Costway OP3907CF Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 15

Top short beam/
Kurze Dachstange/
Tige courte supérieure/
Viga superior corta/
Barra corta superiore/
Krótki górny uchwyt

Top long beam/
Lange Dachstange/
Tige longue supérieure/
Viga superior larga/
Barra lunga superiore/

Długi górny uchwyt

Base/Stangenfuß/Base/
Base/Base/Podstawa

Beam connector/
Pavillon Mittelverbinder/
Connecteur de tige/
Conector de viga/
Connettore della barra/

Łącznik pręta

Top connector/
Oberverbinder/
Connecteur supérieur/
Conector superior/
Connettore superiore/

Górne złącze

Small canopy/Kleines Dach/
Petit auvent/Toldo pequeño/

Tendalino piccolo/Mała markiza

Big canopy/Großes Dach/
Grand auvent/Toldo grande/

Tendalino grande/Duża markiza

Mosquito netting/Moskitonetz/
Moustiquaire/Mosquitero/
Zanzariera/Moskitiera

Joint/Gelenk/Joint/

Articulación/Giunto/Łącznik

x12

Содержание OP3907CF

Страница 1: ...S GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre valuation inspirante COSTWAY continuera fournir une EXP RIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALIT et un SERVICE EFFICACE Con su califi...

Страница 2: ...t ndigem Kontakt mit einer Flammenquelle steht Das Aufbringen von Fremdk rpern auf den Stoff des Pavillons der berdachung kann die flammhemmenden Eigenschaften unwirksam machen DE VORBEREITUNG IMPORTA...

Страница 3: ...esistencia al fuego sean ineficaces ES PREPARACI N IMPORTANT CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT Avant de commencer l assemblage de ce produit assurez vous qu...

Страница 4: ...orne przestan by skuteczne PL PRZYGOTOWANIA IMPORTANTE CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO Prima di iniziare l assemblaggio di questo prodotto assicurarsi che tutte le parti...

Страница 5: ...1 2 3 4 A B D E F Upper post Obere St tzstange Poteau sup rieur Poste superior Palo superiore S upek g rny Lower post Untere St tzstange Poteau inf rieur Poste inferior Palo inferiore Dolny s upek Lon...

Страница 6: ...er Connecteur de tige Conector de viga Connettore della barra cznik pr ta Top connector Oberverbinder Connecteur sup rieur Conector superior Connettore superiore G rne z cze Small canopy Kleines Dach...

Страница 7: ...rand piquet Estaca grande Grande Paletto Du y palik x8 CC Ring Ring Anneau Anillo Anello Pier cie Spare Ersatzteil Pi ce de rechange Pieza de recambio Pezzi di ricambio Cz wymienna x2 x48 DD 1 CLICK K...

Страница 8: ...2 3 5 5 5 5 B B B B 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 C C C CLICK KLICK CLIC CLIC CLIC KLIK KLIK KLIK z 4x 4x 1x 6 CLICK KLICK CLIC CLIC CLIC KLIK KLIK 14 15...

Страница 9: ...4 5 E E E 1x 1x D D D D D E E 16 17...

Страница 10: ...6 7 1 2 2 2 A A CLICK KLICK CLIC CLIC CLIC KLIK KLIK 4x 4x AA AA 8x 18 19...

Страница 11: ...8 9 F F F DD 1x 20 21...

Страница 12: ...10 11 CC CC 8x 22 23...

Страница 13: ...N Pflege und Wartung Die Stahlteile unserer Gartenarmaturen und m bel sind mit Rostschutzfarbe behandelt um sie vor Rost zu sch tzen Aufgrund der Beschaffenheit von Stahl kommt es jedoch zu Oberfl che...

Страница 14: ...von rincez abondamment et s chez compl tement V rifiez p riodiquement et assurez vous que tous les boulons soient bien serr s pendant l utilisation FR Cuidado y Mantenimiento Los componentes de acero...

Страница 15: ...sibile Se necessario lavare con una soluzione delicata di acqua e sapone risciacquare abbondantemente e asciugare completamente Controllare periodicamente e assicurarsi che tutti i bulloni siano ben s...