08
09
EN:
A)
Carefully remove all packaging.
B)
Unfold bed and remove hardware pack.
1) Close bed and secure with clip lock bar (item A) Fig 1 see
illustration.
2) Place folded bed on its side and extend the two center legs. Fig
2.
3) Place flat side of leg cross bar (item B) across the center legs
aligning holes of cross bar with underside legs Fig 3, insert caster
(item C) up through cross bar and THEN leg. Secure with nut and
tighten with spanner (item D) repeat for remaining 3 casters.
4) Release snap click lock bar, carefully unfold one side of the bed
until the leg retention bar hole aligns with the corresponding
extended outer leg hole Fig 4. Secure with nut and bolt (item F) and
spanner (item D). repeat for opposite side. This process enables
the automatic leg action.
Please note bed must be partially unfolded for the holes to
align.
5) Stand bed upright and attach the 4 plastic caps by inserting them
into the pre drilled holes in each outer leg (item E) Fig 5.
6) Handles must be held firmly when operating to prevent bed from
opening too rapidly. To operate bed, hold both handles firmly,
release clip lock bar (item A). Gently lower one side to the floor
repeat for opposite side. To close simply fold and secure with clip
lock bar.
Please do not place hands near hinges when operating the bed.
Recomended maximum weight 120 kgs 264lbs
FR:
A)
Retirez soigneusement tous les emballages.
B)
Dépliez le lit et retirez le paquet des accessoires.
1) Fermez le lit et sécurisez avec la barre de verrouillage à clip
(élément A) Fig 1 voir illustration.
2) Placez le lit plié sur le côté et étendez les deux pieds centraux.
Figue 2.
3) Placez le côté plat de la barre transversale des pieds (élément B)
sur les pieds centraux en alignant les trous de la barre transversale
avec les pieds inférieurs Fig 3, insérez la roulette (élément C) dans
la barre transversale et PUIS le pied. Fixez avec l'écrou et serrez
avec la clé (item D) répétez pour les 3 roulettes restantes.
4) Relâchez la barre de verrouillage, dépliez soigneusement un côté
du lit jusqu'à ce que le trou de la barre de retenue des pieds s'aligne
avec le trou de pied extérieur allongé correspondant Fig 4. Fixez
avec un écrou et un boulon (élément F) et une clé (élément D).
répéter pour le côté opposé. Ce processus permet l'action
automatique des jambes.
Veuillez noter que le lit doit être partiellement déplié pour que
les trous s'alignent.
5) Redressez le lit et fixez les 4 capuchons en plastique en les
insérant dans les trous pré-percés de chaque pied extérieur (item E)
Fig 5.
6) Les poignées doivent être tenues fermement lors de l'utilisation
pour éviter que le lit ne s'ouvre trop rapidement. Pour faire
fonctionner le lit, tenez fermement les deux poignées, relâchez la
barre de verrouillage du clip (élément A)
Abaissez doucement un côté au sol, répétez pour le côté opposé.
Pour fermer, pliez simplement et fixez avec la barre de verrouillage
à clip.
Veuillez ne pas placer les mains près des charnières lors de
l'utilisation du lit.
Poids maximum recommandé 120 kg
Содержание HW69449
Страница 4: ...06 07 4 5 6...
