manualshive.com logo in svg

Cosmopolitan callus remover, Инструкция по эксплуатации, Страница: 45 / 52

Поделиться
Скачать
Cosmopolitan callus remover Скачать руководство пользователя страница 45

- On je prikladan samo za grubu kožu na peti, nemojte ga upotrebljavati ni na kojem drugom dijelu tijela 

- Započnite s valjkom za grubo skidanje kako biste uklonili odumrlu kožu 

- Završite s glavom za poliranje kako biste ugladili kožu 

- Pritisnite gumb za uključivanje radi odabira brzine 1 ili 2 uz rotaciju od 360 stupnjeva

- Nemojte se zadržavati na jednom mjestu duže od 3 sekunde.

- Nakon upotrebe, očistite stopala (opcija: nanesite kremu za ovlaživanje) .

- Očistite uređaj za uklanjanje tvrde kože, ostatke odumrle kože možete iščetkati 

- Kada završite, ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja ili spremanja.

ČIŠĆENJE 

Isključite aparat i ostavite ga da se ohladi. Mekom, blago natopljenom krpom obrišite površine aparata. Pazite da u 

uređaj ne uđe voda ili koja druga tekućina. Pazite da ne dodirujete ovaj dio uređaja dok je uključen ili odmah nakon 

njegovog isključivanja. 

SKLADIŠTENJE

Isključite aparat, ostavite ga da se ohladi i spremite ga u njegovu kutiju ili na suho mjesto. Nemojte ga spremati dok 

je vruć. Ako aparat treba uskladištiti i neće se upotrebljavati u dugom vremenskom periodu, baterije se moraju ukloniti 

iz njega

EKOLOŠKI PRIHVATLJIVO ZBRINJAVANJE

Prije zbrinjavanja uređaja/jedinice, izvadite bateriju. Stare baterije ne bacajte zajedno s miješanim 

komunalnim otpadom, već ih odvezite u stanicu za prikupljanje baterija, u reciklažnom dvorištu ili u trgovini. 

Informacije o odlaganju zatražite od komunalnog poduzeća ili svog distributera.

Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati s drugim otpadom iz kućanstva u EU i UK. Kako 

biste spriječili nanošenje štete okolišu ili narušavanje ljudskog zdravlja zbog nekontroliranog odlaganja otpada, 

pobrinite se da ga reciklirate s odgovornošću čime se omogućava ponovna upotreba materijalnih sirovina. Ako 

želite vratiti iskorišteni uređaj, koristite sustave povrata i sakupljanja ili se obratite trgovcu od kojeg ste kupili 

proizvod. Oni će se pobrinuti za sigurno recikliranje proizvoda u skladu s okolinom.

Содержание callus remover

Страница 1: ...callus remover INSTRUCTION MANUAL ENGLISH DUTCH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH SWEDISH SLOVENE CROATIAN POLISH...

Страница 2: ...ons It is important to read all these instructions carefully before using the product and to save them for future reference or new users EXPLANATION SYMBOLS Read operators manual The manufacturer of t...

Страница 3: ...Discontinue use if skin irritation occurs Do not rinse callus remover under water The appliance is intended for household use only Please keep these instructions for future reference Contact manufactu...

Страница 4: ...sh User guide read these instructions before use USE What to do before first use Remove the packaging material and inspect the device for damage Do not operate the device if it is damaged in any way R...

Страница 5: ...dry place Never store it while it is hot If the appliance is to be stored unused for a long period the batteries should be removed ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Please remove the battery before dispos...

Страница 6: ...manual e g connection to an unsuitable main supply or non com pliance with the installation instructions e Partially or completely dismantled appliances DECLARATION OF CONFORMITY We The Great British...

Страница 7: ...neue Benutzer aufbewahren ERL UTERUNG DER SYMBOLE Bedienungsanleitung lesen Der Hersteller der Verpackung beteiligt sich an den Kosten f r das Abfalltrennungs und Recyclingsystem Gr ner Punkt Konform...

Страница 8: ...enungsanleitung Sollten Sie beim Auspacken des Produkts Transportsch den feststellen wenden Sie sich bitte unverz glich an Ihren H ndler Die Verpackung kann wiederverwendet oder recycelt werden Bitte...

Страница 9: ...AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Ein Aus Taste Wasserdicht gem IPX4 Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen 2 verschiedene Schleifaufs tze 2 Geschwindigkeitsstufen mit 360 Grad Rota...

Страница 10: ...iten in das Ger t eindringen Achten Sie darauf dass Sie diesen Teil des Ger ts nicht ber hren wenn es eingeschaltet ist oder kurz nachdem es ausgeschaltet wurde AUFBEWAHRUNG Schalten Sie das Ger t aus...

Страница 11: ...ung zur ckzuf hren sind z B Anschluss an eine ungeeignete Netzspannung oder Nichteinhaltung der Installationsanweisungen e Teilweise oder vollst ndig zerlegte Ger te KONFORMIT TSERKL RUNG Wir The Grea...

Страница 12: ...e toekomst of nieuwe gebruikers te bewaren VERKLARING VAN SYMBOLEN Lees de gebruikershandleiding De fabrikant van de verpakking draagt bij aan de kosten van het afvalscheidings en recyclingsysteem Gre...

Страница 13: ...g kan worden hergebruikt of gerecycled Gooi verpakkingsmateriaal dat niet meer nodig is op de juiste manier weg Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid zoals badkamers en zw...

Страница 14: ...et 360 graden rotatie ALGEMENE KENMERKEN Lees deze instructies nauwkeurig door voordat u dit product gebruikt en bewaar ze op een veilige plek voor naslag in de toekomst 1 Fijnpolijstkop 2 Ruwe slijpr...

Страница 15: ...pparaat niet wordt aangeraakt als het aanstaat of kort nadat het is uitgezet OPBERGEN Schakel het apparaat uit laat het afkoelen en berg het op in zijn doos of op een droge plek Nooit opbergen als het...

Страница 16: ...kershandleiding zoals een ongeschikte voedingsbron of niet naleving van de installatie instructies e Deels of geheel gedemonteerde apparaten VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij The Great British Exchange...

Страница 17: ...ser ce produit et conservez les pour vous y r f rer ult rieurement ou les transmettre de nouveaux utilisateurs EXPLICATION DES SYMBOLES Veuillez lire le mode d emploi Le fabricant de l emballage contr...

Страница 18: ...ou recycl Veuillez liminer correctement tout emballage dont vous n avez plus besoin N utilisez pas l appareil dans des endroits o l humidit est lev e comme les salles de bains et les piscines N utilis...

Страница 19: ...imination Interrupteur marche arr t ON OFF CARACT RISTIQUES G N RALES Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser le produit et conservez le en lieu s r pour vous y r f rer ult rieurement 1...

Страница 20: ...ans l appareil Veillez ne pas toucher cette partie de l appareil lorsqu il est allum ou juste apr s qu il ait t teint RANGEMENT teignez l appareil laissez le refroidir et rangez le dans sa bo te ou da...

Страница 21: ...x branchement sur une source d alimentation non adapt e ou non respect des instructions d installation e Appareils partiellement ou totalement d mont s D CLARATION DE CONFORMIT Nous The Great British...

Страница 22: ...i consultazioni future o nuovi utilizzatori SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Leggere i manuali d uso Il produttore dei materiali di imballaggio contribuisce al pagamento dei costi di separazione e di riciclagg...

Страница 23: ...ballaggio possono essere riutilizzati o riciclati Smaltire correttamente i materiali di imballaggio che non sono pi necessari Non utilizzare il dispositivo in luoghi caratterizzati dalla presenza di e...

Страница 24: ...Due tipi di testine con rimuovicalli 2 impostazioni della velocit con rotazione a 360 gradi CARATTERISTICHE GENERALI Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente le presenti istruzioni e conse...

Страница 25: ...o all interno dell unit Non toccare questa parte quando il dispositivo acceso o subito dopo lo spegnimento CONSERVAZIONE Spegnere l apparecchio lasciarlo raffreddare e conservarlo nella relativa confe...

Страница 26: ...dalla mancata osservanza del manuale d uso p es collegamento a una fonte di alimentazione non corretta o mancata conformit alle istruzioni di montaggio e Smontaggio parziale o completo delle apparecch...

Страница 27: ...ns rvelas por si necesita consultarlas m s adelante o entreg rselas a otros usuarios S MBOLOS EXPLICATIVOS Lea el manual de instrucciones de uso El fabricante de los materiales de embalaje contribuye...

Страница 28: ...zarse o reciclarse Elimine de forma apropiada los materiales de embalaje que ya no necesite No utilice el aparato en lugares con mucha humedad como cuartos de ba o y piscinas No introduzca el aparato...

Страница 29: ...velocidad y giro de 360 DESCRIPCI N GENERAL Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y cons rvelas por si necesita consultarlas m s adelante 1 Cabezal de pulido de grano fino 2...

Страница 30: ...r esta parte del aparato si lo vuelve a encender justo despu s de haberlo apagado ALMACENAMIENTO Apague el aparato deje que se enfr e y gu rdelo en su caja o en un lugar seco No lo guarde nunca mientr...

Страница 31: ...ciones especificadas en el manual por ejemplo si el aparato se conecta a una toma de corriente o una red el ctrica inadecuadas e Desmontaje parcial o total del aparato DECLARACI N DE CONFORMIDAD Nosot...

Страница 32: ...du noggrant l ser samtliga av dessa anvisningar noggrant innan du anv nder produkten och sparar dem f r framtida referens eller t nya anv ndare SYMBOLF RKLARINGAR L s anv ndarmanualen Tillverkaren av...

Страница 33: ...nv ndning om hudirritation uppst r Sk lj inte f rh rdnadsborttagaren under vatten Produkten r endast avsedd f r hush llshusbruk Spara anvisningarna f r framtida bruk Kontakta tillverkaren om du beh ve...

Страница 34: ...nde innan du anv nder produkten f rsta g ngen Avl gsna f rpackningsmaterialet och kontrollera enheten med avseende p skador Anv nd inte enheten om den r skadad p n got s tt Returnera den till terf rs...

Страница 35: ...nd under en l ngre period ska batterierna avl gsnas MILJ V NLIG AVFALLSHANTERING Avl gsna batteriet innan du g r dig av med apparaten enheten Sl ng inte bort gamla batterier tillsammans med vanligt h...

Страница 36: ...str mf rs rjning eller bristande efterlevnad av installationsanvisningarna e Delvis eller helt demonterade apparater F RS KRAN OM VERENSST MMELSE Vi The Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm K...

Страница 37: ...pisov Pomembno je da pred uporabo izdelka natan no preberete vsa ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo oziroma za nove uporabnike izdelka RAZLAGA SIMBOLOV Preberite navodila za uporabo Proi...

Страница 38: ...se pojavi dra enje ko e prenehajte z uporabo Ne spirajte odstranjevalnika trde ko e pod vodo Ta naprava je primerna samo za uporabo v gospodinjstvu Ta navodila shranite za poznej o uporabo e potrebuj...

Страница 39: ...nastavek za fino poliranje 2x grobi brusilni valj ek Navodila za uporabo pred uporabo izdelka preberite ta navodila UPORABA Kaj storiti pred prvo uporabo Odstranite embala ni material in preverite ali...

Страница 40: ...shranjujte ko je e vro a e boste napravo shranili in se dlje asa ne bo uporabljala je treba iz nje odstraniti baterije OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE Preden napravo enoto odlo ite med odpadke iz nje...

Страница 41: ...navodil za uporabo na primer zaradi priklopa na neustrezno napajalno napetost ali neupo tevanja navodil za sestavljanje e Delno ali povsem razstavljena naprava IZJAVA O SKLADNOSTI Mi The Great British...

Страница 42: ...reza i propisa Prije upotrebe proizvoda va no je pro itati sve upute i spremiti ih za potrebe budu ih korisnika OBJA NJENJE SIMBOLA Pro itajte priru nik za rukovatelje Proizvo a ambala e doprinosi tro...

Страница 43: ...ati u klasi nim i mikrovalnim pe nicama Nemojte upotrebljavati na nadra enoj ko i Prekinite upotrebu ako do e do nadra ivanja ko e Ure aj za uklanjanje tvrde ko e nemojte ispirati pod vodom Aparat je...

Страница 44: ...a valjka za grubo bru enje 3 Gumb za uklju ivanje isklju ivanje 4 Baterije zatvara SADR AJ PAKIRANJA U pakiranju se mora nalaziti sljede e Ure aj za uklanjanje tvrde ko e glava za fino poliranje 2x gl...

Страница 45: ...te aparat ostavite ga da se ohladi i spremite ga u njegovu kutiju ili na suho mjesto Nemojte ga spremati dok je vru Ako aparat treba uskladi titi i ne e se upotrebljavati u dugom vremenskom periodu ba...

Страница 46: ...sni kog priru nika npr spajanje na neprikladno mre no napajanje ili nesukladnost s uputama za monta u e Djelomi no ili potpuno rastavljeni aparati IZJAVA O SUKLADNOSTI Mi The Great British Exchange Un...

Страница 47: ...zeczyta wszystkie instrukcje Zachowa je do u ycia w przysz o ci lub dla nowych u ytkownik w OBJA NIENIE SYMBOLI Zapozna si z instrukcj obs ugi The manufacturer of the packaging contributes to the cost...

Страница 48: ...dawc Opakowania mo na u ywa wielokrotnie lub podda je recyklingowi Prawid owo utylizuj materia y opakowaniowe kt re nie s ju potrzebne Nie nale y stosowa urz dzenia w miejscach o du ej wilgotno ci jak...

Страница 49: ...Dwa rodzaje g owic do usuwania 2 ustawienia pr dko ci z obrotem 360 stopni OG LNE FUNKCJE Przed skorzystaniem z produktu dok adnie zapozna si z niniejszymi instrukcjami i przechowywa je w bezpiecznym...

Страница 50: ...le y uwa a aby nie dotyka tej cz ci urz dzenia kiedy jest w czone albo zaraz po wy czeniu PRZECHOWYWANIE Wy czy urz dzenie pozostawi do ostygni cia i przechowywa w pude ku lub suchym miejscu Pod adnym...

Страница 51: ...obs ugi np pod czania urz dzenia do nieodpowiedniego zasilania albo nieprzestrzeganie instrukcji instalacji e Cz ciowe lub ca kowite rozebranie urz dzenia DEKLARACJA ZGODNO CI Firma The Great British...

Страница 52: ...eat British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF United Kingdom www thegbexchange com COSMOPOLITAN IS A TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATIONS INC 2022 HEARST COMMUNICATIONS INC...

Отзывы:

Нет отзывов