manualshive.com logo in svg

Cosori CO158-AF, Руководство пользователя, Страница: 1 / 87

Поделиться
Скачать
Cosori CO158-AF Скачать руководство пользователя страница 1

Model: CO158-AF

Original 5.5-Litre Air Fryer

User Manual

Questions or Concerns?

[email protected]

DE

FR

ES

IT

EN

Содержание CO158-AF

Страница 1: ...Model CO158 AF Original 5 5 Litre Air Fryer User Manual Questions or Concerns support eu cosori com DE FR ES IT EN...

Страница 2: ...ards Getting to Know Your Air Fryer Before First Use Setting Up Test Run Basket Tips Using Your Air Fryer Preheating Air Frying Shaking Food Cooking Guide Care Maintenance Accessories Troubleshooting...

Страница 3: ...fritteuse Vor dem ersten Gebrauch Einstellung Testlauf Hinweise zu K rben Der Gebrauch Ihrer Hei luftfritteuse Vorheizen Frittieren mit Hei luft Sch tteln von Kochgut Kochanleitung Pflege und Wartung...

Страница 4: ...e Avant la premi re utilisation Installation Test de fonctionnement Conseils d utilisation des paniers Utilisation de votre friteuse sans huile Pr chauffage Cuisson sans huile Secouer les aliments Gui...

Страница 5: ...Antes del primer uso Preparaci n Prueba de funcionamiento Consejos sobre las cestas Uso de la freidora por aire Precalentamiento Fre r por aire Remover los alimentos Gu a de cocina Cuidado y mantenim...

Страница 6: ...utilizzo Predisposizione dell apparecchio Prova di funzionamento Consigli sui cestelli Uso della friggitrice ad aria Preriscaldamento Frittura ad aria Scuotimento del cibo Guida di cottura Cura e manu...

Страница 7: ......

Страница 8: ...new air fryer as much as we do Thank you for your purchase Thank you for your purchase On behalf of all of us at Cosori Happy cooking Happy cooking the Cosori Cooks Community on Facebook facebook com...

Страница 9: ...or any level heat resistant surface The handle is attached to the inner basket not the outer basket When you press the basket release button the outer basket will drop Do not touch hot surfaces Use h...

Страница 10: ...for commercial use Household use only While Air Frying An air fryer works with hot air only Never fill the baskets with oil or fat Never use your air fryer without the baskets in place Do not place ov...

Страница 11: ...cords with care The marked electrical rating of the extension cord must be as great as the rating of the air fryer see page 2 The Cosori Air Fryer complies with all standards regarding electromagnetic...

Страница 12: ...to no oil for quick crispy delicious food with up to 85 fewer calories than deep fryers With simple dials nonstick baskets and an intuitive safe design the Cosori Air Fryer is the star of your kitche...

Страница 13: ...ts 4 Press the basket release button to separate the inner basket from the outer basket Figure 1 2 1 3 5 Wash both baskets thoroughly using either a dishwasher or a non abrasive sponge 6 Wipe the insi...

Страница 14: ...is set to 205 C 7 Turn the timer dial past the 10 minute mark until the power indicator turns on Then turn it back to 5 minutes The air fryer will start automatically 8 The air fryer will chime when...

Страница 15: ...er This will disrupt airflow and cause poor air frying results Figure 2 1 An air fryer is not a deep fryer Do not fill the baskets with oil frying fat or any liquid When taking the baskets out of the...

Страница 16: ...2 5 The air fryer will chime when finished 6 Take the baskets out of the air fryer being careful of hot steam 7 Remove the inner basket from the outer basket to serve food When separating baskets a M...

Страница 17: ...e 2 Separate the baskets Make sure no liquids are dripping from the inner basket 3 Carefully shake the inner basket Shaking Food C If the baskets are too heavy to shake and there are hot liquids prese...

Страница 18: ...e placing in the baskets Air frying high fat foods will cause fat to drip to the bottom of the baskets To avoid excess smoke while cooking pour out fat drippings after cooking Liquid marinated foods c...

Страница 19: ...aking soda and a few tablespoons of water 15 mL 1 US tbsp to form a spreadable paste b Use a sponge to spread the paste on the baskets and scrub Let the baskets sit for 15 minutes before rinsing c Was...

Страница 20: ...e outer basket White smoke is coming out of the air fryer The air fryer may produce some white smoke when you use it for the first time This is normal Make sure the baskets and the inside of the air f...

Страница 21: ...y period Warranty lengths may vary between product categories If you have any questions or concerns about your new product please contact our helpful Customer Support Team WARRANTY INFORMATION CUSTOME...

Страница 22: ...hashtag away Cosori chef If you re happy with this air fryer the line doesn t stop here Check out www cosori com for a line of all our beautiful and thoughtfully designed cookware They might be right...

Страница 23: ...NOTES...

Страница 24: ...luftfritteuse genauso viel Freude bereitet wie uns Ihren Kauf Ihren Kauf Im Namen aller Mitarbeiter von Cosori Fr hliches Kochen Fr hliches Kochen der Cosori Cooks Community auf Facebook facebook com...

Страница 25: ...SICHERHEITSHINWEISE Dr cken Sie die Auswurftaste nur wenn die K rbe auf einer Arbeitsplatte oder einer anderen ebenen hitzebest ndigen Fl che stehen Die Griffe befinden sich nicht am Au enkorb sonder...

Страница 26: ...r den Haushaltsgebrauch Beim Frittieren mit Hei luft Hei luftfritteusen arbeiten ausschlie lich mit hei er Luft F llen Sie niemals l oder Fett in die K rbe Nutzen Sie Ihre Hei luftfritteuse nur wenn d...

Страница 27: ...ngskabel sind mit Vorsicht zu verwenden Die angegebene elektrische Leistung des Verl ngerungskabels muss jener der Hei luftfritteuse entsprechen siehe Seite 3 Die Cosori Hei luftfritteuse erf llt alle...

Страница 28: ...Sie schnelle krosse und k stliche Speisen mit bis zu 85 weniger Kalorien als in anderen Fritteusen zubereiten k nnen Dank der einfachen Drehregler der antihaftbeschichteten K rbe wie auch des intuiti...

Страница 29: ...um den Innenkorb vom Au enkorb zu l sen Abbildung 1 2 1 3 5 Reinigen Sie beide K rbe gr ndlich entweder in der Sp lmaschine oder mit einem nicht scheuernden Schwamm 6 Wischen Sie die Innen und Au ens...

Страница 30: ...ich dass der Temperaturregler auf 205 C eingestellt ist 7 Drehen Sie den Zeitregler ber die Zehn Minuten Markierung hinaus bis die Betriebsanzeige aufleuchtet Drehen Sie ihn dann auf f nf Minuten zur...

Страница 31: ...u schlechten Frittierergebnissen f hrt Abbildung 2 1 Hei luftfritteusen unterscheiden sich von lfritteusen F llen Sie weder l Frittierfett noch andere Fl ssigkeiten in die K rbe Achten Sie beim Heraus...

Страница 32: ...b wenn die Kochzeit abgelaufen ist 6 Nehmen Sie die K rbe aus der Hei luftfritteuse und achten Sie dabei auf hei en Dampf 7 Nehmen Sie den Innenkorb aus dem Au enkorb und servieren Sie das Essen Trenn...

Страница 33: ...en besteht Hinweis Wenn Sie die K rbe herausnehmen pausiert die Hei luftfritteuse die Heizleistung Wenn Sie die K rbe wieder einsetzen setzt auch die Heizleistung automatisch wieder ein Sch tteln Sie...

Страница 34: ...diesen dann in die K rbe Wenn Sie stark fettiges Kochgut in der Hei luftfritteuse kochen tropft Fett vom Boden der K rbe Um berm igen Rauch beim Kochen zu vermeiden gie en Sie Fetttropfen hinterher au...

Страница 35: ...US Backnatron mit einigen Essl ffeln Wasser 15 ml 1 EL US in einer kleinen Sch ssel bis sich eine streichf hige Paste bildet Hinweis Reinigen Sie die K rbe und das Innere der Hei luftfritteuse stets n...

Страница 36: ...ftfritteuse kann beim ersten Gebrauch wei en Rauch erzeugen Dies ist normal Achten Sie darauf dass die K rbe und die Innenseite der Hei luftfritteuse ordnungsgem gereinigt und nicht fettig sind Beim K...

Страница 37: ...inen Zeitraum von zwei Jahren Die Garantiefrist ist von Produkt zu Produkt unterschiedlich Bei Fragen oder Problemen mit Ihrem neuen Produkt hilft Ihnen unser Kundendienst gerne weiter GARANTIE KUNDEN...

Страница 38: ...htag und los geht s Cosori Koch Sind Sie mit Ihrer Hei luftfritteuse zufrieden Wir haben noch viel mehr f r Sie Unsere komplette Palette an sch nem und gut durchdachtem Kochzubeh r finden Sie auf www...

Страница 39: ...ANMERKUNGEN...

Страница 40: ...le autant que nous Merci pour votre achat Merci pour votre achat De la part de toute l quipe Cosori Bon app tit Bon app tit la communaut des utilisateurs Cosori sur Facebook facebook com CosoriFrance...

Страница 41: ...oute autre surface plane r sistant la chaleur La poign e est attach e au panier interne et non au panier externe Appuyez sur le bouton de d blocage des paniers le panier externe sera lib r Ne touchez...

Страница 42: ...un usage domestique seulement Pendant la cuisson sans huile La friteuse sans huile cuit les aliments l air chaud uniquement Ne placez jamais d huile ou autres graisses dans les paniers N utilisez jama...

Страница 43: ...ques avec pr caution La sp cification lectrique indiqu e pour la rallonge lectrique utilis e doit tre au moins aussi lev e que celle de la friteuse sans huile voir page 4 Cette friteuse sans huile Cos...

Страница 44: ...aliments croustillants contenant 85 de calories en moins par rapport la cuisson la friteuse classique Avec ses cadrans simples ses paniers antiadh sifs et son design intuitif et s r la friteuse sans...

Страница 45: ...le bouton de d blocage des paniers pour s parer le panier interne du panier externe Figures 1 2 1 3 5 Lavez bien les deux paniers au lave vaisselle ou l aide d une ponge non abrasive 6 Essuyez l int r...

Страница 46: ...r s le rep re des 10 minutes jusqu ce que le t moin de mise sous tension s allume Puis ramenez le cadran au rep re des 5 minutes La friteuse sans huile d marre automatiquement 8 La friteuse sans huile...

Страница 47: ...t Figure 2 1 Une friteuse sans huile fonctionne diff remment d une friteuse classique Ne remplissez pas les paniers d huile de graisse de cuisson ou d un autre liquide Lorsque vous retirez les paniers...

Страница 48: ...une surface plane b Faites attention l huile ou la graisse chaude recueillie au fond du panier externe Figure 2 2 Pour viter les claboussures videz l huile avant de replacer le panier interne 8 Laiss...

Страница 49: ...r sistant la chaleur 2 S parez les paniers Assurez vous qu aucun liquide ne coule du panier interne 3 Secouez soigneusement le panier interne Secouer les aliments C Si les paniers sont trop lourds pou...

Страница 50: ...de gouttes de graisse au fond des paniers Pour viter de produire de la fum e en exc s lors de la cuisson videz ces gouttes de graisse apr s la cuisson Les aliments marin s dans des liquides provoquent...

Страница 51: ...e soude et quelques cuill res soupe d eau 15 ml pour former une p te b Utilisez une ponge pour taler la p te sur les paniers et frottez Laissez les paniers reposer pendant 15 minutes avant de les rinc...

Страница 52: ...roduire de la fum e blanche lorsque vous l utilisez pour la premi re fois Il s agit d un ph nom ne normal Assurez vous que les paniers ainsi que l int rieur de la friteuse sans huile sont correctement...

Страница 53: ...on la cat gorie de produit En cas de probl me ou de question concernant votre nouveau produit n h sitez pas contacter notre service client qui vous viendra en aide INFORMATIONS RELATIVES LA GARANTIE S...

Страница 54: ...chef Cosori Si vous tes satisfait e de cette friteuse sans huile nos autres produits pourraient vous plaire Rendez vous sur www cosori com pour d couvrir notre gamme de superbes articles de cuisine bi...

Страница 55: ...REMARQUES...

Страница 56: ...tanto como a nosotros Gracias por tu compra Gracias por tu compra El equipo de Cosori te desea que disfrutes cocinando que disfrutes cocinando a la Comunidad Cosori Cooks en Facebook facebook com Cos...

Страница 57: ...o las cestas est n bien apoyadas sobre la encimera o cualquier otra superficie nivelada y resistente al calor El asa est unida a la cesta interior no a la exterior Cuando pulses el bot n para soltar l...

Страница 58: ...ico Mientras se fr e por aire La freidora por aire funciona nicamente con aire caliente No llenes nunca las cestas de aceite o grasas No utilices nunca la freidora por aire sin las cestas colocadas en...

Страница 59: ...ables alargadores con cuidado La potencia el ctrica que marque el cable alargador debe ser igual a la de la freidora consulta la p gina 5 La freidora por aire Cosori cumple todas las normas sobre camp...

Страница 60: ...crujientes y deliciosos con hasta un 85 menos de calor as que las freidoras de aceite Gracias a unos sencillos botones marcadores a las cestas antiadherentes y a un dise o seguro e intuitivo la freid...

Страница 61: ...stico de las cestas 4 Pulsa el bot n para separar la cesta interior de la exterior Figura 1 2 1 3 5 Lava bien las cestas en el lavavajillas o con un estropajo no abrasivo 6 Limpia el interior y el ext...

Страница 62: ...7 Gira el marcador del temporizador m s all de la marca de 10 minutos hasta que el indicador de alimentaci n se encienda A continuaci n vuelve a establecerlo en 5 minutos La freidora por aire se pondr...

Страница 63: ...flujo de aire por lo que los alimentos no se cocinar n de la manera adecuada Figura 2 1 Una freidora por aire no es una freidora de aceite No llenes las cestas de aceite grasa para fre r u otro l quid...

Страница 64: ...con el aceite caliente o la grasa acumulada en la cesta exterior Figura 2 2 Para evitar salpicaduras vierte el aceite antes de volver a colocar la cesta interior 8 Deja que la freidora se enfr e antes...

Страница 65: ...una superficie resistente al calor 2 Separa las cestas Aseg rate de que no gotee ning n l quido de la cesta interior 3 Mueve con cuidado los alimentos de la cesta interior Remover los alimentos C Si...

Страница 66: ...Al fre r por aire alimentos con alto contenido en grasa esta se acumular en la parte inferior de las cestas Para evitar el exceso de humo al cocinar vierte los restos de grasa despu s de cocinar Los a...

Страница 67: ...cucharada estadounidense hasta formar una pasta f cil de extender b Sirvi ndote de una esponja extiende la pasta sobre las cestas y Nota Limpia siempre las cestas de la freidora por aire y el interio...

Страница 68: ...encajada correctamente dentro de la cesta exterior Sale humo blanco de la freidora por aire La freidora por aire puede echar algo de humo blanco la primera vez que se use Esto es normal Aseg rate de q...

Страница 69: ...e variar en funci n de la categor a del producto Si tienes alg n problema o dudas relacionadas con tu nuevo producto ponte en contacto con nuestro equipo de Atenci n al Cliente INFORMACI N SOBRE LA GA...

Страница 70: ...el mundo chef Cosori Si le ha gustado esta freidora por aire nuestra gama tiene m s productos Visita www cosori com para ver toda nuestra gama de productos de cocina de dise o elegante y esmerado Son...

Страница 71: ...NOTAS...

Страница 72: ...ento Grazie per il tuo acquisto Grazie per il tuo acquisto Tutti noi di Cosori ti auguriamo il massimo divertimento in cucina il massimo divertimento in cucina alla Cosori Cooks Community su Facebook...

Страница 73: ...na e resistente al calore La maniglia attaccata al cestino interno e non a quello esterno Quando si preme il pulsante di rilascio il cestino esterno si stacca Non toccare le superfici calde Utilizzare...

Страница 74: ...er fini commerciali Destinato esclusivamente all uso domestico Durante la frittura ad aria Una friggitrice ad aria funziona solo con l aria calda Non riempire i cestelli di olio o grasso Non utilizzar...

Страница 75: ...rolunghe con cautela Il valore nominale della prolunga deve essere pari a quello della friggitrice v pag 6 La friggitrice ad aria Cosori conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetic...

Страница 76: ...di calorie in meno rispetto alle friggitrici classiche Grazie ai semplici comandi a cestelli antiaderenti e a un design sicuro e intuitivo la friggitrice ad aria Cosori la star della tua cucina Diagr...

Страница 77: ...Premere il pulsante di rilascio dei cestelli per separare il cestello interno da quello esterno Fig 1 2 1 3 5 Lavare accuratamente entrambi i cestelli usando la lavastoviglie o una spugna non abrasiv...

Страница 78: ...ce 6 Controllare che la temperatura sia impostata su 205 C 7 Ruotare la manopola del timer oltre il segno dei 10 minuti fin quando la spia di accensione si illumina poi riportarla a 5 minuti La friggi...

Страница 79: ...tare di bloccare il flusso dell aria e ottenere risultati di frittura scadenti Fig 2 1 Una friggitrice ad aria non una friggitrice classica Non riempire i cestelli di olio grasso per friggere o liquid...

Страница 80: ...rficie piana b Controllare l olio caldo o il grasso raccolti nel cestello esterno Fig 2 2 Per evitare schizzi drenare l olio prima di riposizionare il cestello interno 8 Lasciarlo raffreddare prima di...

Страница 81: ...lore 2 Separare i cestelli Accertarsi che non gocciolino liquidi dal cestello interno 3 Scuotere il cestello interno con cura Scuotimento del cibo C Se i cestelli sono troppi pesanti e si hanno liquid...

Страница 82: ...ar gocciolare il grasso sul fondo dei cestelli Per evitare eccesso di fumo durante la cottura eliminare il grasso sgocciolato a seguito della cottura Gli alimenti marinati liquidi creano schizzi e fum...

Страница 83: ...ce 2 Pulire l esterno della friggitrice ad aria con un panno umido se necessario 3 I cestelli sono lavabili in lavastoviglie Inoltre possibile lavarli con acqua calda saponosa e una spugna non abrasiv...

Страница 84: ...o saldamente in quello esterno Esce fumo bianco dalla friggitrice ad aria La friggitrice emette fumo bianco quando la si usa per la prima volta Ci normale Assicurarsi che i cestelli e l interno della...

Страница 85: ...garanzia pu variare per le diverse categorie di prodotti In caso di dubbi o quesiti riguardo al nuovo prodotto non esitare a contattare il nostro eccellente servizio di Assistenza Clienti INFORMAZIONI...

Страница 86: ...i datti da fare con scatti hashtag e tag Se sei soddisfatto di questa friggitrice ad aria la linea di prodotti non finisce qui Visita www cosori com per vedere la gamma completa dei nostri prodotti da...

Страница 87: ...88 EN Questions or Concerns Fragen oder Probleme Des questions ou des pr occupations Tiene alguna pregunta o duda Domande o dubbi support eu cosori com JJ0220CY M1_0120CO158 AF_eu...

Отзывы:

Нет отзывов