8
305 W High Ave. S
TE
. 1006 High
Point, NC 27260
www.gilmancreek.com
For customer service call: (888) 509-5381
9:00- 16:00, Monday through Friday, Eastern Time Zone, English Only
Service à la clientèle : (888) 509-5381
Du lundi au vendredi, de 9:00 à 16:00, HE, en anglais
Para servicio al cliente llamar al: (888) 509-5381
9:00 -16:00, Lunes a Viernes, zona horaria del Este, Solo inglés Teléfono no válido en México
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE CUERO
Periodic dusting will prolong the life of the leather.
General cleaning can be done with a damp, clean, soft white cloth.
Periodically, a mild leather home furnishings cleaner can be used on the headrests and armrests. This will
help prevent buildup of body and hair oils which can harm the leather over time.
For more stubborn stains, a mild leather cleaner can be used or consult a professional leather technician.
Épousseter périodiquement pour prolonger la durée de vie du cuir.
Pour le nettoyage général, utiliser un linge blanc doux, propre et humide.
Nettoyer périodiquement les appuie-têtes et les accoudoirs avec un nettoyant doux pour les meubles en
cuir afin d’empêcher l’accumulation de graisses corporelles et capillaires pouvant endommager le cuir
avec le temps.
Pour les taches plus tenaces, utiliser un nettoyant doux pour le cuir ou consulter un spécialiste du cuir.
El desempolvar periódicamente prolongará la vida de la piel.
La limpieza en general se puede realizar con un paño blanco, limpio, suave, y húmedo.
Se puede utilizar periódicamente un limpiador para muebles de piel sobre las cabeceras y reposabrazos. Esto
ayudará prevenir el acumulamiento de aceites de piel o
cabello
que con el paso del tiempo pueden llegar a dañar
la piel.
Para manchas más difíciles, puede utilizar un limpiador suave para piel o puede consultarlo con un técnico de piel
profesional.
CARE & MAINTENANCE OF LEATHER
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU CUIR
