9
www.costway.com
8
www.costway.com
Safety symbols on the product • Sicherheitssymbole auf dem Produkt
Symboles de sécurité sur le produit • Símbolos de seguridad en el producto • Simboli di sicurezza
sul prodotto
Warning symbol
Warnzeichen
Symbole d’avertissement
Símbolo de advertencia
Simbolo di avvertimento
Do not use in offshore wind
Nicht bei ablandigem Wind benutzen
Ne pas utiliser dans le vent offshore
No lo utilice en vientos marinos
Non utilizzare in mare aperto
Do not use in offshore currents
Nicht bei ablandiger Strömung benutzen
Ne pas utiliser dans le courant offshore
No lo use en corrientes marinas
Non utilizzare in correnti offshore
Not for children aged 8 years or younger
Nicht für Kinder im Alter unter 8 Jahren
Ne convient pas aux enfants de 8 ans ou moins
No apto para niños de 8 años o menos
Non per bambini di età pari o inferiore a 8 anni
Mandatory sign
Gebotszeichen
Symbole d’obligation
Signo obligatorio
Segno obbligatorio
Always read the instructions for use first
Zuerst die Gebrauchsanleitung lesen
Lire le mode d’emploi avant utilisation
Siempre lea las instrucciones de uso en primero
Leggere sempre prima le istruzioni per l'uso
No protection against drowning
Kein Schutz gegen Ertrinken
L’article n’offre aucune protection contre la noyade
Sin protección contra el ahogamiento
Nessuna protezione contro l'annegamento
Operating pressure permitted: max. 0.03 bar
Zulässiger Betriebsdruck: max. 0,03 bar
Pression d’utilisation admissible: max. 0,03 bar
Presión de funcionamiento permitida: máx. 0,03 bar
Pressione di esercizio consentita: max. 0,03 bar
Prohibition sign
Verbotszeichen
Symbole d’interdiction
Señal de prohibición
Segno di divieto
Do not use in breaking waves
Nicht in brechenden Wellen benutzen
Ne pas utiliser dans des vagues déferlantes
No lo use en olas rompientes
Non usare in onde che si infrangono
Do not use in white water
Nicht im Wildwasser benutzen
Ne pas utiliser en torrent rapide
No lo utilice en aguas corrientes
Non utilizzare in acque bianche
