manualshive.com logo in svg

Cotech 18-4377, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cotech 18-4377 Скачать руководство пользователя страница 10

10

EN

GL

IS

H

Care and maintenance

Note:

 Always make sure that the saw is completely disconnected from the mains power supply before making 

any adjustments or cleaning it.
•  In order for you to be able to saw safely and satisfactorily, the saw chain must always be kept sharp and 

correctly tensioned. Have a professional sharpen the chain for you if you are not sure how to do it.

•  Make sure that the motor’s ventilation openings are kept clear.
•  Regularly remove the chain and bar and clean the oil guide groove and the area around the chain wheel.
•  Clean the exterior of the product using a lightly moistened cloth. Only use mild detergents, never solvents or 

corrosive chemicals.

•  Always put the chain guard over the bar and carry the saw with the bar pointing backwards when walking around.
•  If the saw is not to be used for a long time, always drain the chain oil and store the saw horizontally in a dry, 

well-ventilated place.

Troubleshooting guide

The saw does not start.

•  Connected to the power supply?
•  Is the wall socket live?
•  Are all leads whole and undamaged?
•  Have both the on/off switch and safety cut-off been pressed in?

Poor cutting performance.

•  Check the sharpness of the chain.
•  Check the tension of the chain, see 

Chain tension

 above.

•  Incorrectly fitted chain, check direction of rotation.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.

Specifications

Voltage 

230 V, 50 Hz

Power 

600 W

Safety class 

II

Cutting rpm 

13 m/s

Cutting length 

180 mm

Sound level 

LpA:  82 dB(A)

 

LwA:  103 dB(A)

Instability 

K=1.0 dB(A)

Vibration value 

2.4 m/s², K: 1.5 m/s²

Weight 

4.9 kg

Max shaft length 

3 m

Содержание 18-4377

Страница 1: ...at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ily...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ases the risk of electric shocks f If for some reason you must use a power tool in a wet environment always connect it to the mains via an earth fault circuit breaker such as an RCD residual current d...

Страница 4: ...d result in a dangerous situation 5 Service a Repairs and service should only be performed by qualified tradesmen and only with original spare parts This guarantees that the safety of the power tool i...

Страница 5: ...screw 5 Rear handle 6 On off switch 7 Safety cut off 8 Strain relief 9 Chain guard 10 Chain oil tank 11 Oil filler cap 12 Telescopic shaft 13 Front handle 14 Shoulder strap eyelet 15 Shoulder strap 1...

Страница 6: ...irclip and finger tighten the locking screw Do not tighten the locking screw until after the chain has been tensioned Chain tension Note A new saw chain stretches during use and should be checked and...

Страница 7: ...sharpen the chain for you if you are not sure how to do it Preparations Topping up the saw chain oil Note Only use a good quality saw chain oil 1 Set the saw down securely onto the ground 2 Remove th...

Страница 8: ...from the user When pull sawing the user has much more control over the saw and can better avoid kickbacks Push sawing This technique involves sawing the branch from the bottom to the top The saw chain...

Страница 9: ...strap Tidy the work area before beginning work and check the surroundings for foreign objects Always hold the saw with both hands Starting the saw 1 Connect the saw to the power supply 2 Press both t...

Страница 10: ...with the bar pointing backwards when walking around If the saw is not to be used for a long time always drain the chain oil and store the saw horizontally in a dry well ventilated place Troubleshootin...

Страница 11: ...lektrisk st t f Om du m ste anv nda ett elektriskt handverktyg p en fuktig plats anslut verktyget till eln tet via en jordfelsbrytare Anv ndning av jordfelsbrytare minskar risken f r elektrisk st t 3...

Страница 12: ...yg ta ven h nsyn till arbetsf rh llandena och den typ av arbete som ska utf ras Anv ndning av det elektriska handverktyget f r arbeten andra n vad det r mnat f r kan resultera i en farlig situation 5...

Страница 13: ...handtag 5 Bakre handtag 6 Str mbrytare p av 7 S kerhetsbrytare 8 Dragavlastning 9 Sv rdskydd 10 Tank f r s gkedjeolja 11 Lock f r oljetank 12 Teleskopskaft 13 Fr mre handtag 14 F st gla f r b rrem 15...

Страница 14: ...hand Skruven dras t helt f rst n r kedjan r sp nd Kedjesp nning Obs En ny s gkedja t njs ut under arbetets g ng och beh ver kontrolleras och ev sp nnas redan efter ett par minuters s gning ven forts...

Страница 15: ...ficerad person sk ta slipningen om du k nner dig os ker F re start Fyll p s gkedjeolja Obs Anv nd endast s gkedjeolja av god kvalitet 1 L gg ner s gen s att den ligger stadigt p marken 2 ppna locket t...

Страница 16: ...r att av grenen kapas uppifr n och ner S gkedjan drar grens gen fram t bort fr n anv ndaren Med denna teknik har man b st kontroll p s gen och kan l ttare parera kast och of rutsedda h ndelser S gning...

Страница 17: ...v nd alltid b rselen R j upp i arbetsomr det innan arbetet p b rjas och se till att inga fr mmande f rem l kan st ra arbetet H ll alltid i s gen med b da h nderna Starta s gen 1 Anslut s gen till eln...

Страница 18: ...rflyttar dig Om s gen inte ska anv ndas under en l ngre period t m ur s gkedjeoljan och f rvara s gen horisontellt i ett torrt och v lventilerat utrymme Fels kningsschema S gen startar inte r s gen a...

Страница 19: ...til dette form let N r skj teledning som er beregnet for utend rs bruk benyttes reduseres faren for elektrisk st t f Dersom det elektriske h ndverkt yet m benyttes i fuktige omgivelser skal verkt yet...

Страница 20: ...rbeidsforholdene og hva slags type arbeid som skal utf res Bruk av elektrisk h ndverkt y til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til kan skape farlige situasjoner 5 Service a La profe...

Страница 21: ...ak 5 Bakre h ndtak 6 Str mbryter P av 7 Sikkerhetsbryter 8 Trekkavlastning 9 Sverddeksel 10 Tank for kjedeolje 11 Lokk for oljetank 12 Teleskopskaft 13 Fremre h ndtak 14 Feste for b rereim 15 B rereim...

Страница 22: ...seskruen Trekk til lett for h nd Skruen trekkes helt til etter at kjedet er spendt Kjedestrammingen Obs Nye kjeder strekker seg under arbeidet og m kontrolleres og dersom det er n dvendig strammes et...

Страница 23: ...slipingen hvis du ikke har de rette kunnskapene selv F r start Fylle p sagkjedeolje Obs Bruk kun spesialolje av god kvalitet 1 Legg sagen ned p bakken og s rg for at den ligger stabilt 2 Skru av lokk...

Страница 24: ...appes ovenfra og ned Sagkjedet trekker sagen framover bort fra brukeren Med denne teknikken har man den beste kontrollen p sagen og kan lettere parere kast og uforutsette hendelser Saging med skyvende...

Страница 25: ...eselen Rydd alltid arbeidsomr det f r jobben startes og p se at det ikke er fremmede gjenstander som kan forstyrre jobbingen Hold alltid i sagen med begge hendene Start sagingen 1 Koble sagen til str...

Страница 26: ...en skal b res med sverdet vendt bakover Hvis sagen ikke skal brukes p en stund skal sagkjedeoljen t mmes ut og sagen lagres horisontalt i et t rt og godt ventilert rom Feils king Sagen starter ikke Er...

Страница 27: ...k sity kalua ulkona k yt ainoastaan ulkok ytt n sopivia jatkojohtoja Ulkok ytt n tarkoitetun jatkojohdon k ytt minen pienent s hk iskun vaaraa f Jos k yt t s hk k ytt ist k sity kalua kosteassa paikas...

Страница 28: ...ntelyolosuhteet ja suoritettava ty S hk k ytt isen k sity kalun k ytt minen muihin kuin sille tarkoitettuihin t ihin saattaa johtaa vaaratilanteeseen 5 Huolto a Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoast...

Страница 29: ...ruuvi 5 Takakahva 6 Virtakytkin p lle pois 7 Turvakytkin 8 Vedonpoisto 9 Ter suoja 10 S ili ketju ljylle 11 Kansi ljynt ytt n 12 Teleskooppivarsi 13 Etukahva 14 Kantohihnan kiinnityssilmukka 15 Kantoh...

Страница 30: ...kirist ruuvi kevyesti k sin Ruuvi kiristet n t ysin vasta kun ketju on kire Ketjun kireys Huom Uusi ter ketju venyy ty skentelyn aikana ja sit t ytyy seurata ja mahdollisesti kirist jo parin minuutin...

Страница 31: ...kil lle jos olet ep varma Ennen k ynnistyst Ketju ljyn t ytt Huom K yt vain hyv laatuista ketju ljy 1 Aseta saha tukevasti maahan 2 Avaa ljynt ytt kansi 3 Kaada s ili n varovasti ljy 4 Tarkista ljynt...

Страница 32: ...tellaan T m tekniikka tarkoittaa sit ett oksa katkaistaan ylh lt alasp in Ter ketju vet oksasahaa eteenp in eli k ytt j st poisp in T m n tekniikan avulla on helpointa hallita sahaa ja reagoida takapo...

Страница 33: ...nen kuin aloitat sahauksen varmista ett ty skentelyalueella on tarpeeksi tilaa ja ettei alueella ole vieraita esineit jotka saattavat h irit ty skentely Pid sahasta kiinni molemmin k sin Sahan k ynnis...

Страница 34: ...evy taaksep in kun liikut sahan kanssa Jos saha on pitk n k ytt m tt tyhjenn ketju ljy ja s ilyt sahaa vaaka asennossa kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa Vianhakutaulukko Saha ei k ynnisty Onko s...

Страница 35: ...tromschl ge e Beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs im Au enbereich ein geeignetes Verl ngerungskabel einsetzen Der Einsatz eines Verl ngerungskabels f r den Au enbereich verringert das Risiko f r Strom...

Страница 36: ...ruhen auf schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Die Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten Sorgf ltig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden laufen leichter und sind einfacher zu f hre...

Страница 37: ...n Bedienungsanleitung durchlesen Es m ssen Schutzhelm sowie Augen und Geh rschutz benutzt werden Sicherheitsschuhe verbindlich vorgeschrieben Es m ssen Schutzhandschuhe benutzt werden Andere Personen...

Страница 38: ...hen Die Schraube wird erst endg ltig angezogen wenn die Kette gespannt ist Kettenspannung Hinweis Eine neue S gekette dehnt sich im Betrieb und muss nach ein paar Minuten S gen berpr ft und ggf nachge...

Страница 39: ...leifen durch eine qualifizierte Person durchf hren lassen Vor dem Einschalten S geketten l nachf llen Hinweis Ausschlie lich hochwertiges S geketten l verwenden 1 S ge so ablegen dass sie stabil am Bo...

Страница 40: ...Diese Technik bedeutet dass der Ast von oben nach unten ges gt wird Die S gekette zieht die Asts ge nach vorne weg vom Benutzer Bei dieser Technik hat man die S ge am besten unter Kontrolle und R ckst...

Страница 41: ...eit im Arbeitsbereich Ordnung schaffen und sicherstellen dass keine st renden Gegenst nde die Arbeit beeintr chtigen k nnen S ge stets mit beiden H nden halten S ge starten 1 S ge an Stromnetz anschli...

Страница 42: ...l ngere Zeit nicht verwendet wird S geketten l ablassen und S ge horizontal in einem trockenen und gut bel fteten Raum aufbewahren Fehlersuche Die S ge startet nicht Ist die S ge an einer Steckdose a...

Страница 43: ...und Bestimmungen folgender Richtlinien erf llt POLE SAW Cotech 31 4879 18 4377 PS002 S PS002 S UK Machinery directive 2006 42 EC EMC directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EN ISO11680...

Страница 44: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды