background image

25

www.costway.es

24

www.costway.es

LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL PRIMER USO

Para operar el drenaje inferior

conecte cualquier manguera de jardín 
ordinaria directamente en la espita.

Gire el tornillo rojo en sentido antihorario 
para abrir el grifo, y gírelo en sentido 
horario para cerrar el grifo.

Se puede drenar sin usar una manguera 
de jardín, solo abra la espita.

Cierre la parte superior y coloque Rain 
Barrel debajo de las canaletas para que el 
agua fluya hacia el barril.
El filtro de malla incorporado en la cubierta 
superior filtra las hojas y los desechos.

Descomprima la cubierta superior y retire 
el agua interna para llenar la regadera o el 
balde.

Para ensamblar la espita de drenaje inferior

Retire la arandela de goma (B) y la tuerca de plástico (A) de la 
espiga e inserte la espiga en el orificio (C) en la parte inferior del 
barril de lluvia.

conector de válvula y 

manguera

Cierre la parte superior y coloque 

barril de lluvia debajo de las canaletas 

para que el agua fluya hacia el barril.

Содержание OP3614

Страница 1: ...FUTURE REFERENCE Visit us www costway com Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Replacements for missing...

Страница 2: ...re reference Seperate and count all parts and hardware Read through each step carefully and follow the proper order We recommend that where possible all items are assembled near to the area in which t...

Страница 3: ...4 www costway com 5 www costway com...

Страница 4: ...s and comments for COSTWAY are really important to us We sincerely solicit you to go back to our shop and leave a good rating in just a simple click It would be quite encouraging if you could kindly d...

Страница 5: ...dendienst E mail DE cs de costway com Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig durch Bewahren Sie die Anweisungen zum zuk nftigen Verwendung auf Separieren und z hlen Sie alle Teil...

Страница 6: ...schlauch abgelassen werden einfach den Zapfen ffnen Rei verschluss oben und legen Sie Eimer unter den Auslauf Ihrer Dachrinne damit das Wasser in das Fass flie en kann Eingebauter Netzfilter in der ob...

Страница 7: ...ann die Kunststoffmutter von der Innenseite des Eimers wieder an um den Zapfen zu sichern Montage des oberen berlaufventils Entfernen Sie die Gummischeibe E und die Kunststoffmutter F des berstr mvent...

Страница 8: ...ng einfaches Aufbauen funktionieren ohne Problem Tolle Produkte bis jetzt Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCH NES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFI...

Страница 9: ...utilis s afin d viter de d placer inutilement le produit une fois assembl Placez toujours le produit sur une surface plane solide et stable Gardez toutes les petites pi ces et le mat riel d emballage...

Страница 10: ...t dans le trou C au fond du reservoir de pluie vanne et raccord de tuyau Remettez d abord la rondelle en caoutchouc puis l crou en plastique de l int rieur du reservoir de pluie pour fixer le robinet...

Страница 11: ...une bonne valuation en un simple clic Ce serait tr s encourageant si vous pouviez le faire comme ci dessous 24 f vrier 2019 Excellents produits jusqu pr sent Livraison rapide et l installation facile...

Страница 12: ...as futuras Separe y cuente todas las piezas y accesorios Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto Recomendamos que cuando sea posible todos los art culos se armen cerca del rea en la que...

Страница 13: ...r y coloque Rain Barrel debajo de las canaletas para que el agua fluya hacia el barril El filtro de malla incorporado en la cubierta superior filtra las hojas y los desechos Descomprima la cubierta su...

Страница 14: ...la espiga en el orificio C en la parte inferior del barril de lluvia Para ensamblar la v lvula de desbordamiento superior Retire la arandela de goma E y la tuerca de pl stico F de la v lvula de rebose...

Страница 15: ...amablemente como a continuaci n Febrero 24 2019 Productos mejores hasta ahora Entrega r pida configuraci n f cil y funciona sin problemas Productos mejores hasta ahora Con su calificaci n inspiradora...

Страница 16: ...i per evitare di spostare il prodotto inutil mente una volta assemblato Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana e stabile Conservare tutte le parti di piccole dimensioni e i materiali d...

Страница 17: ...oro C nella parte inferiore del serbatoio connettore per valvola e tubo Riattaccare prima la rondella di gomma e poi il dado di plastica dall interno del serbatoio per fissare il rubinetto in posizion...

Страница 18: ...un buono commento con un semplice clic Sarebbe piuttosto incoraggiante se potessi gentilmente farlo come in seguito 24 febbraio 2019 Grandi prodotti finora Consegna veloce facile configurazione e funz...

Страница 19: ...na deszcz wk OP3614 OP3615 OP70063 37 Skontaktuj si z nami Nie zwracaj tego produktu Je li potrzebujesz pomocy skontaktuj si z naszym przyjaznym dzia em obs ugi klienta E mail PL sklep costway pl Zani...

Страница 20: ...o zamkn Mo na spu ci wod bez u ycia w a ogrodowego wystarczy otworzy kran Poci gnij g rny zamek b yskawiczny do samego ko ca i umie zbiornik deszczowy pod wylewk w d aby woda mog a sp ywa do zbiornika...

Страница 21: ...wewn trznej strony zbiornika deszczowego aby zabezpieczy kran na miejscu Aby zamontowa g rny zaw r przelewowy Zdejmij gumow podk adk E i plastikow nakr tk F z zaworu przelewowego W zaw r do g rnego o...

Страница 22: ...arze dotycz ce COSTWAY s dla nas bardzo wa ne Serdecznie zach camy do powrotu do naszego sklepu i pozostawienia dobrej oceny wystarczy proste klikni cie By oby nam mi o gdyby twoja ocena wygl da a jak...

Отзывы: