background image

ADVERTENCIA:

 

Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén
completas.

¡Esta unidad es pesada! Se requieren 4 adultos para ensamblar de manera segura.

¡Nunca ensamble este producto usted solo!

Mantenga alejados a los niños y mascotas del área de ensamblado. Se debe supervisar en todo momento a los niños y

las

 

mascotas cuando se encuentren cerca del área de construcción de la cochera.

Mantenga alejada el área de ensamblado a una distancia de al menos 1,8 m de cualquier obstrucción, como puede ser

una

 

cerca, garaje y casa, ramas colgantes, ropa o cables eléctricos.

Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Cuando utilice este producto siempre debe de seguir precauciones

básicas de

 

seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales y daños al producto. Lea todas la instrucciones

antes de ensamblar y

 

utilizar este producto.

Únicamente para uso en exteriores. Antes de usar revise que los tornillos estén bien apretados, compruebe

periódicamente

 

y vuelva a apretar según sea necesario.

Ensamble esta unidad únicamente en una superficie firme o rígida a nivel de piso. Asegúrese de que la unidad esté

bien

 

nivelada después del montaje final.

Proteja las piezas durante el ensamblado poniéndolas en una superficie no abrasiva como una manta o un cartón.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO 

Limpie suavemente con una esponja usando una solución a base de agua y jabón amigable con el medio ambiente. No use 

materiales abrasivos como: cepillos de alambre, químicos, limpiadores o blanqueadores. No use máquinas de agua a 

presión. Enjuague bien. Permita secar al aire.  

En caso de raspaduras, rasguños o roturas vaya a la ferretería de su localidad o a una tienda de materiales de construcción 

y compre una pintura para metal y exteriores lo más parecida al color de su cochera utilice siguiendo las instrucciones que 

aparecen en el bote de pintura. 

Se debe retirar la nieve regularmente durante los días con nevadas. Retire la nieve de la parte superior cuando alcance un 

grosor mayor a 10 cm. Con el fin de evitar daños, utilice un rastrillo de plástico para quitar la acumulación excesiva de 

nieve y hielo en el techo, manténgase alejado de la caída de los residuos de nieve. 

GARANTIA LIMITADA DE DOS AÑOS 

Esta garantía limitada se concede al comprador original y se aplica a defectos materiales y de mano de obra de su 

producto, siempre y cuando el artículo haya sido mantenido con cuidado y utilizado sólo para uso personal y residencial. El 

fabricante garantiza que este artículo no tiene ningún defecto material y de mano de obra durante un periodo de dos años. 

Si encuentra algún defecto, llame, por favor, a nuestro departamento de servicio al consumidor al 1-866-578-0101 o por 

correo electrónico a [email protected] para que le ayuden. El fabricante no cubre por los gastos de transporte o de 

entrega, ni compensa al individuo o cualquier otra persona por el montaje o desmontaje del producto.

AUSTRALIA:  Nuestros  productos  cuentan  con  garantías  que  no  se  pueden  excluir  bajo  las  Leyes  del  Consumidor  de 

Australia. Usted  tiene  derecho  a  un  cambio  o  devolución  en  caso  de  un  fallo  importante  y  a  una  compensación 

por  cualquier  otra pérdida  o  daño  razonablemente  previsible.  También  tiene  derecho  a  la  reparación  o  reemplazo 

de  los  bienes,  si  éstos  no cumplen con una calidad aceptable y el fallo no constituye un fallo importante.

Содержание 1452580

Страница 1: ...g installation of structures before assembly IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Avant l assemblage consulter les règlements municipaux applicables à l installation de structures semblables IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA CUIDADOSAMENTE Por favor antes de ensamblar verifique con las autoridades de su localidad municipalidad la reglamentación relati...

Страница 2: ...joygroup com ou visitez www sunjoyonline com pour de l information ou de l aide supplémentaire Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar el producto a la tienda Para asistencia técnica o preguntas llame Sunjoy Group al 1 866 578 0101 inglés francés y español Teléfono no válido en México a cualquier hora o mande un correo electrónico a costco sunjoygroup com o visite www sunjoyonline...

Страница 3: ... or scratches go to your local hardware store or home center and obtain a closest match touch up paint suitable for outdoor metal use Follow instructions that appear on the paint can Snow must be cleared off regularly during snowy days Remove the snow at the top when it is thicker than 10 16 cm 4 in In order to avoid damages use a plastic snow rake to remove excessive snow and ice buildup from roo...

Страница 4: ...re ou d égratignures se procurer une peinture pour retouches convenant à un usage sur le métal et à l extérieur dans une quincaillerie ou un magasin à grande surface Suivre les instructions inscrites sur le contenant Déneiger régulièrement le toit du pavillon lorsque l accumulation de neige dépasse 10 cm 4 po d épaisseur Pour éviter d endommager le pavillon enlever la neige et la glace à l aide d ...

Страница 5: ... al aire En caso de raspaduras rasguños o roturas vaya a la ferretería de su localidad o a una tienda de materiales de construcción y compre una pintura para metal y exteriores lo más parecida al color de su cochera utilice siguiendo las instrucciones que aparecen en el bote de pintura Se debe retirar la nieve regularmente durante los días con nevadas Retire la nieve de la parte superior cuando al...

Страница 6: ... Exploded Drawing Diagramme agrandi Vista explosionada ...

Страница 7: ... ...

Страница 8: ...age Diagramme de la pièce Diagrama de la Pieza A1 P000200525 8 A2 P000200526 2 B P002200308 8 C P000100393 8 D P000900140 1 E P000501443 1 F P005800081 1 G1 P000401008 2 G2 P000401009 2 H1 P000401010 2 H2 P000401011 2 I1 P000401012 4 I2 P000401013 2 I3 P000401014 2 J P000601756 4 K P000501444 4 L P000601757 8 M1 P000601758 2 ...

Страница 9: ...62 2 M6 P000601763 2 M7 P000601895 2 M8 P000601897 2 M9 P000601896 2 M10 P000601898 2 N1 P005700756 2 N2 P005700757 2 O1 P005600413 2 O2 P005600414 2 O3 P005600415 2 O4 P005600417 4 O5 P000401015 8 P1 P005000509 2 P2 P005000510 2 P3 P005600416 2 P4 P005000511 4 ...

Страница 10: ... P000501446 2 R1 P005700760 2 R2 P005700761 2 R3 P005700762 4 R4 P005700763 2 S1 P000501447 4 S2 P000501448 4 S3 P000501449 4 T1 P000800307 4 T2 P000800308 4 U1 P000700838 4 U2 P000700840 4 U3 P000700842 2 U4 P000700843 2 U5 P000700841 4 U6 P000700839 4 ...

Страница 11: ... U7 P000700844 4 U8 P000700845 4 U9 P000700846 4 ...

Страница 12: ...5 SS Tornillo M6 15 SS 48 3 CC H010020006 Bolt M6 45 Boulon M6 45 Tornillo M6 45 16 1 DD H010020007 Bolt M6 55 Boulon M6 55 Tornillo M6 55 24 2 EE H010020199 Bolt M6 55 SS Boulon M6 55 SS Tornillo M6 55 SS 116 6 FF H050010041 Flat washer M6 M6 Rondelle Plate M6 Arandela Plana 242 13 GG H050010019 Flat washer M6 SS M6 Rondelle Plate SS M6 Arandela Plana SS 164 9 HH H040010003 Nut M6 M6 Écrou Tuerca...

Страница 13: ... 1 ...

Страница 14: ... 2 ...

Страница 15: ... 3 ...

Страница 16: ... 4 ...

Страница 17: ... 5 ...

Страница 18: ... 6 ...

Страница 19: ... 7 ...

Страница 20: ... 8 ...

Страница 21: ... 9 ...

Страница 22: ... 10 ...

Страница 23: ... 11 ...

Страница 24: ... 12 ...

Страница 25: ... 13 ...

Страница 26: ... 14 ...

Страница 27: ... 15 ...

Страница 28: ... 16 ...

Страница 29: ... 17 ...

Страница 30: ... 18 ...

Страница 31: ... 19 ...

Страница 32: ... 20 ...

Страница 33: ... 21 ...

Страница 34: ... 22 ...

Страница 35: ... 23 ...

Страница 36: ... 24 Concrete or Wood ...

Страница 37: ... 25 Not Included Non Compris No Incluidas Φ8 180 ...

Страница 38: ...gustín de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid España NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Wholesale Iceland ehf Kauptún 3 7 210 Gardabaer Iceland www costco is Costco France 1 avenue de Bréhat 91140 Villebon sur Yvette France 01 80 45 01 10 www costco fr Costco Wholesale Japan Ltd 3 1 4 Ikegami Shincho Kawasaki ku Kawasaki shi Kanagawa 210 0832 Japan 0570 032600 www costco co jp Costco Who...

Отзывы: