This is intended to blending fluids such as :
fruit or vegetable juices, smoothie, milk shake, baby food,
soups, sauce, etc
Dikhususkan untuk melumat bahan cair seperti :
jus buah dan sayur, smoothie, susu kocok, makanan bayi, sup,
saus, dll
—
Before assembling and using your blender, please see
the fig.1 for the relevant description of parts.
Sebelum memasang dan menggunakan pelumat, perhatikan
gbr.1 sesuai dengan nama peralatannya.
—
Install goblet to the goblet base. Make sure the triangle
markings on the goblet and the goblet base are
aligned (fig.1.1). Place the Jug onto the Motor Unit
(fig.2).
Pasang goblet ke goblet base. Pastikan tanda segitiga yang
terdapat pada goblet dan goblet base dalam posisi sejajar
(gbr.1.1). Letakkan rakitan Goblet dan goblet base di atas
Mesin (gbr.2).
—
Put the pieces into the Jug (fig.3), then add the liquid,
do not exceed the maximum level marked on the Jug.
Masukan potongan bahan makanan ke dalam Goblet (gbr.3),
lalu tuangkan air, jangan melebihi batas maksimum yang
tertera pada Goblet.
Fig. 2 /
Gbr. 2
Fig. 3 /
Gbr. 3
Fig. 4 /
Gbr. 4
Fig. 5 /
Gbr. 5
—
Put the Lid onto the Jug (fig.4). Make sure they are all securely placed.
Pasang tutup di atas Goblet (gbr.4). Pastikan terpasang dengan benar
—
Plug in the Blender (fig.5) and Press ON/OFF switch. Make sure that the blender is not
switched on continuously for more than 3 minutes. Never start the next operation
before the blender completely cools down.
Sambungkan steker ke stop kontak (gbr.5) dan tekan tombol ON/OFF . Pastikan pelumat tidak
menyala lebih dari 3 menit. Tunggu hingga Pelumat menjadi dingin, sebelum
menghidupkannya kembali.
—
After finished blending, press ON/OFF switch and unplug the appliance. Wait until
your blender come to a complete stop before removing the Jug & Lid.
Selesai melumatkan, tekan tombol ON/OFF dan cabut segera kabel dari stop kontak. Tunggu
sampai Pelumat benar-benar berhenti berputar, baru boleh membuka tutup dan melepaskan
Goblet.
12. Be careful when handling Cut Blade, especially when removing the Cut Blade from
the Jug. Avoid touching the cutting edges of the Cut Blade when cleaning them.
Hati-hati ketika menangani pisau pemotong, terutama ketika melepas pisau dari goblet.
Hindari menyentuh sisi tajam pisau saat membersihkannya.
13. Avoid touching the Cut Blade, especially when the appliance is plugged in. If the Cut
Blade is stuck, unplug the appliance before removing the food blocking the Cut
Blade.
Jangan menyentuh pisau, khususnya bila blender ini terhubung dengan listrik. Jika pisau
macet, cabut steker dari stop kontak sebelum mengeluarkan makanan yang membuat pisau
menjadi terhenti.
14. Assemble all parts correctly and completely, before using this appliance
Rakit seluruh bagian dengan benar, sebelum menggunakan alat ini.
15. When mixing, it is suggested to add some water or milk into the Jug, for better
result and to prolong the product life.
Ketika mencampur, disarankan untuk menambahkan air atau susu ke dalam goblet untuk
hasil lebih baik dan menjaga agar pelumat tetap awet.
16. Never blend hard ingredients or solid without liquid.
Jangan melumatkan bahan makanan yang keras atau padat tanpa mencampurkan air.
MAKING FRUIT AND VEGETABLE JUICE /
MEMBUAT JUS BUAH DAN SAYUR
MILLING DRY INGREDIENTS /
MENGGILING BAHAN KERING
This is intended to :
Grind dry ingredients such as : peppercorn, coffee
beans, rice, wheat, sesame seed, etc.
Dikhususkan untuk :
Menggiling bahan kering seperti : biji lada, biji kopi, beras,
gandum, biji wijen, dll.
—
Put the pieces into the dry mill cup (fig.10), don’t
exceed the max. scale on the surface of the cup.
Masukan potongan makanan ke dalam gelas penggiling
kering (gbr.10), jangan melebihi batas maksimum.
—
Tighten the dry mill cup and dry mill base (fig.11).
Kencangkan gelas penggiling kering dengan dasar
penggiling kering (gbr.11).
—
Place the dry mill onto the Motor Unit (fig.12).
Letakkan penggiling bumbu kering di atas Mesin (gbr.12).
—
Plug in the Blender (fig.13) and Press speed control switch. Do not operate Dry Mill
continuously for more than 1 minute, interval above 1 minute.
Sambungkan steker ke stop kontak (gbr.13) dan tekan tombol pengatur kecepatan . Jangan
mengoperasikan penggiling bumbu kering secara terus-menerus lebih dari 1 menit, interval di
atas 1 menit.
—
After finished blending, press “OFF” and unplug the appliance. Wait until your blender
come to a complete stop before removing the dry mill.
Selesai melumatkan, tekan tombol “OFF” dan cabut segera kabel dari stop kontak. Tunggu
sampai Pelumat benar-benar berhenti berputar,baru boleh membuka tutup dan melepaskan
penggiling bumbu kering.
Fig. 10 /
Gbr. 10
Fig. 11 /
Gbr. 11
Fig. 12 /
Gbr. 12
Fig. 13 /
Gbr. 13
