background image

Bitte geben Sie uns eine Chance, 

es zu korrigieren und besser zu machen!

Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.

Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!

DAS HANDBUCH ENTHÄLT 

WICHTIGE

 SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.

Folgen Costway

HANDBUCH

Wandregal

KC52264

EN       

DE

       FR       ES

       

IT

       

PL

07

Содержание KC52264

Страница 1: ...READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Replacements for missing or da...

Страница 2: ...e and count all parts and hardware Read through each step carefully and follow the proper order We recommend that where possible all items are assembled near to the area in which they will be placed i...

Страница 3: ...Motor Drill 03...

Страница 4: ...04...

Страница 5: ...wall shelf on the brackets with screws Fix the 5 CM 05...

Страница 6: ...o assemble this product and giving us valuable feedbacks With your inspiring rating COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE US office...

Страница 7: ...t an unseren freundlichen Kundendienst Ersatz f r fehlende oder besch digte Teile wird so schnell wie m glich versendet DAS HANDBUCH ENTH LT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE F...

Страница 8: ...nd z hlen Sie alle Teile und Hardware Lesen Sie jeden Schritt sorgf ltig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge Wir empfehlen wenn m glich alle Artikel in der N he des Einsatzortes zu montier...

Страница 9: ...z glich ungew hnlicher Anwendungen an das Werk INHALT ENTHALTEN WERKZEUGE BEN TIGT WERKZEUGE BEN TIGT Schritt 1 Bild 1 1 Wandregal mit den erforderlichen Halterungen HINWEIS Montageteile nicht im Lief...

Страница 10: ...n Richten Sie den oberen horizontalen Flansch der Halterung an der ebenen Linie aus und befestigen Sie die Halterungen an der Wand Bild 2 Schritt 3 Suchen Sie das Regal in den Halterungen und markiere...

Страница 11: ...andhalterungen 5 cm in bereinstimmung mit der Markierung an der Wand Bild 4 W hrend der hintere Flansch des Wandregals fest an der Wand anliegt senken Sie das Regal langsam auf die Wandhalterungen ab...

Страница 12: ...uen und uns wertvolle Bewertung zukommen zu lassen Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCH NES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu biet...

Страница 13: ...NCE FUTURE MANUEL DE L UTILISATEUR VEUILLEZ NOUS DONNER UNE OCCASION DE L AMELIORER ET FAIRE MIEUX Contactez d abord notre service la client le amical pour l aide Les replacements pour les pi ces manq...

Страница 14: ...outils de mat riel Lisez attentivement chaque tape et suivez le bon ordre Nous recommandons que si possible tous les l ments soient assembl s proximit de la zone dans laquelle ils seront utilis s afi...

Страница 15: ...iques agressifs et actifs CONTENU OUTILS REQUIS INSTRUCTIONS D INSTALLATION tape 1 Photo 1 1 tag re murale avec les supports requis Remarque L accessoire de montage n est pas inclus Perceuse et m ches...

Страница 16: ...ur le montant du mur Alignez la bride sup rieure horizontale du support avec la ligne de niveau et fixez les supports au mur Photo 2 tape 3 Placez l tag re sur les supports et marquez l extr mit de l...

Страница 17: ...au dessus 5 cm des supports muraux en ligne avec la marque sur le mur Photo 4 Tout en maintenant le rebord arri re de l tag re murale contre le mur abaissez lentement l tag re sur les supports muraux...

Страница 18: ...duit et nous donner des commentaires pr cieux Avec votre valuation inspirante COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXP RIENCE D ACHATS de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE FR...

Страница 19: ...RDE PARAREFERENCIAS FUTURAS Por favor d nos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar Primero p ngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda Los reemplazo...

Страница 20: ...zas y accesorios Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto Recomendamos que cuando sea posible todos los art culos se armen cerca del rea en la que se utilizar n para evitar mover innecesa...

Страница 21: ...y activos CONTENIDO INCLUIDO HERRAMIENTAS NECESARIAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Paso 1 Fig 1 1 Estante de pared con los soportes necesarios NOTA Los accesorios de montaje no est n incluidos Taladro...

Страница 22: ...l montante de pared Alinee el reborde superior horizontal del soporte con la l nea de nivel y fije los soportes a la pared Fig 2 Paso 3 Coloque el estante en los soportes y marque el extremo del estan...

Страница 23: ...e los soportes de pared 5 CM en l nea con la marca en la pared Fig 4 Manteniendo el reborde trasero del estante de pared apretado contra la pared baje LENTAMENTE el estante hacia los soportes de pared...

Страница 24: ...samblar este producto y brindarnos valiosos comentarios Con su calificaci n inspiradora COSTWAY ser m s consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIEN...

Страница 25: ...atta il nostro servizio di assistenza clienti Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto MANUALE UTENTE QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICU...

Страница 26: ...are Leggere attentamente ogni passaggio e segui l ordine corretto Raccomandiamo che ove possibile tutti gli articoli siano assemblati vicino all area in cui saranno collocati per evitare di spostare i...

Страница 27: ...ONTENUTO STRUMENTI NECESSARI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Passo 1 Figura 1 1 Mensola da parete con supporto richiesto NOTA L accessorio di montaggio non incluso Trapano a motore e punte assortite St...

Страница 28: ...arete Allineare la flangia superiore orizzontale del supporto con la linea di livello e fissare i supporti alla parete Figura 2 Passo 3 Posizionare la mensola sui supporti e contrassegnare l estremit...

Страница 29: ...a parete direttamente sopra i supporti da parete 5 cm in linea con il segno sulla parete Figura 4 Mantenendo la flangia posteriore della mensola da parete ben aderente alla parete abbassare lentamente...

Страница 30: ...ssemblare questo prodo o e fornirci preziosi feedback Con il tuo commento stimolante COSTWAY continuer a offrirti FACILIT DI ACQUISTO FACILE PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE US ufficio Fontana Cal...

Страница 31: ...HOWANIEJEJDOWGL DUWPRZYSZ O CI led Costway W razie k opot w skontaktuj si z nami Je li potrzebujesz pomocy skontaktuj si z naszym przyjaznym dzia em obs ugi klienta Ewentualne braki element w zostan u...

Страница 32: ...si z instrukcj Zachowaj instrukcj do wgl du Upewnij si e zestaw jest kompletny Zapoznaj si ze sposobem monta u i post puj zgodnie z instrukcj Sprawd czy dysponujesz wystarczaj c przestrzeni robocz Upe...

Страница 33: ...cznych ZAWARTO ZESTAWU WYMAGANE NARZ DZIA Wskaz wki dotycz ce monta u Krok 1 Zdj cie 1 1 P ka cienna z wymaganymi wspornikami Uwaga akcesoria monta owe nie s do czone Wiert a itp Narz dzia zgodne z wy...

Страница 34: ...iejscu najlepiej na s upku ciennym Dopasuj g rny poziomy ko nierz wspornika do linii poziomej i przymocuj wsporniki do ciany Zdj cie 2 Krok 3 Umie p k na wspornikach i zaznacz koniec p ki ciennej tam...

Страница 35: ...k cienn bezpo rednio nad 5 cm wspornikami ciennymi zgodnie z oznaczeniem na cianie Zdj cie 4 Przytrzymuj c tyln kraw d p ki ciennej do ciany powoli opu p k na wsporniki cienne Przymocuj p k cienn do w...

Страница 36: ...iedzenia go w przysz o ci Twoja ocena nas inspiruje Dzi ki niej COSTWAY b dzie d y do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBS UGI DOBRYCH PRODUKT W I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUP W PL office Gda sk punkty lojalno ciowe...

Страница 37: ......

Отзывы: