Costway 26935784 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 79

UNITED STATES

CANADA

UNITED KINGDOM

ITALY

SPAIN

JAPAN

RUSSIA

AUSTRALIA

With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY

SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!

Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen

EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN

SERVICE zu bieten!

Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une

EXPÉRIENCE D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un

SERVICE EFFICACE !

Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle

EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO

EFICIENTE.

Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti

ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO

EFFICIENTE!

Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE

ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.

US office: Fontana

UK office: Ipswich

DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland

FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE

GERMANY

FRANCE

Содержание 26935784

Страница 1: ...PRATIQUE des PRODUITS DE QUALIT et un SERVICE EFFICACE Con su calificaci n inspiradora COSTWAY ser m s consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA F CIL BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE Con...

Страница 2: ...L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO MANUALE UTENTE INSTRUKCJA OBS UGI ELLIPTICAL TRAINER MACHINE ELLIPSENTRAINER MASCHINE MACHINE D ENTRA NEMENT ELLIPTIQUE M QUINA EL PTICA CYCLETTE PER FITNESS ROWER ELI...

Страница 3: ...se information during training This machine is not suitable for therapeutic purpose 8 Only do training on the machine when it is in normal working condition Use only original spare parts for any neces...

Страница 4: ...8 19 19 20 21 22 16 23 24 25 26 11 32 27 28 29 30 11 12 23 16 22 13 14 15 16 31 18 19 19 20 21 32 33 32 33 27 28 36 37 38 32 11 36 39 40 41 42 43 21 19 19 20 21 18 40 45 46 47 46 48 49 50 51 37 32 11...

Страница 5: ...68 82 54 55 56 57 58 59 60 60 59 61 62 63 64 65 66 54 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 83 84 83 85 82 81 80 86 94 95 44 39 39 04...

Страница 6: ...arriage bolt M8 40 4 66 Chain cover R 1 23 Spacer bush 2 67 Pinch roller 1 24 Screw M5 45 1 68 Nylon nut M8 2 25 Arc washer d6 1 69 Bolt 1 26 Support tube 1 70 U bracket 1 27 Tension control 1 71 Tens...

Страница 7: ...he front stabilizer 38 and the rear stabilizer 51 to the main frame 44 with carriage bolts 37 cap nuts 11 and arc washers 32 Step 2 Connect the middle wire 28 with the induction line 34 and connect th...

Страница 8: ...h the pedal crank by pedal hinge bolts 45 52 spring washers 49 and nylon nuts 48 53 33 M8 16 4PCS 32 d8 20 1 5 R30 4PCS S6 27 35 44 32 33 32 33 28 27 34 35 26 FIG 2 FIG 3 44 48 49 53 49 13 14 15 13 14...

Страница 9: ...nuts 21 Step 5 Fix the upper handlebar 6 L R to the lower handle bar 17 31 with bolts 22 arc washers 12 and cap nuts 11 FIG 4 FIG 5 S17 19 21 M10 4PCS 43 M10 45 4PCS 26 42 43 21 42 21 43 41L 41R 44 11...

Страница 10: ...ep 7 Connect the pulse sensor wire 10 and the electronic meter wire 30a then connect the middle wire 28 to the electronic meter wire 30b Fix the electronic meter 30 onto the support tube 26 with screw...

Страница 11: ...working properly It will also reduce the risk of cramp and muscle injury It is advisable to do a few stretching exercises as shown below Each stretch should be held for approximately 30 seconds do not...

Страница 12: ...ut more strain on our leg muscles and may mean you cannot train for as long as you would like If you are also trying to improve your fitness you need to alter your training program You should train as...

Страница 13: ...press the MODE key when the pointer starts blinking on the function you want 4 FUNCTIONS TIME Press the MODE key until pointer locks on to TIME The total working time will be shown when starting exerc...

Страница 14: ...TE 1 If no signal appears in 4 5 minutes the LCD display will be shut off automatically 2 When there is signal input the monitor automatically turns on 3 If there is a possibility to see an improper d...

Страница 15: ...ningsdauer usw festlegen auf die Sie sich selbst trainieren k nnen und w hrend des Trainings genaue Informationen erhalten Dieses Ger t ist nicht f r therapeutische Zwecke geeignet 8 Trainieren Sie di...

Страница 16: ...7 18 19 19 20 21 22 16 23 24 25 26 11 32 27 28 29 30 11 12 23 16 22 13 14 15 16 31 18 19 19 20 21 32 33 32 33 27 28 36 37 38 32 11 36 39 40 41 42 43 21 19 19 20 21 18 40 45 46 47 46 48 49 50 51 37 32...

Страница 17: ...68 82 54 55 56 57 58 59 60 60 59 61 62 63 64 65 66 54 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 83 84 83 85 82 81 80 86 94 95 44 39 39 16...

Страница 18: ...1 2 2 2 4 2 2 2 2 2 12 4 2 2 2 4 1 4 8 4 8 4 2 1 1 1 1 1 2 1 1 8 4 1 1 2 4 1 11 4 2 2 4 1 1 4 2 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 17...

Страница 19: ...1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 4 1 2 2 2 2 1 1 1 18...

Страница 20: ...vorderen Stabilisator 38 und den hinteren Stabilisator 51 mit Schlittenschrauben 37 berwurfmuttern 11 und Lichtbogenscheiben 32 am Hauptrahmen 44 Schritt 2 Verbinden Sie den mittleren Draht 28 mit de...

Страница 21: ...ie Pedalrohre 41 L R mit der Pedalkurbel mit Pedalscharnierschrauben 45 52 Federringen 49 und Nylonmuttern 48 53 33 M8 16 x4 32 d8 20 1 5 R30 x4 S6 27 35 44 32 33 32 33 28 27 34 35 26 ABB 2 ABB 3 44 4...

Страница 22: ...ngen Schritt 5 Befestigen Sie den oberen Lenker 6 L R mit Schrauben 22 Lichtbogenscheiben 12 und berwurfmuttern 11 am unteren Lenker 17 31 ABB 4 ABB 5 S17 19 21 M10 x4 43 M10 45 x4 26 42 43 21 42 21 4...

Страница 23: ...Schritt 7 Verbinden Sie das Impulssensorkabel 10 und das elektronische Messkabel 30a und verbinden Sie dann das mittlere Kabel 28 mit dem elektronischen Messkabel 30b Befestigen Sie das elektronische...

Страница 24: ...beiten einwandfrei Es wird auch das Risiko von Kr mpfen und Muskelverletzungen verringern Es ist ratsam ein paar Dehn bungen wie unten gezeigt durchzuf hren Jede Dehnung sollte ungef hr 30 Sekunden la...

Страница 25: ...belastet und Sie k nnen m glicherweise nicht so lange trainieren wie Sie m chten Wenn Sie auch versuchen Ihre Fitness zu verbessern m ssen Sie Ihr Trainingsprogramm ndern W hrend der Aufw rm und Abk h...

Страница 26: ...ht m chten dr cken Sie die MODE Taste wenn der Zeiger auf der gew nschten Funktion zu blinken beginnt 4 FUNKTIONEN ZEIT Dr cken Sie die MODE Taste bis der Zeiger auf ZEIT zeigt Die Gesamtarbeitszeit w...

Страница 27: ...4 5 Minuten kein Signal angezeigt wird wird das LCD Display automatisch ausgeschaltet 2 Wenn ein Signaleingang vorliegt schaltet sich der Monitor automatisch ein 3 Wenn die M glichkeit besteht dass au...

Страница 28: ...informations pr cises pendant la formation Cette machine ne convient pas des fins th rapeutiques 8 Ne faites la formation sur la machine que si elle fonctionne correctement N utilisez que des pi ces d...

Страница 29: ...18 19 19 20 21 22 16 23 24 25 26 11 32 27 28 29 30 11 12 23 16 22 13 14 15 16 31 18 19 19 20 21 32 33 32 33 27 28 36 37 38 32 11 36 39 40 41 42 43 21 19 19 20 21 18 40 45 46 47 46 48 49 50 51 37 32 11...

Страница 30: ...68 82 54 55 56 57 58 59 60 60 59 61 62 63 64 65 66 54 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 83 84 83 85 82 81 80 86 94 95 44 39 39 29...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...31...

Страница 33: ...t le stabilisateur arri re 51 au cadre principal 44 l aide de boulons de carrosserie 37 d crous borgnes 11 et de rondelles en arc 32 tape 2 Connectez le fil central 28 la ligne d induction 34 et conne...

Страница 34: ...la manivelle de p dale l aide des boulons de charni re de p dale 45 52 des rondelles lastiques 49 et des crous en nylon 48 53 33 M8 16 x4 32 d8 20 1 5 R30 x4 S6 27 35 44 32 33 32 33 28 27 34 35 26 FI...

Страница 35: ...ous en nylon 21 tape 5 Fixez le guidon sup rieur 6 L R au guidon inf rieur 17 31 l aide de boulons 22 de rondelles en arc 12 et d crous borgnes 11 FIG 4 FIG 5 S17 19 21 M10 x4 43 M10 45 x4 26 42 43 21...

Страница 36: ...11 tape 7 Connectez le fil du capteur de pouls 10 et le fil du compteur lectronique 30a puis connectez le fil du milieu 28 au fil du compteur lectronique 30b Fixez le compteur lectronique 30 sur le t...

Страница 37: ...des muscles Cela r duira galement le risque de crampe et de blessure musculaire Il est recommand d effectuer quelques exercices d tirement comme indiqu ci dessous Chaque tirement devrait prendre envi...

Страница 38: ...et pourrait vous emp cher de vous entra ner aussi longtemps que vous le souhaitez Si vous essayez galement d am liorer votre condition physique vous devez modifier votre programme d entra nement Vous...

Страница 39: ...ou LOCK si vous ne souhaitez pas utiliser le mode SCAN appuyez sur le bouton MODE lorsque le pointeur commence clignoter sur la fonction que vous souhaitez 4 FONCTIONS 1 TIME Appuyez sur le bouton MOD...

Страница 40: ...eint automatiquement 2 Lorsqu il y a une entr e de signal le moniteur s allume automatiquement 3 S il est possible de voir un affichage incorrect sur le moniteur veuillez remplacer les piles pour obte...

Страница 41: ...puede obtener informaci n precisa durante el entrenamiento Esta m quina no es adecuada para fines terap uticos 8 Solo entrene en la m quina cuando est en condiciones normales de trabajo Utilice nicame...

Страница 42: ...17 18 19 19 20 21 22 16 23 24 25 26 11 32 27 28 29 30 11 12 23 16 22 13 14 15 16 31 18 19 19 20 21 32 33 32 33 27 28 36 37 38 32 11 36 39 40 41 42 43 21 19 19 20 21 18 40 45 46 47 46 48 49 50 51 37 3...

Страница 43: ...68 82 54 55 56 57 58 59 60 60 59 61 62 63 64 65 66 54 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 83 84 83 85 82 81 80 86 94 95 44 39 39 42...

Страница 44: ...1 2 2 2 4 2 2 2 2 2 12 4 2 2 2 4 1 4 8 4 8 4 2 1 1 1 1 1 2 1 1 8 4 1 1 4 2 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 4 43...

Страница 45: ...1 2 4 1 11 4 2 2 4 1 1 2 2 2 2 1 1 1 44...

Страница 46: ...elantero 38 y el estabilizador trasero 51 al marco principal 44 con los pernos de carrocer a 37 las tuercas abovedadas 11 y las arandelas de arco 32 Paso 2 Conecte el cable medio 28 con la l nea de in...

Страница 47: ...la manivela de pedal mediante los pernos de bisagra de pedal 45 52 las arandelas el sticas 49 y las tuercas de nailon 48 53 33 M8 16 x4 32 d8 20 1 5 R30 x4 S6 27 35 44 32 33 32 33 28 27 34 35 26 FIG...

Страница 48: ...21 Paso 5 Fije el manillar superior 6 L R a la barra del manillar inferior 17 31 con los pernos 22 las arandelas de arco 12 y las tuercas abovedadas 11 FIG 4 FIG 5 S17 19 21 M10 x4 43 M10 45 x4 26 42...

Страница 49: ...adas 11 Paso 7 Conecte el cable del sensor de pulso 10 y el cable del medidor electr nico 30a luego conecte el cable medio 28 al cable del medidor electr nico 30b Fije el medidor electr nico 30 al tub...

Страница 50: ...riesgo de calambres y de lesiones musculares Es recomendable realizar algunos ejercicios de estiramiento como se muestra a continuaci n Cada estiramiento debe mantenerse durante aproximadamente 30 se...

Страница 51: ...n en los m sculos de las piernas y puede significar que usetd no puede entrenar todo el tiempo que quisiera Si tambi n est tratando de mejorar su estado f sico debe modificar su programa de entrenami...

Страница 52: ...puede reiniciar cambiando la bater a o presionando la tecla de modo durante 3 segundos 3 MODE MODO Para elegir SCAN ESCANEAR o LOCK BLOQUEAR si no desea el modo de escaneo presione la tecla MODE cuand...

Страница 53: ...mente 3 Si existe la posibilidad de ver una visualizaci n incorrecta en el monitor reemplace las bater as para obtener un buen resultado Debe reemplazar las bater as al mismo tiempo 4 El monitor utili...

Страница 54: ...zioni precise durante l allenamento Questa macchina non adatta per scopi terapeutici 8 Eseguire l allenamento sulla macchina solo quando in condizioni di lavoro normali Utilizzare solo ricambi origina...

Страница 55: ...17 18 19 19 20 21 22 16 23 24 25 26 11 32 27 28 29 30 11 12 23 16 22 13 14 15 16 31 18 19 19 20 21 32 33 32 33 27 28 36 37 38 32 11 36 39 40 41 42 43 21 19 19 20 21 18 40 45 46 47 46 48 49 50 51 37 3...

Страница 56: ...68 82 54 55 56 57 58 59 60 60 59 61 62 63 64 65 66 54 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 83 84 83 85 82 81 80 86 94 95 44 39 39 55...

Страница 57: ...56...

Страница 58: ...57...

Страница 59: ...davanti 38 e lo stabilizzatore posteriore 51 al telaio principale 44 con i bulloni del carrello 37 i dadi 11 e le rondelle ad arco 32 Passo 2 Collegare il filo centrale 28 con la linea di induzione 3...

Страница 60: ...L R con la pedivella mediante bulloni del cardine del pedale 45 52 rondelle elastiche 49 e dadi in nylon 48 53 33 M8 16 x4 32 d8 20 1 5 R30 x4 S6 27 35 44 32 33 32 33 28 27 34 35 26 FIG 2 FIG 3 44 48...

Страница 61: ...di in nylon 21 Passo 5 Fissare il manubrio superiore 6 L R al manubrio inferiore 17 31 con bulloni 22 rondelle ad arco 12 e dadi 11 FIG 4 FIG 5 S17 19 21 M10 x4 43 M10 45 x4 26 42 43 21 42 21 43 41L 4...

Страница 62: ...ollegare il cavo del sensore di pulsazione 10 e il filo del contatore elettronico 30a e poi collegare il filo centrale 28 al filo del contatore elettronico 30b Fissare il contatore elettronico 30 sul...

Страница 63: ...idurr anche il rischio di crampi e lesioni muscolari Si consiglia di eseguire alcuni esercizi di allungamento come mostrato di seguito Ogni allungamento deve essere mantenuto per circa 30 secondi non...

Страница 64: ...lle gambe e potrebbe significare che non puoi allenarti per tutto il tempo che desideri Se stai anche cercando di migliorare la tua forma fisica devi modificare il tuo programma di allenamento Dovrest...

Страница 65: ...a lampeggiare sulla funzione desiderata 4 FUNZIONI 1 TIME TEMPO Premere il tasto MODE finch il puntatore non si blocca su TIME Il tempo di lavoro totale verr mostrato all inizio dell esercizio 2 SPEE...

Страница 66: ...accende automaticamente 3 Se possibile vedere una visualizzazione errata sul monitore sostituire le batterie per ottenere un buon risultato necessario sostituire contemporaneamente le batterie 4 Il mo...

Страница 67: ...trwania itp do kt rych mo esz trenowa Urz dzenie nie nadaje si do cel w terapeutycznych 8 Trenuj na maszynie tylko wtedy gdy jest w normalnym stanie gotowym do pracy U ywaj tylko oryginalnych cz ci za...

Страница 68: ...17 18 19 19 20 21 22 16 23 24 25 26 11 32 27 28 29 30 11 12 23 16 22 13 14 15 16 31 18 19 19 20 21 32 33 32 33 27 28 36 37 38 32 11 36 39 40 41 42 43 21 19 19 20 21 18 40 45 46 47 46 48 49 50 51 37 32...

Страница 69: ...68 82 54 55 56 57 58 59 60 60 59 61 62 63 64 65 66 54 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 83 84 83 85 82 81 80 86 94 95 44 39 39 68...

Страница 70: ...Przew d centralny ruba M5 10 Licznik elektroniczny Kierownica dolna R Podk adka ukowad8 20 1 5 R30 ruba M8 16 Przew d centralny OPIS ruba L 12 7 MM Przepustizolacyjny3 28 16 28 Wspornik U L R Nakr tka...

Страница 71: ...t samogwintuj cy ST4 2 16 Za lepka Rura peda u Peda rubazsze ciok tn g owic M10 45 Rama g wna Krata z tworzywa sztucznego Nakr tka M10 1 0 H5 Zestaw rub Cienkanakr tkasze ciok tnaM10 1 0 H2 o ysko Ko...

Страница 72: ...produkt Krok 1 Przymocuj przedni stabilizator 38 i tylny stabilizator 51 do ramy g wnej 44 za pomoc ruba w zka 37 nakr tki 11 i podk adki ukowej 32 Krok 2 Pod cz przew d centralny 28 i 34 oraz przew d...

Страница 73: ...peda u za pomoc ruby zawiasu peda u 45 52 podk adki spr ystej 49 i nylonowej nakr tki 48 53 33 M8 16 x4 32 d8 20 1 5 R30 x4 S6 27 35 44 32 33 32 33 28 27 34 35 26 RYS 2 RYS 3 44 48 49 53 49 13 14 15 1...

Страница 74: ...k nylonow 21 Krok 5 Zamocuj g rn kierownic 6L P do dr ka dolnej kierownicy 17 31 za pomoc ruby 22 podk adki ukowej 12 i nakr tki 11 RYS 4 RYS 5 S17 19 21 M10 x4 43 M10 45 x4 26 42 43 21 42 21 43 41L 4...

Страница 75: ...k 11 Krok 7 Pod cz przew d czujnika t tna 10 i 30a a nast pnie pod cz przew d centralny 28 do licznika elektronicznego 30b przymocuj licznik elektroniczny 30 do rury wsporczej 26 za pomoc ruby 29 RYS...

Страница 76: ...wnie ryzyko skurcz w i uraz w mi ni Wskazane jest wykonanie kilku wicze rozci gaj cych np tych pokazanych poni ej Ka da pozycja rozci gaj ca musi by utrzymana przez oko o 30 sekund nie forsuj ani nie...

Страница 77: ...ustawiony wysoki op r Spowoduje to wi ksze obci enie mi ni n g i mo e oznacza e nie b dziesz m g trenowa tak d ugo jak by chcia Je li chcesz poprawi swoj kondycj musisz zmieni sw j program treningowy...

Страница 78: ...CK je li nie chcesz trybu skanowania naci nij przycisk MODE gdy wska nik danej funkcji zacznie miga 4 FUNKCJE TIME Naci nij przycisk MODE a wska nik zablokuje si na TIME Ca kowity czas pracy b dzie wy...

Страница 79: ...ycznie 2 Gdy pojawia si sygna monitor w czy si automatycznie 3 Je li pojawi si nieprawid owy obraz na monitorze nale y wymieni baterie 4 Monitor wykorzystuje baterie 1 5 V AA lub AAA SCAN Wy wietlacz...

Результаты поиска

Содержание 26935784

Отзывы:

Похожие инструкции для 26935784

Бренды по названию

Популярные бренды

Costway 26935784, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 26935784

Отзывы:

Похожие инструкции для 26935784

Бренды по названию

Популярные бренды