background image

50

www.costway.es

www.costway.es

51

Cuidado y Mantenimiento

Es mejor mantener sus muebles en un ambiente de clima controla-
do.
Los cambios extremos de temperatura y humedad pueden causar 
desvanecimiento, deformación, encogimiento, y división de madera.
Se recomienda mantener los muebles alejados de la luz solar directa 
porque el sol puede dañar el acabado.
El cuidado y la limpieza adecuados en el hogar prolongarán la vida 
útil de sus muebles.
Siga estos consejos importantes y útiles alargarán la vida de servicio 
de sus muebles.

Use un paño suave y limpio que no raye la superficie cuando de-
sempolve.
No es necesario pulir para muebles.
Si decide pulir, pruebe primero en una área imperceptible.
El uso de cualquier tipo de disolventes en sus muebles puede dañar 
el acabado.
Nunca use agua para limpiar sus muebles, ya que puede dañar el 
acabado.
Los derrames de líquidos deben eliminarse inmediatamente. Con un 
paño suave y limpio, seque el derrame suavemente. Evite frotar.
Revise periódicamente los pernos/tornillos y apriételos si es necesa-
rio.

Más consejos sobre el cuidado 

de los muebles de madera

Una guía para montaje en pared y fijaciones

Nota importante:

Importante: al perforar paredes, siempre verifique que no 

haya cables o tuberías ocultos, etc.

Tipos de paredes

No.1 enchufe de pared de 

"uso general"

No.3 enchufe de pared "fijación 

de la cavidad"

No. 2 enchufe de pared 

"Plasterboard".

No.5 enchufe de pared 

"fijación de martillo"

No. 4 enchufe de pared "Fijación 

de la cavidad-Trabajo pesado".

No. 6 "Escudo de anclaje" 

enchufe de pared-cargas pesadas.

Puede usar uno de los siguientes tipos de tapón de pared si sus paredes 

están hechas de ladrillo, bloque de hormigón, hormigón, piedra o madera.

Cuidado & 

mantenimiento

Seguridad: siempre verifique el ajuste 

y la ubicación para garantizar su 

seguridad dentro y alrededor del hogar.

Ajuste: de vez en cuando, verifique 

el ajuste para asegurarse de que los 

tacos o tornillos de la pared no se suelten.

Por lo general, los bloques aireados 

no deben usarse para soportar 

cargas pesadas, use un accesorio 

especializado en este caso. Para 

cargas ligeras, se puede usar un 

enchufe de pared de uso general.

Para usar con tabiques de pladur 

o puertas de madera huecas.

Para usar con paredes pegadas 

con placas de yeso. La fijación del 

martillo permite que se fije a la 

pared en lugar de a la placa de yeso. 

Siempre verifique que la fijación 

esté segura al muro de contención.

Para usar cuando se unen cargas 

ligeras en particiones de placas

Para usar al colocar o soportar 

cargas pesadas como estanterías, 

gabinetes de pared y percheros.

Si necesita ayuda o tiene piezas dañadas o faltantes, contáctenos a tiempo.

Para usar con cargas más pesadas 

como TV y altavoces de alta 

fidelidad y antenas parabólicas, etc.

Si se suministran tapones de 

pared de plástico (tapones rawl) 

con su producto, 

r.g .:

- Estos solo son adecuados para su 

uso en paredes de mampostería.

Si tiene alguna duda sobre los 

enchufes de pared correctos para su 

pared, busque asesoramiento 

profesional.

La falla del producto debido al uso de 

la fijación incorrecta es responsabili-

dad del instalador.

Asegúrese de que los tornillos y los tapones de pared utilizados sean 

adecuados para soportar su unidad. Consulte a un comerciante calificado si 

no está seguro.

Bisagras:

1. Regla general:          siempre use un tornillo más grande y un enchufe de 

pared si no está seguro.

2. Asegúrese de utilizar la broca recomendada para que coincida con el 

tapón de pared y el tamaño del orificio.

3. Asegúrese de perforar el agujero horizontalmente; no fuerce el taladro ni 

agrande el agujero.

4. Tenga mucho cuidado al perforar paredes altas, techos y baldosas 

cerámicas. Asegúrese de que los enchufes de pared se inserten más allá del 

grosor de las baldosas cerámicas para evitar que los orificios se rompan o 

agrieten.

5. Asegúrese de que los enchufes de pared estén bien instalados y que 

queden bien ajustados en el orificio perforado.

Содержание 03719654

Страница 1: ...FOR FUTURE REFERENCE Visit us www costway com Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Replacements for mis...

Страница 2: ...s very important to ensure each step followed in correct order otherwise assembly difficulties may occur Most of board parts are labeled or stamped on the raw edges Have a check to make sure all parts...

Страница 3: ...d cm Adjustable Shelf x 1 26 w cmx21 2 d cm Door x 1 51 4 w cmx21 3 d cm 8 7 Back Panel 74 3w cmx23 5 d cm 2 x w e r c S m m 4 1 30mm Wooden Dowel x 12 Female Camlock x 12 35mm Male Camlock x 12 Hand...

Страница 4: ...t is secured to the wall 3 To the underside of Top Panel 1 connect wall strap M as shown using 1 x Washer Q and screw N A 1 2 3 D 3 F 1 M Q N 1 Insert 8 x Dowels B into the ends of Panels 4 and 5 as s...

Страница 5: ...more information refer to the Using Camlocks Section 2 3 C 2 3 1 B 2 3 1 Locate Back Panel 8 into position Ensure that the wall strap pulls through the gap shown 2 Connect Back Panel 8 to the unit usi...

Страница 6: ...red to the wall 1 Move the unit into desired position 2 Mark the location of the fixing holes on the wall with a scribe 3 Drill hole and insert 1 x wall plug D 4 Secure the strap to the wall using 1 x...

Страница 7: ...ERVICE US office Fontana California UK office Ipswich www costway com Care and Maintenance It is best to keep your furniture in a climate controlled environment Extreme temperature and humidity change...

Страница 8: ...auf einem Teppich in der N he des Einsatzortes Halten Sie die Handwerkzeuge griffbereit Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge zum Zusammenzubau Ihres M bels Die Elektrowerkzeuge werden die Teile zerkr...

Страница 9: ...er Teile wird mit 2 Personen einfacher Reinigen Sie das Ger t nur mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Bleich oder Scheuermittel Dieses Produkt darf nicht mit...

Страница 10: ...den Mengen sind die richtige Menge um die Montage abzuschlie en In einigen F llen k nnen mehr Armaturen geliefert werden als erforderlich sind Wenn Sie besch digte oder fehlende Komponenten haben kont...

Страница 11: ...her in Bedienfeld 4 und 5 ein 3 Setzen Sie in die Unterseite der Bedienfelder 4 und 5 acht weibliche Nockenschl sser B ein Drehen Sie die weiblichen Nockenschl sser mit einem Schraubendreher im Uhrzei...

Страница 12: ...Um den Gurt hinter dem Ger t zu verstecken Bohren Sie die L cher tiefer als die Oberseite des Ger ts Warnung Pr fen Sie die Wand vor dem Bohren auf verdeckte Rohre und Kabel P Q Montage ist fertig O W...

Страница 13: ...von Zeit zu Zeit um sicherzustellen dass sich die D bel oder Schrauben nicht l sen Generell sollten keine bel fteten Bl cke verwendet werden um schwere Lasten zu tragen Verwenden Sie in diesem Fall e...

Страница 14: ...ren ohne Problem Tolle Produkte bis jetzt Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCH NES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten DE off...

Страница 15: ...essous Retirez tous les raccords des sacs en plastique et s parez les en groupes Tenez les enfants et les animaux loign s de la zone de travail car de petites pi ces pourraient provoquer l touffement...

Страница 16: ...fixation x 1 Serrure came m le 35 mm x 12 Loquet magn tique x 1 Poign e x 1 10mm Vis x 9 Charni re x 2 Supports d tag re de 25 mm x 4 14 mm Vis x 2 14 mm Vis x 2 35 mm Vis x 1 12 mm Vis x 1 Sangle de...

Страница 17: ...rures came m les 1 Ins rez 12 serrures came m les A dans les panneaux 1 2 et 3 comme indiqu 2 Connectez le loquet magn tique D au panneau 3 l aide des vis F x 2 comme indiqu Le produit est pos au sol...

Страница 18: ...ortez vous la section Utilisation des serrures came 2 3 C 2 3 1 B 2 3 1 Placez le panneau arri re 8 dans la position Assurez vous que la sangle murale passe travers l espace indiqu 2 Connectez le pann...

Страница 19: ...l g res des chevilles murales usage g n ral peuvent tre utilis es Pour utilisation avec des cloisons en placopl tre ou des portes creuses en bois Pour une utilisation avec des murs en blocs de b ton o...

Страница 20: ...ue vous gardez vos meubles dans un environnement climat contr l Les changements de temp rature extr me et d hu midit peuvent provoquer une d coloration une d formation une contraction et un fendage du...

Страница 21: ...ctenos Accesorios adentro NO devuelva este art culo Primero p ngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda Antes de Empezar Lea cada paso cuidadosamente...

Страница 22: ...ntaje ser n m s f ciles con 2 personas Limpie solo con un pa o h medo y detergente suave no use lej a ni limpiadores abrasivos Este producto no debe desecharse con la basura dom stica Ll velo a su cen...

Страница 23: ...icar correctamente los tornillos Nota Las cantidades a continuaci n son la cantidad correcta para completar el ensamblaje En algunos casos se pueden suministrar m s accesorios de los necesarios Si tie...

Страница 24: ...es en los paneles y 3 En la parte inferior de los paneles y inserte 8 x camlocks hembra Use un destornillador para girar los camlocks hembra en sentido horario para bloquear Para obtener m s informaci...

Страница 25: ...x tornillo por bisagra 7 H H I J J O P M Q 2 I J 3 Orificio de perforaci n e inserte 1 x enchufe de pared 4 Asegure la correa a la pared con 1 arandela y 1 x tornillo Nota Para ocultar la correa detr...

Страница 26: ...rifique el ajuste para asegurarse de que los tacos o tornillos de la pared no se suelten Por lo general los bloques aireados no deben usarse para soportar cargas pesadas use un accesorio especializado...

Страница 27: ...blemente como a continuaci n Febrero 24 2019 Productos mejores hasta ahora Entrega r pida configuraci n f cil y funciona sin problemas Productos mejores hasta ahora Con su calificaci n inspiradora COS...

Страница 28: ...uovere tutti i raccordi dai sacchetti di plastica e separarli nei rispettivi gruppi Tenere i bambini e gli animali lontano dall area di lavoro le parti piccole potrebbero soffocare se ingerite Accerta...

Страница 29: ...io 35 mm x 12 Chiusura magnetica x 1 Maniglia x 1 10mm Vite x 9 Cerniera x 2 Supporti per scaffali 25 mm x 4 14 mm Vite x 2 14 mm Vite x 2 35 mm Vite x 1 12 mm Vite x 1 Cinturino di sicurezza x 1 Rond...

Страница 30: ...ma maschi 1 Inserire 12 serrature a camma maschi A nei pannelli 1 2 e 3 come mostrato 2 Collegare la chiusura magnetica D al pannello laterale destro 3 come mostrato usando 2 viti F L unit a pavimento...

Страница 31: ...elle serrature a camma 2 3 C 2 3 1 B 2 3 1 Individuare il pannello posteriore 8 in posizione Accertarsi che la cinghia da parete attraversi lo spazio mostrato 2 Collegare il pannello posteriore 8 all...

Страница 32: ...devono essere utilizzati per sostenere carichi pesanti in questo caso utilizzare un raccordo speciale Per carichi leggeri possibile utilizzare tasselli per applicazioni generiche Da utilizzare con par...

Страница 33: ...ido e pulito asciugare delicatamente la fuori uscita Evitare lo sfregamento Controllare periodicamente i bulloni viti e serrarli se necessario Ulterioriconsiglisullacura deimobiliinlegno www costway i...

Отзывы: