background image

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PPRECUACIÓN - Siempre que utilice productos electrónicos deberá mantener precauciones básicas, 
incluyendo las siguientes:

1. PRECAUCIÓN - No instale este aparato si no se cuenta con un cable de al menos 10 m/32.8 ft entre el 
enchufe y el panel de servicio eléctrico.

2. Asegúrese de que la instalación eléctrica sea de AC 120 V ~ 60 Hz. Utilizar enchufes de diferente potencia 
puede causar mal funcionamiento o fuego.

3. Con el fin de reducir el riesgo de incendio o choqueeléctrico, no utilice este aparato en enchufes cuyas 
ranuras no correspondan a la clavija.

4. No permita que los niños operen el aparato sin supervisión de un adulto.

5. Asegúrese de desconectar el aparato antes de moverlo o limpiarlo.

6. Mantenga el producto y su cable conector alejado de superficies calientes.

7. La unidad debe mantenerse alejada del goteras o lugares donde pueda salpicarse y objetos que tengan 
líquidos, como vasos, no deben colocarse encima o cerca del producto.

8. No coloque o deje caer el aparato en agua u otros líquidos. Si el aparato llegara a caer en agua, 
desconéctelo de inmediato del enchufe sin jalar el cable.

9. No fuerce ni maltrate el cable que conecte el producto, ya que éste podría desgastarse y romperse.

10. No conecte o desconecte el cable al enchufe con las manos mojadas.

11. No utilice el aparato si el cable eléctrico o la clavija presenta daños o roturas, si presenta alambres 
expuestos, si presenta algún malfuncionamiento, si se ha caído o dañado o ha sido expuesto al agua.

12. Ubique el aparato donde se cuenta con buena ventilación.

13. Este producto no contiene piezas que el usuario pueda remplazar o reparar. No intente examinar o 

13. Este producto no contiene piezas que el usuario pueda remplazar o reparar. No intente examinar o 
repararlo usted mismo. Sólo personal calificado debe abrirlo y darle servicio. Si se requiere, lleve este 
producto a un servicio eléctrico para su inspección y reparación.

14. No coloque fuentes de fuego, como velas por ejemplo, sobre el producto.

15. Este producto sólo debe ser utilizado en interiores con ambientes secos. No debe utilizarse con peceras u 
otros objetos que contengan agua.

16. Tenga cuidado de no permitir que agua u otros líquidos se introduzcan al aparato cuando se limpie.

17. No use el aparato cerca del agua.

18. Límpielo sólo con un paño seco.

19. No tape ninguno de los orificios que facilitan la ventilación. Instale sólo como se especifica en las 
instrucciones del fabricante.

20. No se instale cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros apararos que 
produzcan calor (incluyendo amplificadores).

21. Por seguridad, una clavija polarizada o aterrizada ha sido instalada en este producto. Esta clavija es 
trifásica. Si su enchufe no es trifásico, consulte a un electricista para que sustituya el enchufe caduco.

22. Proteja el cable eléctrico de pisadas, raspaduras u objetos puntiagudos particularmente cerca de los 
enchufes, multicontactos o en la parte más cercana al aparato.

23. Sólo utilice accesorios especificados por el fabricante.

24. Desconecte el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante periodos prolongados. 

25. Consulte a personal calificado cuando sea necesario. Es necesario cuando el aparato ha sufrido algún 
daño, por ejemplo cuando el cable eléctrico o la clavija han sido dañados, cuando se ha derramado algún 
líquido en el aparato, cuando se han introducido objetos en el aparato, cuando se ha expuesto a la lluvia o 
humedad, cuando no opera normalmente o se ha caído. us has been exposed to rain or moisture, does not 
operate normally, or has been dropped.

8

Содержание 2001077

Страница 1: ...SAMBLADO IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT À LIRE ATTENTIVMENT ET À CONSERVER IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA CUIDADOSAMENTE Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China 1 USAGE For indoor use only Not for commercial use UTILISATION À usage intérieur seulement Pour usage non commercial USO Para uso en interiores solamente No para uso comercial ...

Страница 2: ...8 0899 en anglais du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 HP Canada É U Courriel customerservice welluniversal com Para obtener asesoría en inglés sobre el montaje o instalación piezas y servicio al cliente llame al 1 888 768 0899 de lunes a viernes de 8 30am a 5 30 pm hora del Pacífico de E U A Estados Unidos y Canadá Teléfono no válido en México o mande un correo electrónico a customerservice w...

Страница 3: ...AA 4 HARDWARE LIST LISTE DU MATÉRIEL LISTADO DE ACCCESORIOS DE MONTAJE 3 ...

Страница 4: ... serviceable parts Do not attempt to examine or repair this product yourself Only qualified service personnel should perform the servicing take the product to an electrical repair shop of your choice for inspection and repair 14 No open flame sources such as candles should be placed on the product 15 Product should only be used indoors and in dry locations It should not be used with aquariums or o...

Страница 5: ...o part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in...

Страница 6: ...iner ou de réparer le produit soi même Seul un technicien qualifié est habilité à réaliser les réparations Renvoyer le produit à un magasin de réparation de matériel électrique pour qu il soit examiné et réparé 14 Aucune source de flamme nue comme une bougie ne doit être placée sur l appareil 15 Le produit ne doit être utilisé qu en intérieur et dans des lieux secs Ne pas utiliser avec un aquarium...

Страница 7: ...les interférences nocives dans les installations domestiques Cet appareil génère utilise et peut propager une énergie à des fréquences radio et s il n est pas installé correctement pourrait causer des interférences dans la réception des ondes radio Toutefois nous ne pouvons pas garantir 7 causer des interférences dans la réception des ondes radio Toutefois nous ne pouvons pas garantir l absence d ...

Страница 8: ...e piezas que el usuario pueda remplazar o reparar No intente examinar o repararlo usted mismo Sólo personal calificado debe abrirlo y darle servicio Si se requiere lleve este producto a un servicio eléctrico para su inspección y reparación 14 No coloque fuentes de fuego como velas por ejemplo sobre el producto 15 Este producto sólo debe ser utilizado en interiores con ambientes secos No debe utili...

Страница 9: ...s de clase B de conformidad con el Apartado 15 del Reglamento de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable ante interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este aparato genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza residenciales Este aparato genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no...

Страница 10: ...AA AA 4 AA 10 ...

Страница 11: ...pour ouvrir Presione para abrir 11 USB Charging Port DC 5 V 2 1A Port de charge USB CC 5 V 2 1A Puerto de carga USB DC 5 V 2 1A Power Outlet Maximum 1 200 W Prise de courant 1 200 W maximum Potencia de salida máximo 1 200 W ...

Страница 12: ...Under no circumstances shall the cost of repair exceed the original purchase price excluding sales tax If repair or replacement of the damaged part s is not available Well Universal Ltd may authorize the return of the product to the retailer where it was purchased for a refund of the purchase price Exclusions from this warranty include but are not limited to normal wear and tear detachable parts a...

Страница 13: ...ant la taxe de vente S il est impossible de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses Well Universal Ltd peut autoriser le retour du produit au magasin pour un remboursement Les exclusions de cette garantie incluent sans s y limiter l utilisation et l usure normale les pièces amovibles les dommages causés par les accidents le manquement aux instructions fournies au moment de l achat ou menti...

Страница 14: ... piezas dañadas Well Universal Ltd podrá autorizar la devolución del producto a la tienda donde lo compró para LIMPIEZA Y CUIDADOS 14 Universal Ltd podrá autorizar la devolución del producto a la tienda donde lo compró para obtener el reembolso del precio de compra Las exclusiones de esta garantía incluyen pero no se limitan a el desgaste normal piezas desmontables daños causados por accidentes in...

Страница 15: ...porté par Costco Wholesale Canada Ltd 415 W Hunt Club Road Ottawa Ontario K2E 1C5 Canada 1 800 463 3783 www costco ca faisant affaire au Québec sous le nom les Entrepôts Costco Importado por Importadora Primex S A de C V Blvd Magnocentro No 4 San Fernando La Herradura Huixquilucan Estado de México C P 52765 RFC IPR 930907 S70 55 5246 5500 www costco com mx MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN ...

Отзывы: