manualshive.com logo in svg

Cosco 5954321COM, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cosco 5954321COM Скачать руководство пользователя страница 17

10

B345954321COM 

0

17 /36 

?? www.coscokidsfurniture.com ??

Notice hole locations.
Observe la ubicación de los orificios.
Notez l’emplacement des trous.

Notice: DO NOT fully tighten these bolt. Leave loose for now.
Aviso: No apriete completamente los pernos. Dejar suelto por ahora.
Avis : Ne pas serrer ces vis. Laissez libre pour l’instant.

 

x2

14i

14g

short bolt
perno corto
boulon court

x4

14b

14g

14g

14a

14a

14b

14g

14g

You will use the bolts (short and long) and hex key that were packaged with your frame 
components to assemble the frame.
Que va a utilizar los tornillos (cortos y largos) y llave hexagonal que se incluye con el marco 
componentes para ensamblar el marco.
Vous allez utiliser les boulons (courts et longs) et clé hexagonale qui ont été emballés avec vos 
composants de châssis pour assembler le cadre.
 

Содержание 5954321COM

Страница 1: ...ent injury and damage to this unit PROHIBIT jumping on it This product is designed for home use and not intended for commercial use Recommended of people needed for assembly 2 however it is always better to have an extra hand Estimate assembly time is 1 5 hour THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE ADVERTENCIA ADVERTENCIA para los n...

Страница 2: ......

Страница 3: ...labeled with a sticker and some parts have a letter stamped on a raw edge Piezas mostradas son la base del gabinete de su modelo Tenga en cuenta las mismas partes se etiquetan con una etiqueta engomada y algunas partes tienen una carta impresa en un borde crudo Pièces indiquées sont le placard de votre modèle Veuillez noter que les mêmes pièces sont pourvus d une étiquette et certaines régions ont...

Страница 4: ...re labeled with a sticker and some parts have a letter stamped on a raw edge Piezas mostradas son la base del gabinete de su modelo Tenga en cuenta las mismas partes se etiquetan con una etiqueta engomada y algunas partes tienen una carta impresa en un borde crudo Pièces indiquées sont le placard de votre modèle Veuillez noter que les mêmes pièces sont pourvus d une étiquette et certaines régions ...

Страница 5: ...4321120 1 L CARRIL SUPERIOR DE CABECERA TÊTE DE LIT RAIL SUPÉRIEUR 35954321130 1 M CABECERA CENTRO FERROCARRIL TÊTE DE LIT MILIEU FERROVIAIRE 35954321140 1 N RIEL INFERIOR DE LA CABECERA TÊTE DE LIT RAIL INFÉRIEUR 35954321150 1 O MOLDEADO DEL PIE BÂTI DE PIED 35960321160 1 P COJÍN DE CABECERO DE CUERO DEL FAUX COUSSIN TÊTE DE LIT EN FAUX CUIR A96300 1 Q Parts List DESCRIPTION PART NUMBER QTY ITEM ...

Страница 6: ... 2 tête ronde 1 2 x 11 6 A54270 metal plate placa de metal plaque métallique x 12 1 A23100 4mm hex key llave hexagonal clé hexagonale x 18 8 A20480 1 4 nut 1 4 tuerca écrou 1 4 x A13010 1 1 4 pan head cabeza redondo 1 1 4 tête ronde 1 1 4 7 12 x 13 1 A23120 5mm hex key llave hexagonal clé hexagonale x 9 8 A19170 1 4 20 x 3 8 bolt tornillo 3 8 vis 3 8 x 15 2 A19175 1 4 20 x 7 8 bolt tornillo 7 8 7 ...

Страница 7: ...NTER RAIL A97020 3 1 14c CROSS BAR A97020 4 16 14d LEG A97020 5 2 14e 1 4 20 X 1 1 4 BOLT A97020 6 2 14f 1 4 20 X 5 8 BOLT A97020 7 6 14g LOCKING CLIP A97020 8 32 14h HEX KEY A97020 9 1 14i 14f 14g 14i 14a 14b 14c 14d 14h 14d 14h 14e 14c 14a 14a 14b 14b Spanish French parts list on page 5 Lista en la página 5 de piezas español y francés Liste à la page 5 de pièces Espagnol Français ...

Страница 8: ...rceuse électrique ou un tournevis électrique pour le vissage sachez pour ralentir et arrêter lorsque la vis est serrée Faute de quoi vous risquez dans la vis se déshabillant You will need to tap the connector 4 with a hammer to fully insert Be sure the connector is positioned as shown before pushing into holes Quizá necesites golpear el conector 4 suavemente con un martillo para insertar conpletam...

Страница 9: ...hown before pushing into holes Quizá necesites golpear el conector 4 suavemente con un martillo para insertar conpletamente Esté seguro que conectador está colocado como se muestra antes de empujar en los agujeros Vous devrez taper le connecteur 4 avec un marteau pour l insérer complètement Assurez vous que le connecteur est placé comme indiqué avant de pousser dans les trous ...

Страница 10: ...3 B345954321COM 0 10 36 www coscokidsfurniture com B A B A x2 ...

Страница 11: ...4 B345954321COM 0 11 36 www coscokidsfurniture com x 8 8 x 11 2 B A x2 11 8 ...

Страница 12: ...5 B345954321COM 0 12 36 www coscokidsfurniture com x 6 8 H A B H A B x2 6 6 6 6 6 ...

Страница 13: ...oscokidsfurniture com Long slot points toward the bolt La ranura larga apunta hacia el perno La fente tongue pointe vers le boulon Cross dowel fastening system Cross sistema de fijación espiga Cross système cheville de fixation 2 1 ...

Страница 14: ...7 B345954321COM 0 14 36 www coscokidsfurniture com x 2 4 x 12 1 x 1 4 B A B A C 1 1 1 1 2 2 2 B C 2 1 Finished Edge Borde Acabado Bord Fini ...

Страница 15: ...before pushing into holes Quizá necesites golpear el conector 4 suavemente con un martillo para insertar conpletamente Esté seguro que conectador está colocado como se muestra antes de empujar en los agujeros Vous devrez taper le connecteur 4 avec un marteau pour l insérer complètement Assurez vous que le connecteur est placé comme indiqué avant de pousser dans les trous ...

Страница 16: ...9 B345954321COM 0 16 36 www coscokidsfurniture com x 1 4 x 2 4 x 12 1 B A A B D D 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 ...

Страница 17: ...ssez libre pour l instant x2 14i 14g short bolt perno corto boulon court x4 14b 14g 14g 14a 14a 14b 14g 14g You will use the bolts short and long and hex key that were packaged with your frame components to assemble the frame Que va a utilizar los tornillos cortos y largos y llave hexagonal que se incluye con el marco componentes para ensamblar el marco Vous allez utiliser les boulons courts et lo...

Страница 18: ...11 B345954321COM 0 18 36 www coscokidsfurniture com 14f 14e 14c 14f 14e 14e 14c long bolt perno largo boulon long x2 14f 14i ...

Страница 19: ...12 B345954321COM 0 19 36 www coscokidsfurniture com 14g 14b 14e 14c 14a 14e 14a 14g 14b short bolt perno corto boulon court x2 14i 14g ...

Страница 20: ... frame is attached now tighten the bolts that were left loose in step 10 Aviso Después de marco se une Ahora apriete los tornillos que quedaban sueltos en el paso 10 Avis Après image est attaché maintenant serrer les boulons qui ont été laissés en vrac à l étape 10 x 9 8 x 10 8 x 13 1 10 10 ...

Страница 21: ...14 B345954321COM 0 21 36 www coscokidsfurniture com x 7 12 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 C A B B A D 7 silver screw tornillo plateado vis argent ...

Страница 22: ...15 B345954321COM 0 22 36 www coscokidsfurniture com x 6 4 6 6 D P P P P black screw tornillo negro vis noire ...

Страница 23: ...odas las barras transversales Insérez une barre transversale 15d dans le côté gauche puis insérez la barre transversale dans le côté droit Faites glisser horizontal puis appuyez vers le bas Appuyez sur le clip de verrouillage 15j dans la fente pour maintenir la barre transversale en place Répétez l opération pour toutes les barres transversales Insert a cross bar 14d into left side then insert cro...

Страница 24: ...17 B345954321COM 0 24 36 www coscokidsfurniture com F E G 3 3 x2 x2 3 x 3 15 ...

Страница 25: ...ce Después perno conector encaje conector gire el tornillo hacia la derecha para bloquearlo en su lugar Après connecteur boulon s engage le connecteur tournez la vis vers la droite pour verrouiller en place Connector bolt to inside of unit Conector de perno al interior de la unidad Boulon de connecteur à l intérieur de l appareil ...

Страница 26: ...o hacia la derecha para bloquearlo en su lugar Après connecteur boulon s engage le connecteur tournez la vis vers la droite pour verrouiller en place Important Note Reference hole will be towards the bottom for both parts Nota importante Agujero de referencia será ser hacia la parte inferior para ambas partes Remarque importante Le trou de référence sera être vers le bas pour les deux parties F ...

Страница 27: ...derecha para bloquearlo en su lugar Après connecteur boulon s engage le connecteur tournez la vis vers la droite pour verrouiller en place A B D E E C E Important Note Reference hole will be towards the top for both parts Nota importante Agujero de referencia será ser hacia la parte superior para ambas partes Remarque importante Le trou de référence sera être vers le haut pour les deux parties ...

Страница 28: ...re pushing into holes Quizá necesites golpear el conector 4 suavemente con un martillo para insertar conpletamente Esté seguro que conectador está colocado como se muestra antes de empujar en los agujeros Vous devrez taper le connecteur 4 avec un marteau pour l insérer complètement Assurez vous que le connecteur est placé comme indiqué avant de pousser dans les trous 4 x4 4 ...

Страница 29: ...22 B345954321COM 0 29 36 www coscokidsfurniture com L K N x 8 16 x 11 4 11 8 8 8 8 Note Holes are at top Nota Los agujeros están en la parte superior Remarque Les trous sont en haut ...

Страница 30: ...23 B345954321COM 0 30 36 www coscokidsfurniture com N K L Finished Edge Borde Acabado Bord Fini O x 6 8 6 ...

Страница 31: ...fore pushing into holes Quizá necesites golpear el conector 4 suavemente con un martillo para insertar conpletamente Esté seguro que conectador está colocado como se muestra antes de empujar en los agujeros Vous devrez taper le connecteur 4 avec un marteau pour l insérer complètement Assurez vous que le connecteur est placé comme indiqué avant de pousser dans les trous 3 x 3 6 ...

Страница 32: ... bolt engages connector turn screw clockwise to lock in place Después perno conector encaje conector gire el tornillo hacia la derecha para bloquearlo en su lugar Après connecteur boulon s engage le connecteur tournez la vis vers la droite pour verrouiller en place M J M J ...

Страница 33: ...26 B345954321COM 0 33 36 www coscokidsfurniture com x 15 2 x 16 6 K L N M 16 15 16 ...

Страница 34: ...27 B345954321COM 0 34 36 www coscokidsfurniture com x 1 8 x 17 8 x 18 8 L K K x 12 1 1 17 18 x8 ...

Страница 35: ...ad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada El exceder estos límites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones Ce meuble a été conçu pour supporter les charges maximales indiquées En excédant ces limites de charge le meuble pourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves Your bed is now ready for your mattress Su cama está ahora lista pa...

Страница 36: ... by this instruction manual 2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351 4 Site of Manufacture Tiffin OH 5 See front page of instruction manual for date of manufacture ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды