Costco 1460263 Скачать руководство пользователя страница 15

Fabriqué en Chine

5/6

Fabriqué en Chine 

 

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Mantenimiento periódico para su mesa con superficie de piedra

Limpiar la superficie de su mesa piedra

Climas fríos

Climas cálidos

Su mesa viene de fábrica con una cubierta con sellador protector para la superficie de piedra. El sellador proporciona resistencia a las manchas, la humedad y ayuda a 

mantener el color natural de la piedra. Para una protección óptima, las superficies de piedra se deberán de volver a sellar cada 6 a 12 meses después de que toda la 

suciedad y los residuos se hayan limpiado a fondo. El sellador de piedra está disponible en la mayoría de las ferreterías y tiendas especializadas. El uso de manteles 

individuales, caminos de mesa y portavasos lo protegerá de rayones, manchas y posibles derrames. Use una funda para muebles para exteriores y proteja el producto 

cuando no lo esté utilizando.

 

Recomendamos almacenar su mesa en un lugar seco durante los climas fríos o cubrir con una funda para muebles de exteriores. Haga una especie de carpa con la tapa, 

cuidando que no toque ninguna parte de la encimera. Esto facilitará el flujo de aire, permitiendo que la humedad se escape. Es posible que cualquier cantidad de nieve 

que permanezca sobre la encimera, durante un periodo prolongado de tiempo, provoque humedad, la cual podría penetrar el sellador. La piedra es porosa, así que, si la 

humedad entrara en ella, podría congelarse y agrietarse o romperse. Para mayor protección, selle la encimera antes de cada invierno.

 

La naturaleza porosa de la piedra la hace susceptible a la retención de calor. Utilice la debida atención y cautela al manejar cualquier encimera de piedra que haya sido 

expuesta al sol de manera prolongada. Se recomienda utilizar este producto bajo la sombra de algún toldo o carpa.

 

Armazón y tela

 

- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.

 

- No utilice limpiadores abrasivos o estropajos demasiado duros, puesto que podría dañar la superficie.

 

Tela de la silla

 

La tela Sunbrella® debe limpiarse regularmente. Cepille para retirar cualquier suciedad y lave con jabón suave y agua tibia. Para eliminar las manchas difíciles y el moho, 

lave con una solución de 236 mL (1 taza) de cloro y 59 mL (1/4 taza) de jabón suave por cada 3,8 L (1 galón) de agua. Enjuague con abundante agua para eliminar el 

jabón. Dejar secar al aire.

 

Nota: No lavar a máquina.

 

La mesa de piedra no requiere prácticamente ningún tipo de mantenimiento. Conserve su aspecto nuevo limpiando con agua periódicamente para eliminar el polvo y 

la suciedad. Enjuague la encimera, de forma recurrente, para evitar que los residuos se asienten en la superficie y se produzcan manchas o decoloraciones. También 

puede utilizar un detergente suave mezclado con agua, frotar la superficie con una esponja o un paño suave y limpio. Seque la encimera inmediatamente después de 

limpiarla, para evitar la penetración de humedad y la aparición de manchas de agua. Limpie inmediatamente cualquier derrame, puesto que podría penetrar en el sellador. 

Para una limpieza más profunda, utilice un limpiador biodegradable a base de agua. Evite los limpiadores a base de amoniaco, puesto que podrían debilitar   

el sellador y dañar o decolorar la piedra. Nunca utilice cremas o limpiadores abrasivos, limpiadores con vinagre, productos a base de ácido o cualquier producto con base 

alcalina, como amoniaco, bicarbonato de sodio o bórax.

 

Hecho en China 

Содержание 1460263

Страница 1: ... e r d l i h C l o o t r o y o t a s a d e s u e b t o n d l u o h s t I t c u d o r p e h t l l a t s n i r o e l b m e s s a o t g n i t p m e t t a e r o f e b l a u n a m e r i t n e s i h t d n a t s r e d n u d n a d a e r e s a e l P in the operation assembly removal or disassembly of the product Before beginning to assemble this product make sure all parts are present Compare parts with pa...

Страница 2: ...Made in China 2 5 Made in China Step 1 Step 3 II II II Step 2 AA AA AA 2X 2X 2X F E G 2X 2X 2X ...

Страница 3: ... the surface CARE AND MAINTENANCE Sunbrella fabric should be cleaned regularly Brush off any loose dirt and wash with a mild soap and lukewarm water solution For stubborn stains and mildew wash with a solution of 236 ml 1 cup of bleach and 59 ml 1 4 cup of mild soap per 3 8 l 1 gallon of water Rinse thoroughly to remove soap Allow fabric to air dry Note Do not machine wash Step 4 Step 5 ...

Страница 4: ...CARE AND MAINTENANCE Umbrella Usage Warning This table is not designed to support an umbrella by itself Use of an umbrella with this table requires an umbrella base not included The table also includes an umbrella hole ring please make sure it is inserted into the hole in the center of the table before inserting the umbrella Any umbrellas larger than 3 04 m 10 ft should not be used for this table ...

Страница 5: ...riodically Occasionally rinse off your table top to prevent debris from settling in and to prevent stains or discolorations You can also use a mild detergent mixed with water and scrub the table top with a soft clean cloth or sponge Immediately dry your table top after cleaning to prevent moisture penetration and water spots Spills should be cleaned up immediately as they may begin to penetrate th...

Страница 6: ...ps d assemblage estimé 45 minutes Outils requis Clé comprise CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire attentivement le présent guide avant de commencer l assemblage du produit Ce n est ni un jouet ni un outil Les enfants ne doivent pas actionner assembler déplacer ou démonter le produit QTÉ PIÈCE IMAGE IMPORTANT À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE À LIRE SOIGNEUSEMENT Questions Pièces manquantes Ava...

Страница 7: ...2 5 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Fabriqué en Chine II II II AA AA AA 2X 2X 2X F E G 2X 2X 2X ...

Страница 8: ...NETTOYAGE Tissu des chaises Les tissus Sunbrella doivent être nettoyés régulièrement Enlever la saleté avec une brosse et laver avec une solution de savon doux et d eau tiède Pour les taches tenaces et les moisissures utiliser une solution de 236 ml 1 tasse d agent de blanchiment et de 59 ml 1 4 tasse de savon doux dans 3 8 l 1 gallon d eau Rincer abondamment pour enlever le savon Laisser le tissu...

Страница 9: ... ou frotter trop vigoureusement car cela pourrait abîmer la surface ENTRETIEN ET NETTOYAGE vertissement sur l utilisation d un parasol La table n est pas conçue pour soutenir un parasol Il est nécessaire d utiliser un pied de parasol non compris avec la table La table est vendue avec un anneau pour le trou de parasol qui doit être placé dans le trou au centre de la table avant l ajout du parasol L...

Страница 10: ...moniac qui peuvent abîmer le scellant et possiblement endommager ou décolorer la pierre Ne jamais utiliser de crème à récurer de nettoyants abrasifs ou à base de vinaigre ni de produits acides ou alcalins p ex ammoniac bicarbonate de soude ou borax Par temps froid il est recommandé de ranger le dessus de table en pierre dans un lieu sec ou de le couvrir d une housse pour meubles d extérieur approp...

Страница 11: ...ora del Este de E U A Inglés y español INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por favor lea con atención este manual completo antes de ensamblar o instalar el producto Los niños no deben participar en la operación el ensamblaje remoción o desmontaje del producto Antes de comenzar a ensamblar este producto asegúrese que todas las piezas estén completas Compare las piezas con el listado de contenido de piezas y d...

Страница 12: ...Hecho en China 2 6 Paso 1 Paso 2 Paso 3 II II II AA AA AA 2X 2X 2X F E G 2X 2X 2X ...

Страница 13: ... superficie La tela Sunbrella debe limpiarse regularmente Elimine toda la suciedad suelta y lave con una solución de agua tibia y jabón suave Para manchas difíciles y moho lave con una solución de 236 mL 1 taza de blanqueador y 59 mL 1 4 de taza de jabón suave por cada 3 8 L 1 galón de agua Enjuague bien para retirar el jabón Permita que la tela seque al aire Nota No lave a máquina Armazón de la s...

Страница 14: ... uso de sombrilla Esta mesa no está diseñada para sostener una sombrilla por sí misma El uso de una sombrilla con esta mesa requiere de una base para sombrilla no incluida La mesa también incluye un anillo para el orificio de la sombrilla por favor asegúrese de que esté colocado en el orificio que se encuentra en el centro de la mesa antes de insertar la sombrilla apto para un poste de sombrilla d...

Страница 15: ...nción y cautela al manejar cualquier encimera de piedra que haya sido expuesta al sol de manera prolongada Se recomienda utilizar este producto bajo la sombra de algún toldo o carpa Armazón y tela Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua Seque con un paño suave No utilice limpiadores abrasivos o estropajos demasiado duros puesto que podría dañar la superficie Tela de la silla La tela S...

Страница 16: ...ord Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Polígono Empresarial Los Gavilanes C Agustín de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid España NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Wholesale Iceland ehf Kauptún 3 7 210 Gardabaer Iceland www costco is Costco France 1 avenue de Bréhat 91140 Villebon sur Yvette France 01 80 45 01 10 www costco fr Costco...

Отзывы: