background image

8-5

Instrucciones de mantenimiento y limpieza de muebles para exteriores 

Use agua tibia y jabón suave para la limpieza regular. No use materiales ni limpiadores 

abrasivos. Enjuague minuciosamente con agua limpia y seque con un paño suave y 

limpio antes de usar.
Si va a usar el producto cerca del agua salada, lávelo con más frecuencia para 

prolongar la vida útil del mueble. 
Mantenga la calidad del mueble guardándolo bajo 

techo o protegiéndolo con una cubierta para muebles que puede adquirirse en las 

tiendas, cuando no lo use o en caso de climas inclementes.

Mimbre / estructura:  

Cojines:

Consulte las instrucciones para mantenimiento y limpieza y la tabla para eliminar 

manchas en los productos Sunbrella

®

 que se incluyen.

Deje secar los cojines completamente antes de colocarlos nuevamente en los muebles.  

Para que sequen mejor, cuelgue los cojines o colóquelos sobre uno de sus bordes 

después de limpiarlos o de una lluvia intensa.
Para un buen mantenimiento, guarde los cojines en un lugar limpio y seco o protéjalos 

con una cubierta para muebles que puede adquirirse en las tiendas, cuando no los use 

o en caso de climas inclementes.

Mesa con superficie de vidrio:

Use limpiadores para vidrio que pueden adquirirse en las tiendas o agua con jabón 

suave. No use materiales ni limpiadores abrasivos.

Superficie de mesa de piedra natural:

La piedra natural es porosa y puede mancharse fácilmente.  Para evitar las manchas, 

se recomienda sellar la superficie de mesa con el sellador apropiado que le recomiende 

su tienda local de suministros de remodelación y construcción para el hogar.  Siga las 

instrucciones del fabricante sobre técnicas apropiadas y frecuencia de uso.

Los derrames sobre las superficies de piedra natural deben limpiarse inmediatamente.  

Limpie con agua tibia y un paño no abrasivo.  Evite usar o derramar productos hechos 

a base de aceite o petróleo, así como productos ácidos o cáusticos (como vinagre, 

cítricos, sodas, cloro o quitaesmalte de uñas).

Para garantizar la longevidad de su juego de patio, cada cojín del asiento está hecho con 

espuma de alta densidad. Con el uso inicial, los cojines del asiento pueden sentirse firmes, 

pero con el uso continuo, los cojines continuarán ablandándose y brindarán la máxima 

comodidad para las próximas temporadas.

ITM./ART. 2327656

Содержание 2327656

Страница 1: ...roduit doit èntre assemblè par un adulte Deux adultes recommandée Advertencia Requiere ensamblaje por un adulto Se recomienda dos adultos Ejecute los pasos de ensamblaje sobre una superficie plana suave y no abrasiva para evitar rasguños en el acabado Este aírtculo está diseñado solamente para uso dom ésticoen exteriores no para uso comercial ITM ART 2327656 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PI...

Страница 2: ...S DE MONTAJE DE LA MESA AUXILIAR F A C ITM ART 2327656 Tighten the screws Serrer les vis Apretar los tornillos Loosen the screws Desserrez les vis Aflojar los tornillos Please use ratchet wrench D hex driver bit E Veuillez utiliser la clé à cliquet D le bit de pilote hexagonal E Utilice una llave de trinquete D una punta de destornillador hexagonal E D E ...

Страница 3: ...o set each seat cushion is made with high density foam With initial use the seat cushions may feel firm but with continued use the cushions will continue to soften and provide the ultimate comfort for seasons to come that ITM ART 2327656 ...

Страница 4: ...ssin de siège est fait de mousse haute densité Lors de l utilisation initiale les coussins du siège peuvent sembler fermes mais avec une utilisation continue les coussins continueront de s assouplir et d offrir un confort ultime pour les saisons à venir ITM ART 2327656 ...

Страница 5: ...a muebles que puede adquirirse en las tiendas cuando no los use o en caso de climas inclementes Mesa con superficie de vidrio Use limpiadores para vidrio que pueden adquirirse en las tiendas o agua con jabón suave No use materiales ni limpiadores abrasivos Superficie de mesa de piedra natural La piedra natural es porosa y puede mancharse fácilmente Para evitar las manchas se recomienda sellar la s...

Страница 6: ...pes suggérées Dézippez la housse de coussin pour aérer et faciliter le séchage Ne retirez pas les housses de coussin Placez les coussins debout pour un drainage plus rapide La fermeture éclair de vitalisation doit être orientée vers le bas Rangez les coussins à l intérieur pendant les saisons des pluies et les intempéries Los cojines pueden saturarse de agua con la exposición al agua intensa Para ...

Страница 7: ...ente Para preguntas sobre servicio al cliente o para ver nuestra gama completa de productos afines visítenos en Entretien et nettoyage Voir les instructions de maintenance incluses Nettoyez l appareil avec un chiffon humide ou une éponge avec de l eau tiède et du savon doux Essuyer pour sécher Vérifiez régulièrement si des pièces sont desserrées ou usées et serrez les ou remplacez les si nécessair...

Страница 8: ...Ltd Hartspring Lane Watford Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Polígono Empresarial Los Gavilanes C Agustín de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid España NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Wholesale Iceland ehf Kauptún 3 7 210 Gardabaer Iceland www costco is Costco France 1 avenue de Bréhat 91140 Villebon sur Yvette France 01 80 45 01...

Отзывы: