background image

EN

G

LI

S

H

Use

Install the grinding paper

1.  Open the fastening clamps (5).
2.  Place the grinding paper on the grinding plate with its sides parallel to the 

grinding plate (6).

3.  Fold the grinding paper up around the grinding plate at both ends.
4.  Close the fastening clamps one after the other.
5.  Make sure that the grinding paper is fixed and not loose in any place. If it is 

loose: Open one of the fastening clamps and press out the grinding paper until 
it is totally flat.

Start and stop with the power switch

•  Press the power switch (1) to start the plane grinder, and release the power 

switch to stop it.

•  Press the switch (1) first and then the power switch lock (2) to lock the 

machine in the grinding mode without holding the power switch pressed, press 
the power switch again to stop the plane grinder.

Grinding

•  Hold the machine steady with both hands.
•  Bring the machine forward and back, parallel to the grains of the work piece.
•  Do not force the machine.

Grinding dust

Use a vacuum cleaner (or dust extraction) to remove the grinding dust: Press the 
adapter (4) for the extraction sleeve coupling (3) and connect the vacuum cleaner 
hose to the adapter.

Caution: 

Note that grinding dust is hazardous to your health and can be highly 

inflammable when coming in contact with air.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are 
unsure about how to dispose of this product contact your municipality.

Specifications

Voltage

 

230 VACS, 50 Hz

Power

 

180 W

Grinding speed

 

20 000 rotations/min

Grinding surface

  90 x 187 mm

Noise level (LpA)

 

84.2 dB

Noise effect (LwA)

  95.2 dB

Vibration rate

 

5.5 m/s²

Weight

 

1.6 kg

Содержание 18-3023

Страница 1: ...ingen och spara den f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk T rke t tietoa Lue n m o...

Страница 2: ...asily ignite dust or fumes c Keep away from children and other spectators while using the electrical hand tool Distractions can make you lose your concentration and control 2 Electrical safety a The e...

Страница 3: ...ong hair could get caught in movable parts g If the equipment for suctioning or collecting dust is available make sure it is connected and used properly Using technical aids may reduce dust related ha...

Страница 4: ...ituation 5 Service a Repairs and service should only be performed by qualified persons and only with original spare parts This guarantees the safety of the electrical hand tool Special Safety Rules fo...

Страница 5: ...s Read all the instructions Use hearing protection Use dust mask and protective goggles Product description 1 Power switch 2 Power switch lock 3 Extraction sleeve coupling 4 Adaptor for extraction 5 F...

Страница 6: ...holding the power switch pressed press the power switch again to stop the plane grinder Grinding Hold the machine steady with both hands Bring the machine forward and back parallel to the grains of t...

Страница 7: ...ller ngor c H ll undan barn och sk dare medan du anv nder det elektriska hand verktyget St rningsmoment kan g ra att du tappar kontrollen 2 Elektrisk s kerhet a Det elektriska handverktygets stickprop...

Страница 8: ...oner f B r l mplig kl dsel B r inte l st sittande kl der eller smycken H ll h r kl der och handskar undan fr n r rliga delar L sa kl der smycken eller l ngt h r kan fastna i r rliga delar g Om utrustn...

Страница 9: ...kt handverktyg och ta ven h nsyn till arbetsf rh llandena och den typ av arbete som ska utf ras Anv ndning av det elektriska handverktyget f r arbeten andra n vad det r mnat f r kan resultera i en far...

Страница 10: ...re 2 Str mbrytarl s 3 Utsugsstos 4 Adapter f r utsug 5 F stkl mma 6 Slipplatta Produktm rkning med s kerhetssymboler L s hela bruksanvisningen Anv nd alltid h rselskydd Anv nd alltid mun och gonskydd...

Страница 11: ...ningsl ge utan att h lla in str mbrytaren tryck in str mbrytaren igen f r att stoppa planslipen Slipning H ll maskinen stadigt med b da h nderna F r maskinen fram t och bak t parallellt med mnets fibe...

Страница 12: ...nnelige v sker gasser eller st v Elektrisk h ndverkt y kan danne gnister som igjen kan antenne st v eller trespon c Hold barn og andre tilskuere unna mens du bruker elektriske h ndverkt y Du kan lett...

Страница 13: ...god balanse hele tiden Da er du bedre forberedt n r uventede situasjoner oppst r f Benytt fornuftige arbeidskl r Ikke bruk l stsittende kl r og smykker Hold kl r hansker og smykker unna bevegelige del...

Страница 14: ...og den type arbeid som skal utf res Bruk av elektrisk h ndverkt y til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til kan skape farlige situasjoner 5 Service a La profesjonelle fagfolk utf re...

Страница 15: ...4 Adapter for utsug 5 Festeklemme 6 Slipes le Produktmerking med sikkerhetssymboler Les hele bruksanvisningen f r du bruker produktet og spar den for framtidig bruk Bruk alltid h rselvern Bruk alltid...

Страница 16: ...2 For stanse maskinen igjen trykk p str mbryteren Sliping Hold maskinen st dig ved hjelp av begge hender Slip alltid parallelt med arbeidsemnets fiberretning Ikke press maskinen Obs Maskinen skal g m...

Страница 17: ...teiden kaasujen tai p lyn l hell S hk k ytt iset k sity kalut muodostavat kipin it jotka saattavat sytytt p lyn tai h yryt c Pid lapset ja vierailijat loitolla kun k yt t s hk k ytt isi k sity kaluja...

Страница 18: ...liikkuvan osan p lle unohdettu ty kalu saattaa johtaa onnettomuuteen e l kurota liian kauas Varmista ett ty asentosi on tasapainoinen ty n jokaisessa vaiheessa N in olet paremmin varustautunut mahdoll...

Страница 19: ...uhtaina ja ter vin Ter ty kalun hallinta on helpompaa kun se on oikein hoidettu ja sen ter t ovat ter vi g K yt s hk k ytt ist k sity kalua sen varusteita tms ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavall...

Страница 20: ...ukko 4 Imuaukon sovitin 5 Kiinnitinpuristin 6 Hiomalaatta Tuotteen merkinn t ja turvallisuussymbolit Lue k ytt ohje huolellisesti ja s ilyt se tulevaa tarvetta varten K yt aina kuulosuojaimia K yt ain...

Страница 21: ...esi koneen hiomatilaan jolloin virtakytkint ei tarvitse pit alhaalla Paina virtakytkint uudelleen tasohiomakoneen pys ytt miseksi Hiominen Pid koneesta kiinni tukevasti molemmin k sin Vie konetta edes...

Страница 22: ...h the provisions of the following Directives 98 37 EC MACHINERY 2006 95 EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2004 108 EC EMC Complies with the provisions of the following harmonized standards EN 60745 1 2006 EN 6...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Отзывы: