Cosco 5884218PCOM Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 30

B345884218PCOM

7 /30

?? www.coscokidsfurniture.com ??

PARTS -

PIEZAS

PIECES

½ turn to fully

lock.

½ se vuelven a

totalmente

cerradura.

½ tour pour

verrouiller

complètement.

Tighten to fully seat. Do not over

tighten.

Apriétese a totalmente asiento. No

haga encima de apriétese.

Serrez pour mettre le siège bien en

place. Ne pas trop serrer.

Proper orientation of cam.

La orientación apropiada de leva.

Bonne orientation de la came.

This illustration shows how the CAM fastening system works.
Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona.
Cette illustration montre le système de fixation CAME et son fonctionnement.

Lock
Apretar
Serrer

Tit

Titu

#A53840

small angle bracket

anaquel del ángulo pequeño

anaquel del ángulo petit

A09130

1/2" flat head

cabez plano 1/2"

tête plate 1/2"

#A51710

knob (blue)

perilla (azul)

bouton (bleu)

16a

16b

16c

#A51711

knob (green)

perilla (verde)

bouton (vert)

17a

17b

17c

#A99040

glue bottle

pegamento

clé hexagonale

#A21790

wood dowel (large)

clavija de madera (gran)

goujon de bois (grand)

Содержание 5884218PCOM

Страница 1: ...dividuels ne gardent pas de pièces If a part is missing or damaged please visit our website or call our toll free customer service line We will gladly ship your replacement parts FREE of charge Si las partes están perdidas o dañadas Por favor visite nuestra página de Internet o llame a nuestra línea de teléfono gratis de Servicio al Cliente Nosotros le enviaremos sus repuestos sin cargo adicional ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ... modelo Tenga en cuenta las mismas partes se etiquetan con una etiqueta engomada y algunas partes tienen una carta impresa en un borde crudo Pièces indiquées sont le placard de votre modèle Veuillez noter que les mêmes pièces sont pourvus d une étiquette et certaines régions ont une lettre estampillée sur le bord brut This piece is paperboard construction It is not made from wood but is required f...

Страница 5: ...84218030 1 C cima dessus 35884218040 1 D estante fijo tablette fixe 35885218050 2 E estante superior étagère supérieure 35884218060 1 F retroceso plaque 35885218070 1 G doselera lambrequin 35884218090 1 I riel delantero rail avant 35884218100 1 J riel posterior rail arrière 35884218110 1 K carril izquierdo rail gauche 35884218120 1 L carril derecho rail droit 35884218130 1 M panel trasero panneau ...

Страница 6: ...od dowel small clavija de madera pequeña goujon de bois petit 7 15 x 3 1 A84050 safety bracket kit juego del soporte de seguridad ensemble de courroie sécurite 3a 3b 3c 3d x 11 4 A89020 plastic bumper parachoques de plástico pare chocs en plastique x 9 8 A12210 1 2 pan head cabeza redondo 1 2 tête ronde 1 2 x 12 4 A11170 5 8 pan head cabeza redondo 5 8 tête rondo 5 8 x 1 1 A91640 large green bin c...

Страница 7: ...ion shows how the CAM fastening system works Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona Cette illustration montre le système de fixation CAME et son fonctionnement Lock Apretar Serrer Tit us Titu s T it u s x 14 1 A53840 small angle bracket anaquel del ángulo pequeño anaquel del ángulo petit x 15 2 A09130 1 2 flat head cabez plano 1 2 tête plate 1 2 x 16 2 A51710 knob ...

Страница 8: ...espacio y se detendrá cuando el tornillo está apretado No hacerlo puede resultar en despojar el tornillo Important Lorsque vous utilisez une perceuse électrique ou un tournevis électrique pour le vissage sachez pour ralentir et arrêter lorsque la vis est serrée Faute de quoi vous risquez dans la vis se déshabillant x 11 4 x 12 4 Note You will have 2 fixed shelves E Nota Usted tendrá 2 estantes fij...

Страница 9: ...ición correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME Note You will have small wood dowels 7 and large wood dowels 18 You will use the smaller wood dowels 7 in this step Nota Usted tendrá clavijas pequeñas de madera 7 y tacos de madera de gran tamaño 18 Que va a utilizar las clavijas de madera más pequeños 7 en este paso Note Vous aurez de petites chevilles de bois 7 et le...

Страница 10: ...l estante fijo E Fixez le coup G à l une des étagères fixes E comme indiqué Ne pas serrer les vis allant dans le plateau fixe E Note You will have small wood dowels 7 and large wood dowels 18 You will use the smaller wood dowels 7 in this step Nota Usted tendrá clavijas pequeñas de madera 7 y tacos de madera de gran tamaño 18 Que va a utilizar las clavijas de madera más pequeños 7 en este paso Not...

Страница 11: ...E Note You will have small wood dowels 7 and large wood dowels 18 You will use the smaller wood dowels 7 in this step Nota Usted tendrá clavijas pequeñas de madera 7 y tacos de madera de gran tamaño 18 Que va a utilizar las clavijas de madera más pequeños 7 en este paso Note Vous aurez de petites chevilles de bois 7 et les grandes chevilles de bois 18 Vous pourrez utiliser les chevilles de bois pl...

Страница 12: ...E Note You will have small wood dowels 7 and large wood dowels 18 You will use the smaller wood dowels 7 in this step Nota Usted tendrá clavijas pequeñas de madera 7 y tacos de madera de gran tamaño 18 Que va a utilizar las clavijas de madera más pequeños 7 en este paso Note Vous aurez de petites chevilles de bois 7 et les grandes chevilles de bois 18 Vous pourrez utiliser les chevilles de bois pl...

Страница 13: ...e You will have small wood dowels 7 and large wood dowels 18 You will use the smaller wood dowels 7 in this step Nota Usted tendrá clavijas pequeñas de madera 7 y tacos de madera de gran tamaño 18 Que va a utilizar las clavijas de madera más pequeños 7 en este paso Note Vous aurez de petites chevilles de bois 7 et les grandes chevilles de bois 18 Vous pourrez utiliser les chevilles de bois plus pe...

Страница 14: ...7 B345884218PCOM0 14 30 www coscokidsfurniture com x 3 1 3a 3b x 5 6 3a 3b 5 5 D Finished Edge Borde Acabado Bord Fini ...

Страница 15: ...use the smaller wood dowels 7 in this step Nota Usted tendrá clavijas pequeñas de madera 7 y tacos de madera de gran tamaño 18 Que va a utilizar las clavijas de madera más pequeños 7 en este paso Note Vous aurez de petites chevilles de bois 7 et les grandes chevilles de bois 18 Vous pourrez utiliser les chevilles de bois plus petites 7 dans cette étape ...

Страница 16: ...9 B345884218PCOM0 16 30 www coscokidsfurniture com x 6 2 Finished Edge Borde Acabado Bord Fini 6 C F ...

Страница 17: ...10 B345884218PCOM0 17 30 www coscokidsfurniture com UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER Finished Edge Borde Acabado Bord Fini A F C ...

Страница 18: ...11 B345884218PCOM0 18 30 www coscokidsfurniture com A F C E E G I UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER Finished Edge Borde Acabado Bord Fini ...

Страница 19: ...12 B345884218PCOM0 19 30 www coscokidsfurniture com UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER G E E F A I C B Finished Edge Borde Acabado Bord Fini ...

Страница 20: ...ack surface of the valance I to the top D with two screws 9 Después de la parte superior D se adjunta Fije los soportes angulares 8 en la superficie posterior de la cenefa I a la parte superior D con dos tornillos 9 Après le sommet D est fixé Fixez les équerres de fixation 8 sur la surface arrière de la jupe I vers le haut D avec deux vis 9 Finished Edge Borde Acabado Bord Fini ...

Страница 21: ... angle 9 product collapse and or serious injury Por favor asegúrese que las Parte de atrás se atan firmemente Todos los clavos deben manejarse en las partes recto y deben apretarse firmemente El fracaso para hacer para que podría causar inestabilidad derrumbamiento del producto y o la lesión seria S il vous plaît assurez vous que les PANNEAUX ARRIÈRES sont attachés solidement Tous les clous doiven...

Страница 22: ...sertan las clavijas de madera Mantenga un paño húmedo en la mano para limpiar esto Remplissez le goujon de bois 18 terrer 1 3 plein avec de la colle Appuyez sur la cheville de bois dans les trous comme indiqué Remarque Il devrait y avoir un peu de colle squeeze out que les chevilles de bois sont insérées Gardez un chiffon humide à main pour essuyer cette place 18 18 Proper orientation of CAM LOCK ...

Страница 23: ... the front rail J La superficie superior del soporte pequeño ángulo debe estar al ras con el borde inferior del riel frontal J La surface supérieure de la petite équerre doit être de niveau avec le bord inférieur de la barre de charge J 14 15 Be sure to use the holes shown Asegúrese de utilizar los orificios mostrados Veillez à utiliser les trous indiqués ...

Страница 24: ...17 B345884218PCOM0 24 30 www coscokidsfurniture com D K Finished Surface Superficie Acabado Surface Fini x 13 3 13 ...

Страница 25: ...era en el riel posterior K antes de conectar el rieles derecho e izquierdo L M Appliquer 3 4 gouttes de colle dans les chevilles de bois trous dans le dos rail K avant de fixer rails gauche et droite L M glue cola colle glue cola colle Note Please support the back rail K when pressing the rails L M onto the back rail K Nota Por favor apoye el riel posterior K al pulsar los carriles L M en el riel ...

Страница 26: ...rte en ángulo pequeño 14 hacia arriba D con el tornillo 15 Soyez sûr le support de petit angle 14 passe sous le haut D Après le rail avant J est fixé sur le rail latéral L M fixez petite équerre 14 vers le haut D avec la vis 15 J D 15 14 Apply 3 4 drops of glue into the wood dowels holes in the front rail J before attaching the left and right rails L M Aplicar 3 4 gotas de pegamento en los orifici...

Страница 27: ...l 3a à l ancrage mural 3d avec la vis 3c Option 1 Securely screw 3c into solid area of the wall as shown Opción 1 Firmemente el tornillo 3c en el área sólida de la pared como mostrado L option 1 Solidement vis 3c dans région solide du mur comme montré Please Notice The top of the unit is not shown for visibility of the safety bracket attachment DO NOT remove the top of the unit Observe por favor L...

Страница 28: ...oble los contenedores de tela instale fondos y adjuntar perillas como se muestra Déplier les bacs de tissu installez fonds et fixer les boutons comme indiqué Install the fabric bins as shown Instale los contenedores de tela como se muestra Installez les bacs de tissu comme indiqué 1 2 x 16 2 16a 16b 16c x 17 2 17a 17b 17c ...

Страница 29: ...rer et ou causer des blessures graves Warning Risk of injury to persons do not place a teleivision on this furniture This furniture is not approved for use with a television ADVERTENCIA Riesgo de lesiones a las personas no coloque un televisor sobre muebles Este mueble no está aprobado para su uso con un televisor AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ne pas placer une télévision sur ce meub...

Страница 30: ...s J K L M Unscrew the three screws in the back rail K attaching to the top D Unscrew the screw 15 attaching the small angle bracket 14 to the top D Remove changing box from unit Para convertir la unidad de una mesa para cambiar pañales a un aparador eliminar partes J K L y M Afloje los tres tornillos en el riel posterior K correspondientes a la parte superior D Unscrew el tornillo 15 de fijar el s...

Результаты поиска

Содержание 5884218PCOM

Отзывы:

Похожие инструкции для 5884218PCOM

Бренды по названию

Популярные бренды

Cosco 5884218PCOM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5884218PCOM

Отзывы:

Похожие инструкции для 5884218PCOM

Бренды по названию

Популярные бренды