background image

www.costway.fr

www.costway.fr

x10

x10

x10

*Les vis plus courtes sont

utilisées à la surface du bois.

IMPORTANT ! LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET 

CONSERVER POUR UNE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

*Avant l’installation, assurez-vous que les vis sont adaptées à la surface.

*Avant l’installation, assurez-vous que les formats A3 et A4 doivent être utilisés sur quelle surface.

* Construisez les murs d’une épaisseur équivalente à celle de la plinthe avec des entretoises.

* Pour installer les entretoises sur les supports et les crochets, suivez l’étape ci-dessous :

Connexion A1

Plinthe

ENT 1

ENT 1B

ENT 2B

ENT 2

Connexion A4

+

+

Entretoise 1

Entretoise2

13mm

5mm

13mm 5mm

Installez et fixez le tube métallique

sur A2 & A1.

Installez et fixez le tube métallique

sur A2 & A1.

Mettez le A5 pour couvrir le A1 fermement.

Fixez fermement les A1 & A2 avec des vis sur la surface.

Fixez fermement les A3 et A4 avec des vis sur la surface.

Préparation : Stylo, tournevis

Vérifiiez chaque pièce avant l’installation

Conseil 

1 ENSEMBLE d’entretoise

*Les vis plus longues et les vis à expansion sont utilisées sur les 

murs solides tels que les murs en béton ou les murs de carreaux.

* Si A3 & A4 sont fixés sur le même plan, par rapport à la surface de A1 & A2, 

les vis doivent être montées sur les trous A3A et A4A.

* Si A3 et A4 sont fixés sur l’angle d’intersection, par rapport à la surface de A1 

et A2, les vis doivent être montées sur les trous A3B et A4B.

1. Entretoise 1 : ENT 1 avec l’épaisseur de 13 mm + ENT 2 avec l’épaisseur de 5 mm
2. Entretoise 2 : ENT 1B avec l’épaisseur de 13 mm + ENT 2B avec l’épaisseur de 5 mm 
3. ENT 1 & ENT 1B peuvent être à usage simple pour la plinthe en 13mm d’épaisseur
4. ENT 2 + ENT 2B peuvent être utilisés ensemble pour la plinthe en 18mm d’épaisseur
5. Installez les entretoises sous A1 ou A4

Placez l’échelle dans le sens R à l’endroit 

souhaité, assurez-vous que le bas de A4 

est à 28 mm du sol et marquez les trous 

de vis de A3 et A4 sur la surface.

Placez l’échelle dans la direction L à 

l’endroit désiré, assurez-vous que la ligne 

inférieure de A2 est vers le sol et marquez 

les trous de vis de A1 et A2 sur la surface.

10

11

Содержание HW63242

Страница 1: ...EIN SCH NES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre valuation inspirante COSTWAY continuera fournir une EXP RIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALIT et un SER...

Страница 2: ...ss 4 SPA2 SPA2B can be used together for the baseboard skirt board in 18mm thickness 5 Install the spacers under A1 or A4 Build up the wall areas equivalent to thickness of baseboard Skirt board with...

Страница 3: ...y For best results use a slow and smooth motion to hook the handle rod to the brackets A MODEL NO HW63242 SG009 B Safety barrier is suitable for use with children from 6 months up to 24 months of age...

Страница 4: ...er Erkennen Sie jedes Teil vor der Installation Warme Tipps 1 Satz Abstandshalter L ngere Schrauben und Dehnschrauben werden an massiven W nden wie Betonw nden oder Fliesenw nden verwendet Wenn A3 und...

Страница 5: ...r optimale Ergebnisse eine langsame und gleichm ige Bewegung um die Griffstange an den Halterungen zu befestigen A MODELL NR HW63242 SG009 B Die Sicherheitsbarriere ist f r Kinder im Alter von 6 Mona...

Страница 6: ...z chaque pi ce avant l installation Conseil 1 ENSEMBLE d entretoise Les vis plus longues et les vis expansion sont utilis es sur les murs solides tels que les murs en b ton ou les murs de carreaux Si...

Страница 7: ...ou manquants G La barri re de s curit ne doit pas tre install e en travers des fen tres H Si la barri re de s curit est utilis e dans des escaliers elle doit tre plac e l avant de la marche la plus ba...

Страница 8: ...n fijos en el ngulo de intersecci n en comparaci n con la superficie de A1 y A2 los tornillos deben montarse en los orificios A3B y A4B 1 Espaciador 1 SPA1 13 mm de espesor SPA2 5 mm de espesor 2 Espa...

Страница 9: ...r mejores resultados use un movimiento lento y suave para enganchar la varilla del mango a los soportes A Modelo del producto HW63242 SG009 B La barrera de seguridad es adecuada para usar con ni os de...

Страница 10: ...intersezione rispetto alla superficie di A1 e A2 le viti devono essere montate sui fori A3B e A4B 1 Distanziatore 1 DIS1 13mm di spessore DIS2 5mm di spessore 2 Distanziatore 2 DIS1B 13mm di spessore...

Страница 11: ...di sicurezza viene utilizzata per le scale deve essere posizionata nella parte anteriore del battistrada pi basso possibile I Pericoli associati ai bambini che usano o scavalcano la barriera di sicure...

Страница 12: ...y zamontowa na otworach A3A i A4A Je li A3 i A4 s zamocowane pod k tem przeci cia w stosunku do powierzchni A1 i A2 ruby nale y zamontowa w otworach A3B i A4B 1 Przek adka 1 PRZEK 1 o grubo ci 13 mm...

Страница 13: ...ch A MODEL NR HW63242 SG009 B Barierka bezpiecze stwa jest odpowiednia dla dzieci w wieku od 6 miesi cy do 24 miesi cy C Minimalna szeroko otworu wynosi 70 cm maksymalna szeroko otworu wynosi 130 cm N...

Отзывы: