Cosco Beep! Beep! Walker Скачать руководство пользователя страница 2

2

Base

Tray assembly

Fabric seat

Seat support

Toys 

Activity tray

A

B

C

D

E

F

Base

Ensamble de la charola

Asiento de tela

Soporte del asiento

Juguetes 

Charola de actividades

A

E

B

C

F

 Parts List 

Lista de piezas

 Keep These Instructions For Future Use 

Guarde estas instrucciones para su uso futuro

BEFORE ASSEMBLY:

 

•  Carefully remove and discard the protective plastic covering 

the walker parts. 

•  With a soft cloth and warm soapy water, wipe down the 

walker parts. 

•  Hand wash and dry all toys. 

DO NOT submerge toys in water. 

•  Remove all contents from packaging and discard box and/or 

poly bags.

• Lay out and identify all parts.
•  Do not return this product to the place of purchase. If any 

parts are missing, email [email protected], call Consumer 
Relations at (800) 544-1108, or fax at (800) 207-8182. You can 
also visit our web site at www.coscojuvenile.com. Have the 
model number (WA011, WA058) and date code (manufacture 
date located on the bottom of the tray assembly) ready.

ANTES DE ARMAR: 

•  Retire con cuidado el plástico protector que recubre las piezas 

del andador y deséchelo.

•  Limpie las piezas con un paño suave y agua jabonosa tibia.
•  Lave a mano y seque todos los demás juguetes.  

NO sumerja los juguetes en agua.

•  Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y/o las bolsas 

de polietileno.

•  Despliegue e identifique todas las piezas. 
•  No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si falta 

alguna pieza, envíe un correo electrónico a consumer@djgusa.
com, llame al Departamento de Relaciones con el Consumidor 
al (800) 544-1108, o envíe un fax al (800) 207-8182. También 
puede visitar nuestro sitio web en www.coscojuvenile.com. 
Tenga a mano el número de modelo (WA011, WA058) y el 
código de fecha (fecha de fabricación que se encuentran en la 
parte inferior del ensamble de la charola).

Attach Seat Support 

B

 

D

 : 

 

Insert front tabs of seat support into 
slots on the tray assembly 

(Figure 

1

)

.

 Push down on seat support, 

snapping into place. Pull up on seat 
support to ensure it is attached 
securely.

Para colocar el soporte del 
asiento 

B

 

D

 : 

 

Coloque las lengüetas delanteras del 
soporte del asiento en las ranuras del 
ensamble de la charola 

(Figura 

1

)

Empuje el soporte del asiento hacia 
abajo para encajarlo en posición. Tire 
del soporte del asiento hacia arriba 
para comprobar que esté fijado con 
seguridad.  

 To Assemble  

Armado 

A

B

C

D

E

F

1

D

Содержание Beep! Beep! Walker

Страница 1: ...s graves o la muerte Bloque las escaleras y los escalones de manera segura antes de usar el andador WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in injury or death DO NOT use the walker if it is damaged or broken DO NOT use until baby can sit up by itself Clean grip strips regularly to maintain stopping performance NEVER leave child unattended Always keep chi...

Страница 2: ... Limpie las piezas con un paño suave y agua jabonosa tibia Lave a mano y seque todos los demás juguetes NO sumerja los juguetes en agua Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y o las bolsas de polietileno Despliegue e identifique todas las piezas No devuelva este producto al lugar donde lo compró Si falta alguna pieza envíe un correo electrónico a consumer djgusa com llame al Depa...

Страница 3: ...e To make certain push down on fabric seat pad If a buckle is not secure repeat steps in Figures 3 4 and 5 Also turn walker over to ensure all 8 buckles are visible 2 Para colocar el asiento de tela B C El asiento de tela tiene ocho correas con hebillas de plástico Figura 1 que se alinean con ocho aberturas en el ensamble de la charola Figura 2 Comenzando con la parte trasera del asiento de tela i...

Страница 4: ...on each leg snapping post into bottom of each keyhole to securely lock in place as shown in Figure 5 Visually check to ensure ALL parts are securely in place 3 Coloque el conjunto de charola A B Extienda completamente las patas del ensamble de marco en X de la charola a su posición más alta como se muestra en la Figura 1 Oriente la parte delantera de la charola en la parte delantera de la base com...

Страница 5: ... la charola hacia abajo mientras presiona hacia dentro el centro delantero de la charola para colocar la lengüeta en la abertura delantera del ensamble de la charola Figura 2 2 5 4Attach Toys to Activity Tray E F Align toys to the appropriate openings on the activity tray and push down to snap into place Figure 1 Pull up on toys to be sure they are secure 4 Para colocar los juguetes en la charola ...

Страница 6: ...old side buttons 2 and press height adjustment latch up 3 with one hand and guide tray to lowest closed position with other hand Cómo colapsar para viajes y almacenamiento Sujete los botones laterales 2 y presione el seguro de ajuste de altura hacia arriba 3 con una mano mientras guía la bandeja a la posición más baja cerrada con la otra mano 2 Ajuste de la altura El seguro de ajuste de altura est...

Страница 7: ...ego pásela por la abertura Figuras 2 3 y 4 WARNING Check seat buckles and straps for security before each use 4 5 Vista desde la parte inferior de la charola Viewed from underside of tray Rear Parte trasera 2 3 4 1 ADVERTENCIA Antes de cada uso compruebe que las hebillas y las correas del asiento estén firmemente colocadas Vista del lado inferior de la base Underside view of base Tiras de sujeción...

Страница 8: ...SO ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÍA TENER TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO One 1 Year Limited Warranty Garantía limitada de un 1 año Dorel Juvenile Group Inc warrants to the original purchaser that this product Beep Beep Walker is free from material and workmanship defects when used under normal conditions for a period of one 1 year fr...

Отзывы: