu k...

Страница 37: ...iniketta Etsi sadeanturi manuaalisesti painamalla painiketta pitk n 5 MEM N yt korkein matalin l mp tila ja siirry alasp in painamalla painiketta Nollaa korkeimmat tai matalimmat arvot painamalla pain...

Страница 38: ...ykset 11 Alhainen paristojen varaustaso sis yksikk 12 Korkein ja matalin l mp tila 13 Pylv sdiagrammi sadem r 14 Mittausjakso 15 Signaalin vahvuus sadeanturi 16 Alhainen paristojen varaustaso sadeantu...

Страница 39: ...n k yt ladattavia ja tavallisia paristoja yhdess Kun laitteen paristot alkavat olla lopussa n kyy n yt ll 11 16 Vaihda t ll in paristot Kun vaihdat sis yksik n paristot korkeimmat ja matalimmat mittau...

Страница 40: ...painettava 10 sekunnin aikana tai sademittari palautuu aikaisempaan tilaan Siirry asetustilaan painamalla pitk n SET C F Paina tai pid painettuna tai MEM muuttaaksesi arvoa Vahvista jokainen valinta p...

Страница 41: ...k pylv sdiagrammin viimeisilt 6 tunnilta Mittausjakson valinta Paina RAIN useita kertoja valitaksesi sadem r n mittausjakson Valitse 1 tunti 24 tuntia 1 viikko 1 kuukausi tai kokonaissadem r viimeisim...

Страница 42: ...inamalla normaalitilassa Her tyksen aktivointi poistaminen Aktivoi poista her tys liikuttamalla s dint 10 sivusuunnassa Her tyksen kuvake 17 syttyy sammuu n yt ll Torkkutoiminnon aktivointi Kun laite...

Страница 43: ...istaaksesi anturin toiminnan puhdista vesimittari s nn llisesti ja vaihda paristot tasaisin v liajoin Varmista ett anturi on asennettu helposti saavutettavaan paikkaan Varmista etteiv t l hell olevat...

Страница 44: ...istusainetta l k yt liuottimia tai sy vytt vi kemikaaleja Irrota paristot jos s asema on pitk n k ytt m tt Vanhat paristot voivat vuotaa ja vioittaa laitetta Tarkista ja puhdista sademittari s nn llis...

Страница 45: ...istoja Etsi sadeanturi manuaalisesti Paina 3 sekunnin ajan Huomioithan ett sademittarin koko mittaus historia nollaantuu Varmista ettei anturin ja sis yksik n v linen et isyys ole liian suuri Et isyyd...

Страница 46: ...Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tys j rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierr tet n vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Sis yksikk L mp tila alue sis tiloissa 10 5...

Страница 47: ...he R ckseite Sicherheit Das Ger t weder demontieren noch in anderer Weise ver ndern Das Innenmodul niemals in Kontakt mit Regen oder Feuchtigkeit kommen lassen Das Produkt ist nicht als Referenzobjekt...

Страница 48: ...gehen Gedr ckt halten um manuell nach dem Regensensor zu suchen 5 MEM Dr cken um die h chste niedrigste Temperatur anzuzeigen und um nach unten zu gehen Gedr ckt halten um H chst und Tiefstwerte zur c...

Страница 49: ...11 Schwache Batterie Innenmodul 12 Indikator f r die Anzeige der gespeicherten H chst Tiefsttemperaturen 13 Histogramm Niederschlag 14 Messzeitraum 15 Signalst rke Regensensor 16 Schwache Batterie Reg...

Страница 50: ...fladbaren Batterien mischen Wenn die Batterien im jeweiligen Ger t schwach werden wird dies auf dem Display 11 16 mit angezeigt Die Batterien austauschen um den Betrieb der Ger te zu sichern Bei einem...

Страница 51: ...emodus ber SET C F gedr ckt halten um zum Einstellungsmodus zu gelangen oder MEM dr cken oder gedr ckt halten um den Wert zu ndern Jeden Schritt mit SET C F best tigen Nacheinander folgende Einstellun...

Страница 52: ...riode an sowie ein Histogramm der 6 letzten Stunden Messzeitraum w hlen RAIN mehrmals dr cken um die Messperiode zu w hlen Auswahl zwischen 1 Stunde 24 Stunden 1 Woche 1 Monat oder gesamte Niederschla...

Страница 53: ...er aktivieren deaktivieren Den Regler 10 zur Seite schieben um den Wecker zu aktivieren deaktivieren Auf dem Display leuchtet das Wecksymbol 17 auf bezw erlischt Die Snooze Funktion aktivieren Wenn de...

Страница 54: ...n Regen und Temperatursensor Den Niederschlagmesser regelm ig reinigen und die Batterien regelm ig wechseln um eine optimale Funktion sicherzustellen Sicherstellen dass der Sensor an einer leicht zug...

Страница 55: ...Chemikalien oder L sungsmittel Bei l ngerem Nichtgebrauch des Produkts die Batterie entnehmen Alte Batterien k nnen auslaufen und so das Produkt besch digen Den Regensensor regelm ig berpr fen und re...

Страница 56: ...r suchen 3 Sekunden lang gedr ckt halten Bitte beachten dass der Verlauf der Messdaten des Regensensor komplett gel scht werden wird Den Abstand zwischen Sensor und Innenmodul kontrol lieren Der Absta...

Страница 57: ...Bei der Abgabe des Produktes bitte die rtlichen Recycling und Sammelstationen nutzen oder den H ndler kontaktieren Dieser kann das Ger t auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Inn...

Страница 58: ...val mistettu t ysin direktiivin 2014 53 EU ja asiaankuuluvien yhdenmukaistettujen standardien vaatimusten mukaisesti wurde in voller bereinstimmung mit den Anforderungen von 2014 53 EU sowie relevante...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020 8247 9300 E mail...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды