background image

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et conservez-le en lieu sûr pour 
vous y référer ultérieurement.

1. Interrupteur de réglage 0-1-2
2. Fonction « froid »
3. Poignée pliable 
4. Boucle de suspension
5. Concentrateur

CONTENU DE L’EMBALLAGE

L’emballage doit contenir :
- Sèche-cheveux avec un concentrateur
- Manuel d’utilisation : veuillez lire le présent mode 

d’emploi avant d’utiliser cet appareil

AVANT UTILISATION

Que faire avant la première utilisation : 
- Retirez les matériaux d’emballage et inspectez l’appareil pour vérifi er qu’il n’est pas 

endommagé. 

- N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé de quelque façon que ce soit. Renvoyez-le 

immédiatement à votre vendeur. 

- Ne branchez l’appareil que sur une prise de courant dont la tension est indiquée sur la plaque 

signalétique. 

- Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant, tirez uniquement sur 

la fi che. Ne tirez jamais le cordon d’alimentation. 

- Pendant les premières minutes de la première utilisation, vous pouvez remarquer un peu de 

fumée et une légère odeur. C’est normal et cela disparaîtra rapidement.

Содержание VRD928982381

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRENCH SPANISH hair dryer...

Страница 2: ...are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER As with most electrical appliances electrical part...

Страница 3: ...rface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and others Never use while sleeping Never drop or insert any object into any opening or hose...

Страница 4: ...d by the appliance 90 dB A Check that the voltage rating of this appliance matches that of your supply Position the power supply lead so that it is not likely to be walked on or pinched by things plac...

Страница 5: ...tact your dealer without delay Read operators manual Protection class II device in which protection against electric shock is not based solely on the basic insulation but in which there are additional...

Страница 6: ...Product weight 17 1 oz Product size 11x9x4 inches GENERAL FEATURES Please read these instructions carefully before using this product and keep them in a safe place for future reference 1 0 1 2 settin...

Страница 7: ...e smoke and a slight smell This is normal and will soon disappear OPERATING INSTRUCTIONS Warning Only use the device externally The appliance is only intended for drying and styling human hair Any imp...

Страница 8: ...f the hair dryer unplug from the power supply Wipe over the housing using a soft damp cloth Do not allow water or any other liquid to get into the unit Do not use hard abrasives or cleaners STORAGE Un...

Страница 9: ...of the customer s own country of residence with a minimum of 1 year starting from the date on which the appliance is sold to the end user The warranty only covers defects in material or workmanship T...

Страница 10: ...ING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause defects or other reproductive harm In accordance with our policy of continual product improvement we reserve t...

Страница 11: ......

Страница 12: ...us utilisez des appareils lectriques en particulier en pr sence d enfants vous devez imp rativement respecter les pr cautions de s curit de base suivantes VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTIL...

Страница 13: ...il si le cordon ou la fiche sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement s il est endommag ou s il est tomb dans l eau Renvoyez l appareil un centre de r paration pour qu il soit inspect et r p...

Страница 14: ...s cher et coiffer des cheveux humains Maintenez l appareil l cart des surfaces non r sistantes la chaleur et ne couvrez jamais l appareil avec quoi que ce soit par exemple des v tements ou des servie...

Страница 15: ...ctrique appropri e Si vous utilisez un ensemble de cordon d alimentation amovible plus long ou une rallonge leur puissance lectrique doit tre au moins aussi lev e que la puissance de l appareil Le cor...

Страница 16: ...ez liminer correctement tout emballage dont vous n avez plus besoin N utilisez pas l appareil proximit d une baignoire d une douche d un lavabo ou d un autre r cipient contenant de l eau Appareil de c...

Страница 17: ...e faire avant la premi re utilisation Retirez les mat riaux d emballage et inspectez l appareil pour v rifier qu il n est pas endommag N utilisez pas l appareil s il est endommag de quelque fa on que...

Страница 18: ...ature lev e 1 Temp rature faible Apr s avoir s ch les cheveux vous pouvez utiliser le bouton jet froid pour fixer la coiffure avec un flux continu d air frais S chez vos cheveux en les brossant tout e...

Страница 19: ...de r clamation dans le cadre de la garantie la facture d origine avec la date d achat doit tre fournie La garantie ne s applique pas dans les cas suivants 1 Usure normale 2 Utilisation incorrecte p e...

Страница 20: ...mes ou d autres dommages la reproduction 4 Dommages caus s par le non respect du manuel d utilisation p ex branchement une alimentation secteur inadapt e ou non respect des instructions d installation...

Страница 21: ......

Страница 22: ...n especial cuando haya ni os presentes debe seguir siempre unas precauciones de seguridad b sicas entre las que se incluyen las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO EXCLUSIV...

Страница 23: ...unciona correctamente ha sufrido da os o ha ca do en agua Haga llegar el aparato a un centro de servicio para proceder a su inspecci n y reparaci n Mantenga el cable alejado de las superficies calient...

Страница 24: ...esistan el calor asimismo no lo cubra con ning n objeto p ej una prenda o una toalla cuando est caliente No obstruya nunca las rejillas de aire Si el aparato se sobrecalienta se apagar autom ticamente...

Страница 25: ...l cable debe colocarse de tal manera que no quede colgando de la mesa o encimera para evitar que los ni os puedan tirar de l o que alguien pueda tropezar con l El incumplimiento de estas instrucciones...

Страница 26: ...Peso del producto 485 g CARACTER STICAS GENERALES Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y cons rvelas por si necesita consultarlas m s adelante 1 Interruptor de tres posicio...

Страница 27: ...a toma de corriente de una red el ctrica cuya tensi n sea id ntica a la tensi n especificada en la placa de caracter sticas Para desconectar el cable de alimentaci n de la toma de corriente tire siemp...

Страница 28: ...ARIO LIMPIEZA Desenchufe el aparato y deje que se enfr e Apague el secador de pelo y desench felo de la toma de corriente Limpie la carcasa con un pa o suave y h medo Quite la boquilla concentradora y...

Страница 29: ...por el uso de la fuerza o causas externas 4 Da os derivados del incumplimiento de las instrucciones especificadas en el manual por ejemplo si el aparato se conecta a una toma de corriente o una red el...

Страница 30: ...DVERTENCIA Este producto contiene una o varias sustancias qu micas que el estado de California ha comprobado que causan defectos u otros da os reproductivos De acuerdo con nuestra pol tica de mejora c...

Страница 31: ......

Страница 32: ...d by Arovo B V Doblijn 26 1046 BN Amsterdam The Netherlands www arovo com COSMOPOLITAN IS A TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATIONS INC 2022 HEARST COMMUNICATIONS INC ALL RIGHTS RESERVED THIS PRODUCT IS DE...

Отзывы: