Cotech 31-4818 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

ENG

Important!

Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.

Art.no

Model

31-4818 DB7404

One-stage snow blower

Enstegs snöslunga
Ett-trinns snøfreser
Yksivaiheinen lumilinko

Ver. 201210

Original instructions

Bruksanvisning i original

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Содержание 31-4818

Страница 1: ...f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet hu...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...use Use ear defenders Wear eye protection Danger rotating feed screw Beware of flying objects Make sure on lookers are kept at a safe distance Never touch any of the machine s moving parts until they...

Страница 4: ...y features may not be disconnected or made inoperative Never use the snow blower in the vicinity of fences cars windows inclines etc without properly adjusting the discharge chute Always keep children...

Страница 5: ...s and functions 1 Shave blade 2 Rubber feed screw 3 Chute 4 Chute directional handle 5 Fuel cap 6 Primer 7 Ignition 8 Starter handle 9 Feed screw clutch lever 10 Oil drain screw 11 Dipstick oil fill 1...

Страница 6: ...on manual Feed screw clutch lever and wire 1 Pull up the handle and tighten the two wing nuts 2 Remove the wire bracket on the handle and pull up the wire sleeve a little to make it easier to attach t...

Страница 7: ...ut engine oil Oil must be filled before using the snow blower Engine oil capacity is 600 ml Use SAE 5W 30 grade 4 stroke petrol engine oil service category SG SF Unscrew the dipstick and fill up with...

Страница 8: ...eturn it to its original position 5 Once the engine has been started and is warm slowly move the choke to its starting position 6 If the engine should stall restart it with the choke set in the middle...

Страница 9: ...to the handle before every season Lubricate the wire guides and the tensioner bolt before and after every season Use a few drops of engine oil and or spray lubricant e g 5 56 WD 40 Do not over lubrica...

Страница 10: ...e spark plug tip to make it easier to insert and thread into the socket Clutch lever wire adjustment The wire becomes slack after some usage and it may be necessary to adjust it from time to time 1 Un...

Страница 11: ...ed back so that the handle touches the ground there is a risk that engine oil will leak into the engine s combustion chamber and cause starting problems If this should occur remove the spark plug and...

Страница 12: ...tart the engine and let it run until it is out of fuel Store the snow blower in a well ventilated area where there are no open flames sparks or other heat sources present in close vicinity Disposal Wh...

Страница 13: ...asten the spark plug cable securely to the plug 2 Clean the fuel cap and make sure ventilation holes are free The engine is overheated The carburettor is maladjusted Contact an authorised service cent...

Страница 14: ...nv ndning Anv nd h rselskydd Anv nd skyddsglas gon Fara roterande sn skruv Se upp f r utflygande f rem l Se till att sk dare befinner sig p beh rigt avst nd R r aldrig maskinens roterande delar f rr n...

Страница 15: ...rdningar f r inte kopplas bort eller s ttas ur funktion Anv nd aldrig sn slungan i n rheten av inh ngnader bilar f nsterrutor sluttningar etc utan korrekt inst llt utkast H ll alltid barn borta fr n d...

Страница 16: ...k r 2 Inmatningsskruv med gummiskovlar 3 Utkast 4 Handtag f r inst llning av kastriktning 5 Tanklock 6 Primer 7 T ndningsl s 8 Starthandtag 9 Kopplingsbygel f r skruvdrift 10 Skruv f r oljeavtappning...

Страница 17: ...d s kerhetsnycklar Bruksanvisning Handtag och vajer f r skruvdrift 1 Vik upp handtaget och dra t de tv vingmuttrarna 2 Skruva bort vajerf stet p handtaget och dra upp vajerh ljet en bit s g r det l tt...

Страница 18: ...gan levereras utan olja Olja m ste fyllas innan slungan anv nds Motorn rymmer ca 600 ml Anv nd SAE 5W 30 f r 4 takts bensinmotorer kvalitetsklass SG SF Skruva ur oljestickan och fyll s att oljeniv n l...

Страница 19: ...ll kvar och f r tillbaka handtaget till utg ngsl get 5 N r motorn startat och efterhand v rms upp f r sakta tillbaka chokereglaget till utg ngsl get 6 Om motorn stannar starta om och l t den g med ch...

Страница 20: ...f sth l i handtaget f re och efter varje s song Sm rj vajerns st dhjul 19 och sp nnarmens inf stning 16 f re och efter varje s song Anv nd n gra droppar motorolja och eller spray typ 5 56 WD 40 Anv n...

Страница 21: ...ndstiftets anslutning f r t ndkabeln s g r det l ttare att komma t att skruva i det f r hand Justering av vajer till skruvdrift Vajern str cks ut n got efter en tids anv ndning och det kan bli n dv nd...

Страница 22: ...na ordentligt Obs Om slungan lutas bak t s att handtaget vilar mot underlaget finns risk f r att olja rinner in i motorns f rbr nningsrum med startsv righeter som f ljd Om detta nd intr ffat skruva ur...

Страница 23: ...t inte ska anv ndas l mna det till tervinningscentral 2 Starta motorn och l t den g tills den stannar p grund av br nslebrist 3 F rvara sn slungan i ett v l ventilerat utrymme d r inga ppna l gor gnis...

Страница 24: ...sh l r igensatt 1 F st t ndkabeln ordentligt p t ndstiftet 2 Reng r tanklocket och se till att ventilationsh let r ppet Motorn verhettas F rgasaren r feljusterad Kontakta auktoriserad service Onormala...

Страница 25: ...k h rselsvern Bruk vernebriller Fare roterende sn skrue Se opp Gjenstander kan slynges ut P se at tilskuere oppholder seg p sikker avstand Ber r aldri maskinens roterende deler f r de har stoppet helt...

Страница 26: ...sn freseren i n rheten av innheininger biler vinduer skr ninger etc uten riktig innstilling p utkaster Hold alltid barn unna omr det som skal ryddes for sn Overbelast ikke sn freseren ved kj re den fo...

Страница 27: ...Skj r 2 Innmatningsskrue med gummiskovler 3 Utkast 4 Ratt for innstilling av kasteretning 5 Tanklokk 6 Pumpe 7 Tenningsl s 8 Starth ndtak 9 Koblingsb yle for skruedrift 10 Skrue for oljetapping 11 Olj...

Страница 28: ...ennings sikkerhetsn kler Brukerveiledning H ndtak og vaier for skrudrift 1 B y h ndtaket opp og trekk til de to vingemutrene 2 Skru av vaierfestet p h ndtaket og trekk vaierdekselet opp et stykke slik...

Страница 29: ...r freseren tas i bruk Tanken rommer ca 600 ml Bruk SAE 5W 30 for 4 takts bensinmotorer kvalitetsklasse SG SF Skru ut peilepinnen og fyll p slik at oljeniv et ligger innenfor det markerte omr det p pei...

Страница 30: ...arte Ikke slipp h ndtaket men hold litt og f r det sakte tilbake til utgangsposisjonen 5 N r motoren har startet og blitt varm f res chucken sakte tilbake til utgangsposisjonen 6 Hvis motoren stopper...

Страница 31: ...gsb ylens festehull i h ndtaket sm res f r og etter hver sesong Sm r st ttehjulet p vaieren og innfestningen p spennarmen f r og etter hver sesong Bruk noen dr per med motorolje og eller spray type 5...

Страница 32: ...C slange p tennpluggens tilkoblingspunkt for kabelen Da er det enklere komme til f skrudd for h nd Justering av vaier til skrudriften Vaieren blir litt slakk etter en tids bruk og det kan bli n dvendi...

Страница 33: ...Obs Hvis freseren bikkes bakover slik at h ndtaket hviler mot underlaget er det fare for at oljen renner inn i mo toren og den blir vanskelig starte Hvis dette skulle skje m tennpluggen skrus ut og re...

Страница 34: ...ke skal brukes igjen skal det leveres til en gjenvinningsstasjon Start motoren og la den g til den stopper p grunn av mangel p drivstoff Sn freseren skal oppbevares i et godt ventilert rom hvor det ik...

Страница 35: ...er tette 1 Fest tennpluggkabelen godt p pluggen 2 Rengj r tanklokket og p se at ventilasjonshuller er pent Motoren overopphetes Forgasseren er feiljustert Kontakt et autorisert serviceverksted Vibrasj...

Страница 36: ...uolellisesti ennen ensimm ist k ytt kertaa K yt kuulosuojaimia K yt suojalaseja Varo py riv lumikaraa Varo lent vi esineit Huolehdi ett sivulliset pysyttelev t riitt v n kaukana l koske laitteen py ri...

Страница 37: ...yt lumilinkoa aitausten autojen ikkunoiden pengerten ym l heisyydess ilman ett poistoputki on suunnattu oikein Pid lapset poissa alueelta joka puhdistetaan lumesta l ylikuormita lumilinkoa liikuttama...

Страница 38: ...vinter 2 Sy tt ruuvi jossa kumisiivet 3 Poistoputki 4 Heittosuunnan suuntauskahva 5 Polttoaines ili n korkki 6 Ryyppy 7 Virtalukko 8 K ynnistyskahva 9 Ruuvivedon kytkent sanka 10 ljynpoistoruuvi 11 lj...

Страница 39: ...ta turva avainta K ytt ohje Ohjausaisa ja ruuvivedon vaijeri 1 Taita ohjausaisa yl s ja kirist kaksi siipimutteria 2 Ruuvaa ohjausaisassa oleva vaijerin kiinnike irti ja ved vaijerin suojusta hieman y...

Страница 40: ...tt on suoritettava ennen lingon k ytt Moottorin vetoisuus on noin 600 ml K yt nelitahtisille bensiinimoottoreille tarkoitettua SAE 5W 30 ljy laatuluokka SG SF Ruuvaa ljytikku irti T yt s ili t kunnes...

Страница 41: ...ahvasta vaan palauta se hallitusti takaisin l ht asentoon 5 Kun moottori on k ynnistynyt ja l mmennyt palauta rikastinvipu varovasti takaisin l ht asentoon 6 Jos moottori pys htyy k ynnist se uudellee...

Страница 42: ...jausaisassa oleva kytkent sangan kiinnikereik jokaisen k ytt kauden aluksi ja lopuksi Voitele vaijerin tukipy r ja kiristimen kiinnike jokaisen k ytt kauden aluksi ja lopuksi K yt voiteluun muutama ti...

Страница 43: ...ierros sen j lkeen kun tulppa on kierretty pohjaan saakka Vinkki Pujota pala PVC letkua sytytysjohtoa varten olevaan sytytystulpan liit nt n jolloin tulpan v nt minen k sin helpottuu Ruuvivedon vaijer...

Страница 44: ...an ja aiheuttaa k ynnistysvaikeuksia jos linkoa kallistetaan taaksep in siten ett ohjausaisa on alustaa vasten Jos n in on k ynyt v nn sytytystulppa irti ja puhdista se Poista mahdollinen ljy vet m ll...

Страница 45: ...k ytet toimita se asianmukaiseen ker yspisteeseen K ynnist moottori ja anna sen k yd kunnes se sammuu polttoaineen loputtua S ilyt lumilinkoa hyvin tuuletetussa tilassa jossa laitteen l hettyvill ei...

Страница 46: ...n heikkoa 1 Sytytysjohto on irti 2 Polttoaines ili n korkin tuuletusreik on tukkeutunut 1 Kiinnit sytytysjohto kunnolla sytytystulppaan 2 Puhdista polttoaines ili n korkki ja varmista ett tuuletusreik...

Страница 47: ...n i f ljande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset GA...

Страница 48: ...0 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Результаты поиска

Содержание 31-4818

Отзывы:

Похожие инструкции для 31-4818

Бренды по названию

Популярные бренды

Cotech 31-4818, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 31-4818

Отзывы:

Похожие инструкции для 31-4818

Бренды по названию

Популярные бренды