Costway BE10002 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

Użyj 3 baterii 1,5 V „AA”. (BRAK W

ZESTAWIE).

Nie mieszaj różnych typów baterii ani

baterii starych z nowymi.

Baterie muszą być umieszczone

zgodnie z polaryzacją.

Wyjmij baterie, gdy zabawka nie jest

w użyciu.

Środki ostrożności dotyczące korzystania z baterii

Funkcje maty

Grzechotki: Za pomocą grzechotek dzieci
mogą ćwiczyć koordynację rąk.

1.5V “AA”

Содержание BE10002

Страница 1: ......

Страница 2: ...EN DE FR ES IT PL Baby Gym Play Mat BE10002 ...

Страница 3: ...ces manquantes ou endommagées seront envoyés le plus vite possible Suivez Costway Tapis d Éveil et de Jeux BE10002 EN DE FR ES IT PL ESTE MANUALDE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LO LEAY GUARDE PARAREFERENCIAS FUTURAS Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente pa...

Страница 4: ...EGADILEGGEREECONSERVAREPERRIFERIMENTOFUTURO Tappetino da Gioco per Bambini BE10002 EN DE FR ES IT PL Śledź Costway W razie kłopotów skontaktuj się z nami Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe NINIEJSZAINSTRUKCJAZAWIERAISTOTNE INFORMACJEDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA PROSIMYOZAPOZNANIES...

Страница 5: ...product must be installed and used under the supervision of an adult Read through each step carefully and follow the proper order Remove all Packaging separate and count all parts and hardware before Installation Please ensure that all parts are correctly installed incorrect Installation can lead to a Danger We recommend that where possible all items are assembled near to the area in which they wi...

Страница 6: ...den Anleitungen Entfernen Sie alle Verpackungen Überprüfen Sie ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind Bitte stellen Sie sicher dass alle Teile richtig montiert sind eine falsche Montage kann zu einer Gefahr führen Wir empfehlen alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu montieren um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden Achten Sie bei der Montage auf einen sichere...

Страница 7: ...matériel d emballage des bébés et des enfants pour éviter un risque d étouffement Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d un adulte Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre Retirez tous les emballages séparez et comptez toutes les pièces et le matériel avant l installation Assurez vous que toutes les pièces sont correctement installées Une installation incorr...

Страница 8: ...fixia El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto Retire todo el embalaje separe y cuente todas las piezas y los accesorios antes de la instalación Asegúrese de que todas las piezas estén instaladas correctamente la instalación incorrecta puede provocar un peligro Asegúrese de que esté en una superficie segura durante ...

Страница 9: ...bini altrimenti potrebbero causare un rischio di soffocamento Il prodotto deve essere installato e utilizzato sotto la supervisione di un adulto Leggere attentamente ogni passo e seguire l ordine corretto Rimuovere tutti gli imballaggi separare e contare tutte le parti e l hardware prima dell installazione Assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente un installazione errata può ca...

Страница 10: ...i postępuj we właściwej kolejności Usuń opakowanie i upewnij się że zestaw zawiera wszystkie części i elementy montażowe Upewnij się że wszystkie części są zainstalowane poprawnie nieprawidłowa instalacja może prowadzić do wypadków Zalecamy aby w miarę możliwości wszystkie elementy były montowane w pobliżu miejsca w którym będą używane aby uniknąć niepotrzebnego przenoszenia produktu po złożeniu Z...

Страница 11: ...0 month Installation Notes Install the piano panel to the bracket in the direction shown 1 Fix the carpet to the bracket as shown in the figure 2 Insert the arch bracket into the round hole at the end of the bracket 3 EN 10 ...

Страница 12: ...ld and new batteries can not be mixed to use 3 The batteries must be placed in the correct polarity 4 Please take out the batteries when you don t want to use this toy Battery use instruction and cautions Hand play Toggle baby rattles you can train your baby s hand coordination 1 5V AA 1 5V AA 1 5V AA 11 ...

Страница 13: ...ode and let your baby play along with the music Exercise your child s hearing skills Play with foot Start switch so that the baby treads on the buttons to make interesting music Toy pendant can be taken out and played separately 12 ...

Страница 14: ...agehinweis Befestigen Sie das Klavierpanel in der gezeigten Richtung an der Halterung 1 Befestigen Sie den Teppich wie in der Abbildung gezeigt an der Halterung 2 Stecken Sie den Spielbogen in das runde Loch am Rand des Teppichs 3 DE 13 ...

Страница 15: ...cht ein 3 Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden 4 Bitte nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie das Spielzeug längere Zeit nicht benutzen Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus Funktion Handspiel Babyrasseln umschalten können Sie Ihr Baby die Hand Koordination zu trainieren 1 5V AA 1 5V AA 1 5V AA 14 ...

Страница 16: ...hr Baby zur Musik mitspielen Trainieren Sie die Hörfähigkeiten Ihres Kindes Spielen mit dem Fuß Schalten Sie den Schalter ein so dass das Baby auf die Tasten tritt um interessante Musik zu machen Spielzeuganhänger kann herausgenommen und separat gespielt werden 15 ...

Страница 17: ...e 0 mois Assemblage Montez le panneau du piano sur le support dans le sens indiqué 1 Fixez le tapis au support comme indiqué sur la figure 2 Insérez le support d arc dans le trou rond situé à l extrémité du support 3 FR 16 ...

Страница 18: ...elles 3 Les piles doivent être placées dans la polarité correcte 4 Veuillez retirer les piles lorsque vous ne voulez pas utiliser ce jouet Précautions pour l utilisation de la batterie Fonction Jouet de bébé Avec les hochets pour bébé vous pouvez entraîner la coordination des mains de votre bébé 1 5V AA 1 5V AA 1 5V AA 17 ...

Страница 19: ...aissez votre bébé jouer avec la musique Exercez les capacités auditives de votre enfant Jouer avec le pied Laissez le bébé marcher sur les boutons pour émettre des sons intéressants Le jouet suspendu peut être retiré et joué séparément 18 ...

Страница 20: ...da Más de 0 meses Instale el panel de piano en el soporte en la dirección que se muestra 1 Fije la alfombra al soporte como se muestra en la figura 2 Inserte el soporte de arco en el orificio redondo en el extremo del soporte 3 ES 19 ...

Страница 21: ... viejas para su uso 3 Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta 4 Por favor saque las pilas cuando no quiera usar este juguete Precauciones para el uso de la batería Función Juego de manos Con los sonajeros para bebés puede entrenar la coordinación de las manos de su bebé 1 5V AA 1 5V AA 1 5V AA 20 ...

Страница 22: ...ue su bebé juegue con la música Puede ejercitar las habilidades auditivas de su bebé Jugar con el pie Encienda el interruptor para que el bebé pise los botones y haga música interesante El colgante de juguete se puede sacar y jugar por separado 21 ...

Страница 23: ...Montaggio Installare il pannello del pianoforte sul supporto nella direzione mostrata 1 Fissare il tappetino al supporto come mostrato nella figura 2 Inserire il supporto ad arco nel foro rotondo all estremità del supporto 3 IT 22 ...

Страница 24: ...batterie devono essere posizionate con la polarità corretta 4 Si prega di estrarre le batterie quando non si desidera utilizzare questo giocattolo Istruzioni e Precauzioni per l Uso della Batteria Funzione Giocare con i giocattoli a mano Con i sonagli per bambini puoi allenare la coordinazione della mano del tuo bambino 1 5V AA 1 5V AA 1 5V AA 23 ...

Страница 25: ...che il bambino suoni insieme alla musica Esercitare le capacità uditive del tuo bambino Giocare con il piede Interruttore di avvio in modo che il bambino calpesti i pulsanti per creare musica interessante Il giocattolo appeso può essere rimosso e giocato separatamente 24 ...

Страница 26: ...Produkt odpowiedni dla dzieci w wieku 0 m Zamontuj panel fortepianowy we wspornikach 1 Przymocuj matę do wsporników 2 Wprowadź zaczepy maty w otwory na końcach łuku 3 PL Montaż 25 ...

Страница 27: ...baterii starych z nowymi 3 Baterie muszą być umieszczone zgodnie z polaryzacją 4 Wyjmij baterie gdy zabawka nie jest w użyciu Środki ostrożności dotyczące korzystania z baterii Funkcje maty Grzechotki Za pomocą grzechotek dzieci mogą ćwiczyć koordynację rąk 1 5V AA 1 5V AA 1 5V AA 26 ...

Страница 28: ...i pozwól dziecku cieszyć się muzyką Zabawka pomaga rozwijać umiejętności słuchowe twojego dziecka Zabawa stopami Włącz przełącznik aby dziecko stąpało po przyciskach i tworzyło ciekawą muzykę Wiszącą zabawkę można zdjąć i bawić się nią osobno 27 ...

Результаты поиска

Содержание BE10002

Отзывы:

Похожие инструкции для BE10002

Бренды по названию

Популярные бренды

Costway BE10002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BE10002

Отзывы:

Похожие инструкции для BE10002

Бренды по названию

Популярные бренды