Costway 86152049 Скачать руководство пользователя страница 21

16. Befestigen Sie das Wärmegitter (5) in Deckel und Gehäuse. Siehe Details zur 

Befestigung im Körper. Setzen Sie die Kochgitter (6) auf und bereiten Sie sie zum 

Kochen vor.

Ziehen Sie alle Schrauben vor 

Gebrauch an

Montage abgeschlossen

Montage

• Utilisation à l’extérieur uniquement. N’utilisez pas le produit à l’intérieur ou dans un endroit 

clos ou non ventilé.

• Gardez un extincteur à proximité de ce produit à tout moment.

• Pour usage domestique uniquement. NE PAS utiliser ce produit pour un usage autre que 

celui auquel il est destiné.

• Certaines parties de ce produit ont été ré-huilées à l’usine. Veuillez brûler les huiles avant la 

cuisson.

• Ne portez pas de vêtements amples lorsque vous utilisez le produit et ne laissez pas vos 

cheveux entrer en contact avec le gril.

• N’utilisez jamais le produit sur une surface en bois ou sur d’autres surfaces inflammables. 

N’utilisez le produit que sur une surface dure et stable qui peut supporter le poids du produit. 

• Gardez un espace de 3 mètres entre le produit et tout matériau combustible lorsque le 

produit est utilisé (y compris, mais sans s’y limiter, les buissons, les arbustes, les arbres, les 

feuilles, l’herbe, les terrasses ou les clôtures en bois, les bâtiments, etc.)

• Tenez le produit éloigné de l’essence et/ou d'autres liquides, gaz ou vapeurs inflammables, 

ou des zones où ceux-ci peuvent être présents. Ne rangez pas et n'utilisez pas le produit 

dans ces endroits.

• En cas de vent, placez-le dans un endroit extérieur à l’abri du vent. 

• Gardez le produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques, et rangez-le hors 

de portée des enfants lorsqu’il n’est pas utilisé. 

• Lorsque vous déplacez ou soulevez le produit, utilisez-le avec précaution pour éviter les 

tensions ou les blessures au dos. 

• N'essayez pas de déplacer le produit lorsqu’il est en service.

• Ne placez pas de marchandises de plus de 10 kg sur chaque étagère latérale. N’utilisez pas 

d'essence, de kérosène ou d'alcool pour allumer le charbon de bois. L’utilisation de ces 

produits ou de produits similaires pourrait provoquer une flambée, un feu flash ou une 

explosion. Des blessures corporelles graves peuvent en résulter.

• Si vous utilisez de l’essence à briquet pour allumer un feu, laissez le capot du dessus du 

rouleau ouvert jusqu’à ce que la zone des briquettes se soit détachée et que l'essence à 

briquet ait brûlé. Si vous fermez le capot trop tôt, les vapeurs de l'essence à briquet pourraient 

s'accumuler à l'intérieur du gril. Cela pourrait provoquer une éruption ou une explosion 

lorsque le capot est ouvert.

• N'ajoutez pas d’essence à briquet à des charbons chauds ou tièdes. Il pourrait en résulter un 

feu instantané, qui pourrait causer des blessures corporelles.

• N'ajoutez pas de charbons de bois à combustion rapide au feu existant. Un feu instantané 

pourrait en résulter, ce qui pourrait causer des blessures corporelles.

• N'allumez pas et ne faites pas fonctionner le produit sans que le cendrier coulissant soit en 

place.

• Ne laissez pas le produit ou les charbons chauds et les cendres sans surveillance.

• Ne retirez ou ne videz pas le cendrier coulissant avant que les charbons et les cendres 

n'aient complètement refroidi. 

• Laissez l'appareil refroidir complètement avant d’effectuer un nettoyage ou un entretien de 

routine.

• AVERTISSEMENT ! Cette grille de barbecue va devenir très chaude, ne la déplacez pas 

pendant le fonctionnement. Ne l’utilisez pas à l’intérieur !

• AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas d'alcool ou d'essence pour l’allumage ! N'utilisez que des 

allume-feu conformes à la norme EN1860-3 !

AVERTISSEMENTS

FR

40

41

Содержание 86152049

Страница 1: ...LEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre valuation inspirante COSTWAY continuera fournir une EXP RIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALIT et un SERVICE EFFICACE Con su c...

Страница 2: ...s Do not try to move the grill while it is in use Don t place goods over 10 KG on each side shelf Do not use gasoline kerosene or alcohol to light charcoal Using any of these products or similar produ...

Страница 3: ...Parts List Parts List Lid handle K 04 05...

Страница 4: ...bly steps are completed 1 Fix side panels LH RH 10 11 with eight M6 12 screws B to front panel 13 and rear panel 9 Fix two air doors 24 onto the side panels by two M6 12 screws B and two M6 nuts A 2 F...

Страница 5: ...ide panel Fix the two remaining legs 25 26 to the right side panel with four M6 12 screws B 4 Fix bottom shelf 21 to the legs with four M6 12 screws B Fix the wheel axle 22 into the legs 25 26 Then fi...

Страница 6: ...rcoal door handle 28 the charcoal door handle washer 29 and charcoal door locking part 30 to the front panel by one M6 nut A 6 Charcoal pan 17 is fixed into the body with six M6 12 screws B Assembly A...

Страница 7: ...13 with two M6 12 screws B 8 The lever handle 31 goes thru the front panel hole One M6 20 shoulder screw H goes thru charcoal tray connecting bar hole from inside then fixed with lever handle thread h...

Страница 8: ...dle 20 and two washers 3 to Decorating strip 19 and ash tray 18 by two M6 16 screws D Then fix the ash tray to the body 10 Lower hingers 8 are fixed to the back panel 9 with four M6 40 screws C Assemb...

Страница 9: ...screws B Fix side handle 34 and side handle washer 35 with two M6 70 screws I 12 Fix side table 27 to right side by four M6 20 shoulder screws H Use four M4 8 screws K to fix the hook 7 to the end of...

Страница 10: ...y two M6 40 screws C Fix the upper hinges 33 to lid by four M6 40 screws C and four M6 nuts A 14 Fix the 2 air doors 24 to the lid by two M6 12 screws B and two M6 nuts A Fix the thermometer 2 on the...

Страница 11: ...and lower hinges with 2 pins F and 2 R clips G Assembly 16 Fix the warming grid 5 into the lid and body See details for fixing into the body Put the cooking grids 6 on and ready for cooking Tighten al...

Страница 12: ...fflammen ein Blitzfeuer oder eine Explosion verursachen Schwere K rperverletzungen k nnen eine m gliche Folge sein Wenn Sie ein Feuerzeugbenzin verwenden um ein Feuer zu entfachen lassen Sie die Rollh...

Страница 13: ...an der Frontplatte 13 und der R ckwand 9 Befestigen Sie zwei Luftt ren 24 mit zwei M6 12 Schrauben B und zwei M6 Muttern A an den Seitenw nden Montage Teileliste A B C D F M6 Mutter M6 12 Schraube M6...

Страница 14: ...n zwei Beinen 14 und 15 Montage 3 Befestigen Sie zwei Beine 14 und 15 mit M6 12 Schrauben B an der linken Seitenwand Befestigen Sie die beiden verbleibenden Beine 25 und 26 mit 4 St ck M6 12 Schrauben...

Страница 15: ...e Radachse 22 in den Beinen 25 26 Befestigen Sie dann die 2 R der 23 mit zwei M10 Muttern J Montage 5 Befestigen Sie den T rgriff 28 f r Holzkohle die Unterlegscheibe 29 f r den T rgriff f r Holzkohle...

Страница 16: ...6 Die Holzkohlepfanne 17 wird mit 6 St ck M6 12 Schrauben B im Geh use befestigt Montage 7 Der Griff 32 wird mit M6 12 Schrauben B an der Frontplatte 13 befestigt Montage 30 31...

Страница 17: ...bindungsloch der Holzkohleschale und wird dann mit dem Gewindeloch des Hebelgriffs am oberen Ende befestigt Montage H 9 Befestigen Sie den Aschenbechergriff 20 und die Unterlegscheiben 3 mit M6 16 Sch...

Страница 18: ...en mit M6 40 Schrauben C an der R ckwand 9 befestigt Montage 11 Der Flaschen ffner 12 wird mit M6 12 Schrauben B am linken Vorderbein befestigt Seitengriff 34 und Seitengriffscheibe 35 mit M6 70 Schra...

Страница 19: ...7 mit M4 8 Schrauben K am Ende des Beistelltisches der bereits Gewindebohrungen aufweist Montage 13 Befestigen Sie den Deckelgriff 4 und die Unterlegscheibe 3 mit vier M6 40 Schrauben C am Deckel 1 B...

Страница 20: ...B und M6 Muttern A am Deckel Befestigen Sie das Thermometer 2 mit einer eigenen Mutter oben am Deckel Montage 15 Der Deckel wird am K rper befestigt indem das obere und untere Scharnier mit 2 Stiften...

Страница 21: ...isez le avec pr caution pour viter les tensions ou les blessures au dos N essayez pas de d placer le produit lorsqu il est en service Ne placez pas de marchandises de plus de 10 kg sur chaque tag re l...

Страница 22: ...rative Poign e du cendrier Description tag re inf rieure Arbre de roue Roue Porte air Pied avant droit Pied arri re droit Table lat rale N Nr Image Qt Image Qt Rondelle de la poign e de porte au charb...

Страница 23: ...s 1 Fixez les panneaux lat raux LH RH 10 11 avec huit vis M6 12 B au panneau avant 13 et au panneau arri re 9 Fixez deux portes d a ration 24 sur les panneaux lat raux l aide de deux vis M6 12 B et de...

Страница 24: ...ixez les deux autres pieds 25 et 26 au panneau lat ral droit l aide de quatre vis M6 12 B 4 Fixez l tag re inf rieure 21 aux pieds avec quatre vis M6 12 B Fixez l axe de roue 22 dans les pieds 25 26 F...

Страница 25: ...rondelle de la poign e de la porte charbon 29 et la pi ce de verrouillage de la porte charbon 30 sur le panneau avant l aide d un crou M6 A 6 Le plateau de charbon de bois 17 est fix dans le corps ave...

Страница 26: ...B 8 La poign e levier 31 passe par le trou du panneau avant Une vis paulement M6 20 H passe travers le trou de la barre de connexion du bac charbon de l int rieur puis fixez avec le trou filet de la...

Страница 27: ...ux rondelles 3 la bande d corative 19 et au cendrier 18 l aide de deux vis M6 16 D Fixez ensuite le cendrier au corps 10 Les charni res inf rieures 8 sont fix es au panneau arri re 9 l aide de quatre...

Страница 28: ...rale 34 et la rondelle de la poign e lat rale 35 avec deux vis M6 70 I 12 Fixez la table lat rale 27 sur le c t droit l aide de quatre vis paulement M6 20 H Utilisez quatre vis M4 8 K pour fixer le c...

Страница 29: ...C Fixez les charni res sup rieures 33 au couvercle l aide de quatre vis M6 40 C et de quatre crous M6 A 14 Fixez les 2 portes d a ration 24 au couvercle l aide de deux vis M6 12 B et de deux crous M6...

Страница 30: ...les F et 2 clips R G Assemblage 16 Fixez la grille de r chauffement 5 dans le couvercle et le corps Veuillez voir les d tails pour la fixation dans le corps Mettez les grilles de cuisson 6 en place et...

Страница 31: ...con precauci n para evitar tensiones o lesiones en la espalda No intente mover el producto mientras est en uso No coloque art culos de m s de 10 KG en cada estante lateral No utilice gasolina querosen...

Страница 32: ...frontal 13 y al panel trasero 9 Fije las dos puertas de aire 24 en los paneles laterales con dos tornillos M6 12 B y dos tuercas M6 A Montaje Lista de Piezas A B C D F Tuerca M6 Tornillo M6 12 Tornil...

Страница 33: ...de pata 16 en las dos patas 14 y 15 Montaje 3 Fije las dos patas 14 y 15 con cuatro tornillos M6 12 B al panel lateral izquierdo Fije las dos patas restantes 25 y 26 al panel lateral derecho con cuatr...

Страница 34: ...de rueda 22 en las patas 25 y 26 Luego fije las 2 ruedas 23 con dos tuercas M10 J Montaje 5 Fije la manija de la puerta de carb n 28 la arandela de la manija de la puerta de carb n 29 y la pieza de bl...

Страница 35: ...6 Fije la bandeja de carb n 17 al cuerpo con seis tornillos M6 12 B Montaje 7 Fije el agarre de manija 32 al panel frontal 13 con dos tornillos M6 12 B Montaje 68 69...

Страница 36: ...de la barra de conexi n de la bandeja de carb n desde el interior luego fije con el orificio roscado de la manija de palanca en el extremo superior Montaje H 9 Fije la manija del cenicero 20 y dos ara...

Страница 37: ...l posterior 9 con cuatro tornillos M6 40 C Montaje 11 El abrebotellas 12 se fija en la pata delantera izquierda con dos tornillos M6 12 B Fije la manija lateral 34 y la arandela de la manija lateral 3...

Страница 38: ...los M4 8 K para fijar el gancho 7 al extremo de la mesa lateral que tiene orificios roscados Montaje 13 Fije la manija de la tapa 4 la arandela de la manija 3 a la tapa 1 con dos tornillos M6 40 C Fij...

Страница 39: ...dos tornillos M6 12 B y dos tuercas M6 A Fije el term metro 2 en la parte superior de la tapa con su propia tuerca Montaje 15 La tapa se fija al cuerpo bloqueando las bisagras superior e inferior con...

Страница 40: ...arla con cautela per evitare stiramenti o lesioni alla schiena Non tentare di spostare la griglia mentre in uso Non posizionare merci superiori a 10 kg su ogni ripiano laterale Non utilizzare benzina...

Страница 41: ...Tavolino laterale N N Immagine Quantit Immagine Quantit Rondella della maniglia della porta del carbone Gamba parte posteriore sinistra Gamba davanti sinistra Copertura dell estremit delle gambe Manig...

Страница 42: ...Fissare i pannelli laterali LH RH 10 11 con otto viti M6 12 B al pannello davanti 13 e al pannello posteriore 9 Fissare due porte d aria 24 sui pannelli laterali con due viti M6 12 B e due dadi M6 A 2...

Страница 43: ...Fissare le due gambe rimanenti 25 e 26 al pannello laterale destro con quattro viti M6 12 B 4 Fissare il ripiano inferiore 21 alle gambe con 4 viti M6 12 B Fissare l asse della ruota 22 nelle gambe 25...

Страница 44: ...e 28 la rondella della maniglia della porta del carbone 29 e la parte di bloccaggio della porta del carbone 30 al pannello davanti con un dado M6 A 6 Il vassoio di carbone 17 fissata al corpo con sei...

Страница 45: ...leva 31 passa attraverso il foro del pannello davanti Una vite a spalla M6 20 H passa attraverso il foro della barra di collegamento del vassoio del carbone dall interno e poi fissata con il foro file...

Страница 46: ...e due rondelle 3 alla striscia decorativa 19 e al portacenere 18 con due viti M6 16 D E poi fissare il portacenere al corpo 10 Fissare i cardini inferiori 8 al pannello posteriore 9 con quattro viti...

Страница 47: ...ia laterale 34 e la rondella della maniglia laterale 35 con due viti M6 70 I 12 Fissare il tavolino laterale 27 al lato destro con quattro viti a spalla M6 20 H Utilizzare quattro viti M4 8 K per fiss...

Страница 48: ...ti M6 40 C Fissare i cardini superiori 33 al coperchio con quattro viti M6 40 C e quattro dadi M6 A 14 Fissare le 2 porte d aria 24 al coperchio con due viti M6 12 B e due dadi M6 A Fissare il termome...

Страница 49: ...erni F e 2 clips R G Assemblaggio 16 Fissare la griglia di riscaldamento 5 nel coperchio e nel corpo Vedere i dettagli per il fissaggio nel corpo Posizionare le griglie di cottura 6 e pronte per la co...

Страница 50: ...wiatrem Przechowuj produkt poza zasi giem dzieci i zwierz t zw aszcza gdy nie jest u ywany Podczas przenoszenia lub podnoszenia produktu b d nale ycie ostro ny aby unikn nadwyr enia lub uraz w kr gos...

Страница 51: ...lu przedniego 13 i panelu tylnego 9 Zamocuj dwoje drzwi wentylacyjnych 24 do paneli bocznych za pomoc dw ch rub M6 12 B i dw ch nakr tek M6 A MONTA LISTA CZ CI A B C D F Nakr tka M6 ruba M6 12 ruba M6...

Страница 52: ...n g 16 do dw ch n g 14 i 15 MONTA 3 Przymocuj dwie stopy 14 i 15 czterema rubami M6 12 B do lewego panelu bocznego Przymocuj pozosta e dwie n ki 25 i 26 do prawego panelu bocznego za pomoc czterech ru...

Страница 53: ...ubami M6 12 B Zamocuj o ko a 22 w stopach 25 i 26 Nast pnie zabezpiecz 2 ko a 23 za pomoc dw ch nakr tek M10 J MONTA 5 Zamocuj grafitow klamk drzwi 28 grafitow podk adk 29 i klamk 30 do panelu przedni...

Страница 54: ...6 Taca na w giel drzewny 17 jest zabezpieczona w korpusie sze cioma rubami M6 12 B MONTA 7 Uchwyt 32 jest przymocowany do panelu przedniego 13 za pomoc dw ch rub M6 12 B MONTA 106 107...

Страница 55: ...istwie przy czeniowej pojemnika na w giel a nast pnie zabezpiecza go gwintowanym otworem w uchwycie d wigni na g rnym ko cu MONTA H 9 Przymocuj uchwyt popielniczki 20 i dwie podk adki 3 do paska ozdob...

Страница 56: ...panelu tylnego 9 czterema rubami M6 40 C MONTA 11 Przymocuj otwieracz do butelek 12 do przedniej lewej nogi za pomoc dw ch rub M6 12 B Zabezpiecz uchwyt boczny 34 i podk adk uchwytu bocznego 35 za po...

Страница 57: ...czterech rub M4 8 K przymocuj hak 7 do ko ca stolika bocznego kt ry ma gwintowane otwory MONTA 13 Przymocuj uchwyt pokrywy 4 podk adk uchwytu 3 do pokrywy 1 za pomoc dw ch rub M6 40 C Przymocuj g rne...

Страница 58: ...krywy za pomoc dw ch rub M6 12 B i dw ch nakr tek M6 A Przymocuj termometr 2 do g rnej cz ci pokrywy za pomoc w asnej nakr tki MONTA 15 Przymocuj os on do korpusu blokuj c g rne i dolne zawiasy za pom...

Страница 59: ...o podgrzewania 5 w pokrywie i korpusie Zobacz szczeg y dotycz ce mocowania w korpusie Umie kratki do gotowania 6 na miejscu i przygotuj do gotowania Przed u yciem dokr wszystkie ruby Produkt gotowy do...

Отзывы: