manualshive.com logo in svg

Cotech 18-2872, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cotech 18-2872 Скачать руководство пользователя страница 24

24

SU

O

M

I

•  Noudata öljyn talteenottoa koskevia ohjeita, kun poistat 

lämpöpatterin käytöstä. Älä laita lämpöpatteria talousjätteisiin. 
Vie se paikkaan, jossa kierrätetään sähkölaitteita ja öljyä.

 Huom.! 

Älä peitä laitetta. Ylikuumenemisen ja 

   tulipalon vaara!

Lattiatukien asentaminen

Taaempi lattiatuki tulee turvallisuussyistä johtuen asentaa ennen 
lämpöpatterin käyttöönottoa.
1. Aseta lämpöpatteri lattialle alapuoli ylöspäin. Laitteesta 

kuuluu öljyn liikkumista, tämä on täysin normaalia. Pidä kiinni 
lämpöpatterista toisella kädellä (tai ota toinen henkilö avuksi), 
jotta lämpöpatteri ei kaadu.

2. Paina taaempi lattiatuki lämpöpatterin takaosaan siten, että 

ruuvin reiät osoittavat ulospäin.

3. Kiinnitä pakkauksen peltiruuveilla, mutta älä kiristä vielä ruuveja.
4. Käännä lämpöpatteri oikein päin tasaiselle pinnalle. Säädä 

taempaa lattiatukea siten, että lämpöpatteri on oikeassa 
asennossa lattiatukien päällä. Kiristä lopuksi ruuvit.

Huom.!

 Öljyn tulee antaa valua takaisin ennen käyttöönottoa. 

Odota viisi minuuttia ennen kytkemistä.

Huom.! 

Lämpöpatteria ei saa käyttää, jos lattiatuet puuttuvat tai 

ovat vialliset.

Содержание 18-2872

Страница 1: ...Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs anleitung durchlesen und aufbewahren ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Oljefyllt element Oljefylt varmeovn ljyt ytteinen l mp patteri lradiator Art no Mod...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...afe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years sho...

Страница 4: ...il the mains lead around the radiator The radiator must never be used where flammable liquids or explosive gases are stored The radiator must not be used as a towel dryer or for drying clothes Do not...

Страница 5: ...diator off by unplugging it Always turn the radiator off by setting the on off switch to the off position Ensure that no foreign objects enter the radiator as this may lead to short circuiting electri...

Страница 6: ...ods and oil Note Never cover the heater If covered there is a risk of overheating or even fire Fitting the rear foot For safety reasons the rear foot must be fitted before the radiator is used 1 Turn...

Страница 7: ...iator in its box in a cool and dry location together with its instruction manual Description 1 Handle 2 Adjustable thermostat 3 Power switch OFF ON the indicator light shines when the radiator is swit...

Страница 8: ...he radiator off and then unplug it from the wall socket when you have finished using it Care and cleaning Bear in mind that the radiator is filled with oil and will remain hot for a long time after it...

Страница 9: ...m kan uppkomma L t aldrig barn leka med elementet Reng ring och sk tsel f r inte utf ras av barn utan vuxens n rvaro Elementet ska h llas o tkomligt f r barn yngre n 3 r om barnen inte st ndigt kan ve...

Страница 10: ...rka kl der Anv nd inte elementet till att v rma upp v xthus bastu torkrum eller liknande Placera elementet p en h rd plan v gr t yta Elementet blir mycket varmt vid anv ndning och en stund efter att d...

Страница 11: ...lacera aldrig elementet s att sladden ligger framf r eller direkt mot elementet Anv nd endast elementet med f tterna monterade det r inte avsett f r att monteras p v gg Anslut endast elementet till et...

Страница 12: ...lvst det ska av s kerhetssk l monteras innan elementet f r anv ndas 1 St ll elementet p golvet med undersidan upp t Det r normalt att man h r oljan r ra sig i elementet H ll i elementet med en hand el...

Страница 13: ...ara elementet i kartongen tillsammans med bruksanvisningen p en torr och sval plats Beskrivning 1 Handtag 2 Justerbar termostat 3 Str mbrytare OFF ON av p indikatorlampa lyser n r elementet r tillslag...

Страница 14: ...edan stickkontakten ur v gguttaget n r du ska sluta anv nda elementet Sk tsel och reng ring T nk p att elementet r oljefyllt och d rf r beh ller v rmen l nge innan det har svalnat Vi rekommenderar att...

Страница 15: ...de forst r faren ved bruk av det La aldri barn leke med produktet Rengj ring og vedlikehold kan utf res av barn under tilsyn av voksne Ovnen m holdes utenfor sm barns under 3 r rekkevidde dersom barn...

Страница 16: ...kes til oppvarming av veksthus badstuer t rkerom o l Varmeovnen plasseres p en plan og stabil flate Elementet blir sv rt varm ved bruk og forblir det en stund etter at det er skrudd av Ber r derfor ik...

Страница 17: ...ta varmeelementet i bruk f r f ttene er montert Dette elementet er ikke beregnet for veggmontering Varmeelementet kobles til et jordet uttak med spenning p 220 240 V AC Bruk varmeelementet kun til op...

Страница 18: ...essige rsaker monteres f r elementet skal brukes 1 Still elementet p gulvet med undersiden opp Det er normalt at man h rer at oljen beveger seg i elementet Hold i elementet med den ene h nden f gjerne...

Страница 19: ...pbevar elementet i kartongen sammen med bruksanvisningen p et t rt og svalt sted Beskrivelse 1 H ndtak 2 Justerbar termostat 3 Str mbryter OFF ON av p indikatorlampe lyser n r elementet er p 4 Oljefyl...

Страница 20: ...du ikke skal bruke det mer Vedlikehold og rengj ring Husk av varmeelementet er oljefylt og beholder derfor varmen lenge etter at det er skrudd av Vi anbefaler rengj ring minst n gang per m ned og f r...

Страница 21: ...laitteen k yt n turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat k ytt laitetta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta k yt st ja k yt n mahdollisista vaaroista l anna lasten leikki laitte...

Страница 22: ...t in paljon k yt n aikana ja on k yt n j lkeen kuuma hetken aikaa l koske laitteeseen ennen kuin se on j htynyt K sittele laitetta varoen l altista sit iskuille tai t rin lle Liit laite maadoitettuun...

Страница 23: ...orasiaan jonka j nnite on 220 240 V AC K yt laitetta tilojen l mmitt miseen ainoastaan k ytt ohjeessa kuvatulla tavalla l k yt laitetta muihin tarkoituksiin l k muuta sit mill n tavoin Varmista ett la...

Страница 24: ...liikkumista t m on t ysin normaalia Pid kiinni l mp patterista toisella k dell tai ota toinen henkil avuksi jotta l mp patteri ei kaadu 2 Paina taaempi lattiatuki l mp patterin takaosaan siten ett ru...

Страница 25: ...ria laatikossa yhdess k ytt ohjeen kanssa kuivassa ja viile ss paikassa Tuotteen kuvaus 1 Kahva 2 S dett v termostaatti 3 Virtakytkin OFF ON pois p lt p lle merkkivalo palaa l mp patterin ollessa p ll...

Страница 26: ...virtakytkin asentoon POWER OFF ja irrota pistoke pistorasiasta kun et en k yt l mp patteria Huolto ja puhdistaminen Ota huomioon ett l mp patterissa on ljy joka j htyy hitaasti Suosittelemme ett puhd...

Страница 27: ...nn diese in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Kein Kinderspielzeug Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachse...

Страница 28: ...ist auf keinen Fall berdecken Das Anschlusskabel nicht ber das Ger t h ngen Das Ger t nie an Orten einsetzen an denen feuergef hrliche Fl ssigkeiten oder explosive Gase gelagert werden Das Ger t nich...

Страница 29: ...Bei Nichtgebrauch des Ger tes immer den Netzstecker ziehen Das Ger t ist f r den normalen Hausgebrauch in Innenr umen ausgelegt und nicht f r die Benutzung im Freien geeignet Das Ger t niemals durch H...

Страница 30: ...n die ein ffnen des Radiators voraussetzen d rfen nur vom Hersteller oder von ihm autorisiertem Servicepersonal durchgef hrt werden Bei der Entsorgung des Radiators unbedingt die Vorschriften zur Ents...

Страница 31: ...Zeit um sich wieder im Radiator zu verteilen Vor dem Einschalten daher ca 5 Minuten lang warten Hinweis Das Ger t nicht ohne F e oder mit besch digten F en verwenden Aufbewahrung Das Ger t im Karton z...

Страница 32: ...OFF stellen um das Ger t nach Gebrauch auszuschalten und anschlie end den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Pflege und Wartung Beachten dass der Heizk rper mit l gef llt ist und daher die W rme auc...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...Pmin 0 45 kW Maximal kontinuerlig v rmeeffekt Pmax c 0 525 kW Tillsatself rbrukning Vid nominell avgiven v rmeeffekt elmax Ej till mpligt kW Vid l gsta v rmeeffekt elmin Ej till mpligt kW I standbyl...

Страница 35: ...ng elmin Nicht anwendbar kW Im Standbymodus elSB Nicht anwendbar kW Kohta Symboli Arvo Yksikk L mp teho Nimellisl mp teho Pnom 0 45 0 525 kW V himm isl mp teho ohjeellinen Pmin 0 45 kW Suurin jatkuva...

Страница 36: ...SIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды