background image

Trade Mark

 

 

COSMO s.r.l.

COSMO s.r.l.

COSMO s.r.l.

COSMO s.r.l.    

Via Laghi di Avigliana, 117

Via Laghi di Avigliana, 117

Via Laghi di Avigliana, 117

Via Laghi di Avigliana, 117    
12022 BUSCA 

12022 BUSCA 

12022 BUSCA 

12022 BUSCA –

–    Cuneo 

Cuneo 

Cuneo 

Cuneo –

–    ITALY

ITALY

ITALY

ITALY    

Tel. +39 0171 946654/946655

Tel. +39 0171 946654/946655

Tel. +39 0171 946654/946655

Tel. +39 0171 946654/946655    
Fax +39 0171 946723

Fax +39 0171 946723

Fax +39 0171 946723

Fax +39 0171 946723    
www.cosmosrl.com    [email protected]

www.cosmosrl.com    [email protected]

www.cosmosrl.com    [email protected]

www.cosmosrl.com    [email protected]

        

 

 

PENDULAR SPREADER

 

PDC 400

 

 

 

 

OWNER’S MANUAL

 

 
 

 Read the Operator’s manual entirely before using the machine 

 

 
 
 

Содержание PDC 400

Страница 1: ...LY ITALY ITALY Tel 39 0171 946654 946655 Tel 39 0171 946654 946655 Tel 39 0171 946654 946655 Tel 39 0171 946654 946655 Fax 39 0171 946723 Fax 39 0171 946723 Fax 39 0171 946723 Fax 39 0171 946723 www c...

Страница 2: ...15 4 4 HYDRAULIC SYSTEM INSTALLATION OPTIONAL 15 5 5 5 5 FERTILIZER SPREADER FERTILIZER SPREADER FERTILIZER SPREADER FERTILIZER SPREADER USE USE USE USE 1 1 1 16 6 6 6 5 1 ADJUSTMENTS 16 5 1 1 Spreadi...

Страница 3: ...com www cosmosrl com imcosmo cosmosrl com www cosmosrl com imcosmo cosmosrl com www cosmosrl com imcosmo cosmosrl com CLAIM OF CONFORMITY The company COSMO s r l based in Busca via Laghi di Avigliana...

Страница 4: ...of your machine some components could be removed in order to assure the clearness of the pictures Some signal words are put on the machine and the operator shall see to keep them in a perfect visual...

Страница 5: ...or lesions also serious that can be caused to the operators to third parties or to things damages or lesions also serious that can be caused to the operators to third parties or to things damages or l...

Страница 6: ...as for all Cosmo products is made by a water base varnish with successive backing at 150 with the application of the primer bath assuring a great protection and long life of the machine The feeding of...

Страница 7: ...27 523 1153 580 153 632 1393 850 224 926 2042 1050 277 1144 2522 1250 330 1360 2998 Weight of the machine Weight of the machine Weight of the machine Weight of the machine kg lbs kg lbs kg lbs kg lbs...

Страница 8: ...rate employ or maintenance intenance intenance intenance on the machine on the machine on the machine on the machine Watch in addition to the warnings of this manual all the safety accident prevention...

Страница 9: ...sons or animals from the machine Before connecting the machine to the tractor or to other self moving means check that this is in good conditions and that brakes work correctly especially if you work...

Страница 10: ...TTEN ATTEN ATTEN ATTENTION TION TION TION During work please be sure that for a radius of 50 meters there are not any During work please be sure that for a radius of 50 meters there are not any During...

Страница 11: ...mechanism in order to avoid to dirty the feather edge with earth or other material ATTEN ATTEN ATTEN ATTENTION TION TION TION During the moving on the road the warning flash During the moving on the r...

Страница 12: ...r of the self moving means remove the key put on the parking brake and read carefully the operator s manual 2 ATTEN 2 ATTEN 2 ATTEN 2 ATTENTION TION TION TION DANGER DANGER DANGER DANGER of entangling...

Страница 13: ...CHECK THE RAISING AB CHECK THE RAISING ABILITY OF THE TRACTOR ILITY OF THE TRACTOR ILITY OF THE TRACTOR ILITY OF THE TRACTOR DANGER DANGER DANGER DANGER It is obligatory to check the raising ability a...

Страница 14: ...the machine to the 3 point hitch of the tractor putting the appropriate pin and block the anti unscrewing device of the 3 point hitch Raise the machine of some centimetres by the ground and operate o...

Страница 15: ...power take Check the rotation sense and the speed regulation of the power take Check the rotation sense and the speed regulation of the power take off of off of off of off of the tractor to be at 540...

Страница 16: ...ommendations for a correct distribution Recommendations for a correct distribution Recommendations for a correct distribution Recommendations for a correct distribution Please test always the kg ha th...

Страница 17: ...the key in the gear box device as shown in the picture and push it slightly till the end of the tracks You can insert the key in any way because the mechanism allows to put the key on a slot differen...

Страница 18: ...paragraph 5 1 3 The recorded data will be kept only if 1 1 1 1 a standard pendulum is used 2 2 2 2 the distance between the ground and the pendulum end is about 75 cm working height 3 3 3 3 the rotat...

Страница 19: ...y to be spread 24 kg min 5 5 5 5 see the Spreading Chart Spreading Chart Spreading Chart Spreading Chart label affixed on the hopper and shown on next paragraph 5 1 3 According to the type of fertilis...

Страница 20: ...5 1 3 5 1 3 5 1 3 S S S SPREADING PREADING PREADING PREADING C C C CHARTS HARTS HARTS HARTS Metrical measures Metrical measures Metrical measures Metrical measures Imperial measures Imperial measures...

Страница 21: ...Pendular Spreader PDC models 21 Imp Imp Imp Imperial measure erial measure erial measure erial measure...

Страница 22: ...cations on the label of the product and in particular with the content of the sentences of risk and the precaution advices particular with the content of the sentences of risk and the precaution advic...

Страница 23: ...erimeter Stop the tractor at one distance D from the point 1 equivalent to the set working width point 2 Begin the spreading by opening the exits and proceeding in line straight to point 3 Turn the tr...

Страница 24: ...tual actions on the machine proceed with eventual actions on the machine proceed with eventual actions on the machine proceed with eventual actions on the machine If pressure water or compressed air i...

Страница 25: ...work carry out the greasing of the gear box gear box gear box gear box It is a good use that the greasing nipples are well cleaned up from mud or other residuals before using them for inject lubricat...

Страница 26: ...is important that no particles of The fertilizers are generally corrosive For this reason it is important that no particles of fertiliser remains on the machine for long period o fertiliser remains on...

Страница 27: ...following cases a a a a normal wear b b b b breaches or breaks deriving from negligence or due to the use of the machine in different conditions of the ones permitted c c c c in case the machine has g...

Страница 28: ...Pendular Spreader PDC models 28 8 8 8 8 PARTS BREAKDOWN PARTS BREAKDOWN PARTS BREAKDOWN PARTS BREAKDOWN Ta Ta Ta Table ble ble ble 01 01 01 01...

Страница 29: ...633 001 2 3 3 3 3 Perno sollevamento Link pin 303 025 1 4 4 4 4 Rondella 10x30 Washer 10x30 300 044 3 5 5 5 5 Vite TTQST 10x30 Round Head screw 10x30 303 015 3 6 6 6 6 Rondella 12x24 Washer 12x24 301...

Страница 30: ...Pendular Spreader PDC models 30 Table Table Table Table 03 03 03 03...

Страница 31: ...al head screw 8 8 M14x65 DM 300 034 6 6 6 6 Vite testa esagonale M5x25 rvs Hexagonal head screw M5x25 rvs 300 035 7 7 7 7 Vite testa esagonale M10x20 rvs Hexagonal head screw M10x20 rvs 301 046 8 8 8...

Страница 32: ...Pendular Spreader PDC models 32 Ta Ta Ta Table ble ble ble 04 04 04 04...

Страница 33: ...6 6 6 Bullone speciale per cuscinetti Special bolt yoke bearings 300 060 7 7 7 7 Bullone 10 9 M12x65 DM Bolt 10 9 M12x65 DM 300 063 8 8 8 8 Bullone k100 M12x40 DM Bolt k100 M12x40 DM 300 062 9 9 9 9 B...

Страница 34: ...Pendular Spreader PDC models 34 Table Table Table Table 05 05 05 05...

Страница 35: ...k100 m8x25 Dm Bolt k100 m8x25 Dm 306 009 4 4 4 4 Ingrassatore M8x1 25 Grease nipple M8x1 25 599 002 5 5 5 5 Volano Fly wheel 305 009 6 6 6 6 Spina elastica 10x55 Dm Spring pin 10x55 Dm 303 037 7 7 7 7...

Страница 36: ...Pendular Spreader PDC models 36 Ta Ta Ta Table ble ble ble 06 06 06 06...

Страница 37: ...cia 3x40 Pin 3x40 304 047 8 8 8 8 Piastra media pendolo lungo Middle plate long spout 618 016 9 9 9 9 Barra regolatrice Dosing rod 618 017 10 10 10 10 Dado barra regolatrice Dosing rod nut 300 066 11...

Страница 38: ...Pendular Spreader PDC models 38 Table Table Table Table 07 07 07 07...

Страница 39: ...DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 304 101 1 1 1 1 Pendolo plastica corto L 370 Spout plastic short L 370 304 105 2 2 2 2 Pendolo acciaio inox L 570 Spout L 570 304 102 3 3 3 3 Pendolo acciaio inox...

Страница 40: ...Pendular Spreader PDC models 40 Table Table Table Table 08 08 08 08...

Страница 41: ...1 1 1 Piastra supp cilindro Hydraulic system supporting plate 606 085 1 2 2 2 2 Piastra att apertura idraulica Connection plate for hydraulic opening system 623 005 1 3 3 3 3 Cilindro idraulico Hydra...

Отзывы: