Coster RTL 120 Скачать руководство пользователя страница 6

6

D33351 - RTL 120/520 Eng.

 

24.06.15 AM

We reserve the right to make changes without notice

12. ADJUSTMENT OF ROOM TEMPERATURE READOUT

In some cases it is virtually impossible to find a suitable position for the unit or for the room sensor.

In this case, the true temperature of the room may be measured with a quality thermometer, and the reading shown 

on the unit adjsuted accordigly.

This method should be adopted only if the user is confident in the quality of the thermometer, as the sensor for 

measuring room temperature has a tolerance of less than +/- 0.3°C.

13.  INTERNAL OR REMOTE ROOM SENSOR

The unit is fitted with an incorporated room sensor.

It will also accept an external room sensor when it is necessary to separate the sensor from the local unit. This may 

be installed in an enclosed panel.

This option requires configuration.

14. PERMITTED FUNCTION CHOICES 

The local unit may be configured in various ways, to tailor it to the user's needs.

For example:

– Change of the main parameters

– Display and/or change the basic technical parameters

– Possibility and limits for adjusting the desired temperature

– Possibility of changing the desired or maximum speed of the fan-coil fan 

– Possibility of choice and/or preparation of the timed programs

– Various local permissions established by the Master

All these local permissions and configurations are fully explained in the Technical Data Sheet for the Master MRL 

608 C1, via which the configurations can be made.

All configurations made via the Master may also be carried out via a local or remote PC.

15. 

TIMED PROGRAMS

The local unit is provided with a full series of 24-Hour, 7-Day, Annual, special programs.

All programs can be created by the Master as well as locally (if permitted).

16. 

ADJUSTING THE DESIRED ROOM TEMPERATURE & CHOICE OF TIMED PROGRAMS

 

By means of the local unit the user can select the desired program within the limits established by the Master.

The user may also adjust the desired room temperature within the terms and limits established by the Master.

17. 

CREATION OF TIMED PROGRAMS

The user may create and/or modify all the timed programs, provided they are within the limits established by the 

Master.

18. TECHNICAL SETTINGS

If permitted, it is also possible locally to intervene locally with a series of checks and settings of technical parameters 

which are fully explained in the section devoted to screen displays.

It is also possible to program a local check for testing the electrical connections.

19. LOCAL CLOCK

The local unit has its own clock and calendar which are aligned as long as the connection with the MRL 608 master 

unit remains active.

In the event that the master unit is out of service or is faulty, the room unit will keep the date and time aligned even 

when there is no connection to the master unit. The date/time alignment will be lost if the power supply to the local 

room unit fails. If this happens it is possible to reset the date and time by using the “EMERG.” (Emergency) menu 

on the room unit (see display 5.0.1 on page 14).

20. SPECIAL PROGRAMS

The special programs which can substitute the program in use on the zone are:

– Programs enabled by activating the digital inputs E1, E2, E3 (REMOTE PROGRAM)

– YEARLY programs  

 

– PR.LIMIT program (time limit program).

21. 0...10 VOLT OUTPUT COMBINED WITH THE RELAY OUTPUT 

These two outputs may be programmed by means via the Master or a PC:

– RELAY OUTPUT ONLY = the system becomes virtually identical to RTL 110/510

– 0...10 Volt OUTPUT ONLY = only the 0...10 Volt output is active

– RELAY OUTPUT AND 0...10 Volt OUTPUT = the two outputs may be used together when required by the thermal 

unit. 

The relay + 0...10 Volt output combination is useful, for instance, when the thermal unit to be controlled has a valve 

which intercepts the vector fluid and a 0...10 Volt input to progressively pilot the ventilator.

22. SEASON SWITCHING

Summer/Winter season switching of the zone (RTL...) may be carried out in three different ways (to be configured 
on the MRL 608 Master or via computer)
1) AUTOMATIC (compensated part) 
The zones will be switched as set on the MRL 608 Master, in function of the climate part (A or B) to which they are linked.
2) LOCAL SETTING  
The zones may be switched individually, acting locally by pressing the keys on RTL ..., via the MRL 608 Master, or 
via computer.
3) INPUT E1 
The zones may be switched individually, using the RTL ... unit’s digital input E1 

By connecting a switch to terminals P– / E1, the season setting of each single zone may be selected manually: 
switch open = WINTER; switch closed = SUMMER.

Содержание RTL 120

Страница 1: ...t input in POWER or TEMPERATURE On Off valve and fan coil ventilator switch with 0 10 Volt input Any other device that can be controlled via a three point relay and with 0 10 Volt input Internal or external room sensor Complete configuration of the limits and of the mode of use permitted to the user Three On Off inputs to be programmed as required Ample display with simplified readout for less exp...

Страница 2: ...ups of local units names Each local unit can be assigned to a group so as to operate as a group instead of as a single unit To each group a name can be assigned Number of groups 0 9 Relay output Relay for selection heating conditioning 1 0 10 Volt output Maxiumum input load 1mA Min and Max limits settable via the Master Local alarm system All the alarm functions are available in order to have inst...

Страница 3: ...cure the electronic unit to the built in base to avoid theft or tampering 7 Three module 503 enclosure for wall recessing 5 5 Exploded drawing of wall mounted RTL 520 2 3 1 4 5 6 7 1 Base for wall mounting 2 Terminal block for the electronic unit 3 Screw to secure the electronic unit to the built in base to avoid theft or tampering 4 Cover with rotary connection 5 Screw for securing cover to base ...

Страница 4: ...if used E1 First AUXILIARY SERVICE switch or SEASON SWITCHING E2 Second AUXILIARY SERVICE switch E3 Third AUXILIARY SERVICE switch G Power supply 13 Volt P Cold pole of P Loc 0 Volt of the Y 0 10Volt output P Hot pole of the P Loc Y 0 10 Volt output 1 2 3 Control output relay switches The local unit REQUESTS heat HEAT or Cold COND 1 2 SWITCH CLOSED 2 3 SWITCH OPEN ThelocalunitDOESNOTREQUESTheat HE...

Страница 5: ... Control of the output relay The output relay may be controlled in two modes PURE ON OFF the output relay is switched ON when the thermal unit must be switched on and vice versa PROPORTIONAL ON OFF the output relay is controlled cyclically with a programmable cycle duration This is a more sophisticated way of controlling the thermal unit in order to limit thermal excursions Factory setting the out...

Страница 6: ...lished by the Master 18 TECHNICAL SETTINGS If permitted it is also possible locally to intervene locally with a series of checks and settings of technical parameters which are fully explained in the section devoted to screen displays It is also possible to program a local check for testing the electrical connections 19 LOCAL CLOCK The local unit has its own clock and calendar which are aligned as ...

Страница 7: ...ETER CONTINES TO FLASH FOR A FEW SECONDS BEFORE RETURNING TO NORMAL CONDITIONS THE FLASHING PARAMETER IS CANCELLED BY PRESSING THE TWO PUSH BUTTONS TOGETHER As already described in both the Technical Data Sheet for the MRL 608 C1 Master and in this document the RTL 120 520 local unit may be configured in a number of different ways to adapt to the user s requirements Given the high number of possib...

Страница 8: ...Essen tially the zone unit is converted into a thermostat with no time settings FROSP the frosp program with temperature as desired The frost protection tempera ture has a lower limit set in the Master on page 21 0 15 OFF always Off HEATP if control is in summer mode HEATP appears instead of FROSP PRESS TO CHOOSE DESIRED PROGRAM 0 0 1 no temperature seen NO TEMP SEEN 10 0 5 21 5 c actual room temp...

Страница 9: ...HE PROGRAM PRESS TO CHOOSE THE PROGRAM TO ASSIGN The choice is between 24Hour 1 7 MAnual Frosprot Heatp OFF Continue until all 7 days of the week are completed The choice of the programs described above may be replaced by other types of programs imposed by different conditions These different conditions are linked to the three auxiliary switches E1 E2 and E3 and to one of the five settable annual ...

Страница 10: ...ing summer operation instead of the FROSP function the HEATP function may be programmed 25 MENU No 1 PROGRAM VIEWING AND SETTING if permitted Permission Page n Display Description Memo P L I M X X d X X h 1 0 3 LIMITED TIME PROGRAM P LIM X X X X XXXX Program to assign for this function for limited time MAn Heap or FroP OFF 24 Hr 7d x P LIM Indicates that limited time program is in operation XXd Du...

Страница 11: ... 26 1 MENU NO 2 chec READOUT OF TECHNICAL DATA Page n Display Description PRESS THE FOLLOWING PAGE APPEARS PRESS THE FOLLOWING PAGE APPEARS T A R Actual Room Temperature measured XX X c Value of measured room temperature t E S t T A R X X X c PRESS THE FOLLOWING PAGE APPEARS T A D Desired Room Temperature 21 0 c Value of Desired Room Temperature t E S t T A D 2 1 0 c PRESS THE FOLLOWING PAGE APPEA...

Страница 12: ... t S W W TEST MENU COMPLETED PRESS TO RETURN TO THE START OF THIS MENU PRESS TO GO TO THE NEXT TECHNICAL MENU PRESS TO GO TO THE PREVIOUS TECHNICAL MENU t E S t 26 3 MENU NO 3 CONF LOCAL CONFIGURATION Page n Display Description PRESS THE FOLLOWING PAGE APPEARS ADD Telematic address of the Bus P Loc of the zone XXX Set desired address using push buttons PRESS THE FOLLOWING PAGE APPEARS GRUP The Gro...

Страница 13: ...WARNING the logical status corresponds to the real position of the switch if it has been configured LIVE LOGICAL STATUS SWITCH CLOSED If on the other hand LIVE LOGICAL STATUS SWITCH OPEN the indication is reversed page 17 0 11 Master PRESS THE FOLLOWING PAGE APPEARS CORR tA Correction of room temperature measurement X X c value of the correction Room Temperature measurement may be corrected on thi...

Страница 14: ...n switching is configured as LOCALE SETTING or INPUT E1 S E t S W W PRESS THE FOLLOWING PAGE APPEARS The internal clock of the zone unit may be adjsuted using this page This clock acts as an emergency backup of the centralised clock in the Master should a communication breakdown occur XXX Set the day of the week XX XX Set the time S E t X X X X X X X This menu provides information on how the zone ...

Страница 15: ...in operation 00d Number of days for limited time max 7 days 05h Number of hours for limited time max 23 hours PRESS TO SELECT THE PARAMETER PREMERE or TO MODIFY THE PARAMETER MANUAL PROGRAM M A N 1 1 5 9 20 0 c Temperature for MANUAL mode MAN Indicates that MANUAL program is in operation 11 59 Current time PRESS TO SELECT THE PARAMETER PRESS or TO MODIFY THE PARAMETER FROSPROT OR HEATP PROGRAM CON...

Страница 16: ...er to the RTB zone unit which are powered by 24 V and which receive C Bus from the Master itself The site is converted from COSTERZONE to MULTIZONE without changing the existing cabling as follows 24 Volt phase 24 Volt neutral C hot pole of C Bus which becomes P hot pole of P Loc 0C cold pole of C Bus which becomes P cold pole of P Loc BLACK BROWN BLACK RED G Power supply RTL P 0 V Power supply Bu...

Отзывы: