background image

muestra en la ilustración (f).
Asegúrese de que el cinturón de seguridad del vehículo no esté retorcido y ténselo 
estirando de la sección diagonal hacia arriba (g).
Para permitir que el niño pueda bajar del asiento simplemente tendrá que desabrochar 
el cinturón de seguridad.

Para garantizar la seguridad de su hijo, le rogamos compruebe lo siguiente:

• La sección diagonal del cinturón de seguridad del vehículo pasa a través de la guía

del cinturón, ubicada en el reposacabezas, y la sección de la correa de la falda pasa 
por debajo de ambos reposabrazos.

• Las correas están apretadas y no están retorcidas.
• La hebilla del cinturón de seguridad del vehículo no está situada entre o sobre el

reposabrazos del cojín del asiento.

Asegúrese siempre de que los cinturones del asiento para coches estén
correctamente tensados a fin de garantizar la máxima protección para su 
hijo. Anclaje Grupo 2 (15-25 Kg)

El cinturón de la falda deberá pasar por debajo de los reposabrazos. El cinturón del 
hombro deberá ajustarse al hombro y al pecho del niño y pasar por debajo de uno de 
los reposabrazos.

9 - instalación del asiento de niños para coches en modo asiento 

elevado para niños: grupo 3 (de 22 a 36 Kg. de peso, aprox. 

 equivalente a niños de entre 6 y 1

2

 años de edad) 

Desenganche las correas de los hombros y el arnés tal y como se describe en la

 

sección 4.
Desabroche las correas de los hombros y de la falda desde la parte inferior del asiento 
elevado y extráigalas.
Presione el botón de ajuste del arnés y, empezando desde la parte posterior del
asiento, estire la correa de ajuste hasta extraerla totalmente del asiento.
Desacople el respaldo del asiento elevado de seguridad. El respaldo deberá haber que-
dado totalmente suelto y desacoplado del asiento elevado de seguridad.
Coloque el asiento elevado sobre el asiento del vehículo.
Abroche el cinturón de seguridad, asegurándose de que la sección diagonal del
cinturón pase a través del clip del cinturón de seguridad (a) y de que ambas
secciones del cinturón de seguridad pasen por debajo de los reposabrazos tal y como 
se muestra en la ilustración (b).
Asegúrese de que el cinturón de seguridad no esté retorcido ni girado y cíñalo
estirando de la sección diagonal hacia arriba (c).
Para permitir que el niño pueda bajar del asiento simplemente tendrá que desabrochar 
el cinturón de seguridad.
Asegúrese de haber instalado el cinturón de seguridad correctamente según la edad y el 

Содержание CT2854 Zoomi Nitty Gritty

Страница 1: ...osatto com Cosatto Ltd Bentinck Mill Bentinck Street Farnworth Bolton BL4 7EP England Tel 44 0800 014 9252 Fax 44 0871 977 3910 Email enquiry cosatto com ZOOMI car seat Secret Softie well adjusted adventureer ...

Страница 2: ...ately 12 years old WARNING After an accident the child car seat should be replaced WARNING NEVER use this child car seat on side facing vehicle seat WARNING NEVER use this child car seat on passenger seat fitted with an active airbag WARNING NEVER leave your child unattended even for the shortest time WARNING ALWAYS secure your child with the safety harness when using this child car seat WARNING D...

Страница 3: ... ones recommended by Cosatto Safely secure any luggage and other objects that might cause injury to the occupant of the child car seat in the event of a crash After an accident replace your child car seat and the vehicle seat belts Although they may look undamaged they may not protect your child as well as they should Cosatto advise that child car seats should not be brought or sold second hand Ma...

Страница 4: ...a located on the booster seat then pull the harness adjuster strap until the backrest is in line with the booster seat Clip the backrest onto the booster seat b The headrest can be adjust by pulling the lever c on the headrest out then lift to raise or push down to lower the headrest to the desired height 3 approved seat belt requirement WARNING Your child car seat can only be installed forward fa...

Страница 5: ...r part of the vehicle seat belt under the seat belt guide d then fasten the vehicle seat belt Carefully kneel on the child car seat to push it into the vehicle seat Pull the seat belt at e to tighten the lap section of the belt then pull the diagonal section of the seat belt tight at f The child car seat should now be secure IMPORTANT The position of the vehicle seat belt buckle can affect the sta...

Страница 6: ...r seat Push the vehicle seat belt clip through the upper shoulder strap hole in the rear of the backrest a and through the backrest cover b Fasten the strap to the strap clip to secure c If the car seat needs to be fitted to the otherside of the vehicle fit the seat belt clip to the upper shoulder strap hole on the otherside of the seat d Place the child car seat on the vehicles seat ensuring that...

Страница 7: ...en the seat belt by pulling the diagonal strap upwards c To release the child simply unfasten the seat belt in the normal way Please ensure you fit the seat belt correctly according to the age and weight of the child Anchorage Group 3 22 36kg The lap belt must go under the armrests The shoulder belt must cling to the child s shoulder and chest and pass under one of the two armrests When anchoring ...

Страница 8: ...ness This can stop it working properly Clean the harness buckle with mild hand soap and water Rinse thoroughly with warm water Latch and unlatch the tongues of the buckle several times until a strong click is heard If you cannot hear a strong click run it under warm water to rinse again If the harness vehicle belts becomes cut or frayed replace it before travelling cleaning The harness may be clea...

Страница 9: ...ntact your local distributor For the contact information for your local distributor please refer to http www cosatto com stockists If you are a UK or Ireland customer please contact us at spares cosatto com Headrest cover Backrest cover Vehicle seat belt clip Booster seat cover Upper seat liner Crotch pad Lower seat liner Harness Chest pads ...

Страница 10: ... a los grupos 1 2 y 3 lo que lo convierte en adecuado para el transporte de niños en coches desde que presentan 9 Kg de peso lo que aproximadamente equivale a 9 meses de edad hasta que alcancen 36 Kg de peso lo que aproximadamente equivale a 12 años de edad ADVERTENCIA Después de un accidente el asiento para coches deberá reemplazarse por otro ADVERTENCIA No use NUNCA este asiento para coches en p...

Страница 11: ...la ni con ninguna otra pieza del asiento para coches Se recomienda que si el respaldo del asiento del vehículo dispone de función de reclinación coloque el respaldo en su posición más erguida antes de proceder a instalar el asiento de niños para coches No utilice nunca recambios que no hayan recibido la autorización de Cosatto La correa que pasa por encima de la falda deberá colocarse de manera qu...

Страница 12: ...el respaldo encontrará un bolsillo para guardar el manual de instrucciones tenga en cuenta que 1 Este asiento de seguridad para niños solo será adecuado si el vehículo cuenta con un cinturón de seguridad homologado que pase por encima de la falda del pasajero de 3 puntos de fijación estático retráctil que cumpla con la Normativa estándar UN ECE Nº 16 u otra normativa equivalente 2 Si el fabricante...

Страница 13: ...través de las ranuras del respaldo y de los tejidos de la funda y del asiento situadas lo más cerca posible de los hombros del niño En caso de duda utilice siempre la ranura situada por encima de los hombros en vez de la situada por debajo de los mismos No obstante una vez que haya alcanzado las ranuras superiores su hijo podrá continuar utilizando el asiento hasta que sus ojos estén por encima de...

Страница 14: ...para coches de su hijo a fin de presionarlo y colocarlo debidamente en el asiento del vehículo Estire del cinturón de seguridad en e a fin de ceñir la sección del cinturón que pasa por encima de la falda y a contin uación estire de la sección diagonal del cinturón de seguridad en f para que quede ceñida El asiento para coches ya está ahora bien asegurado IMPORTANTE La posición de la hebilla del ci...

Страница 15: ... la correa se abrochará en la barra de la derecha del asiento elevado Si por lo contrario debe instalarse en el lado izquierdo del vehículo la correa se abrochará en la barra izquierda del asiento elevado 7 instalación del asiento para coches sin el arnés de asiento para coches grupo 2 de 15 a 25 Kg depeso aprox equivalente a niños de entre 4 y 6 años de edad Parte 2 Vuelva a instalar el respaldo ...

Страница 16: ... de niños para coches en modo asiento elevado para niños grupo 3 de 22 a 36 Kg de peso aprox equivalente a niños de entre 6 y 12 años de edad Desenganche las correas de los hombros y el arnés tal y como se describe en la sección 4 Desabroche las correas de los hombros y de la falda desde la parte inferior del asiento elevado y extráigalas Presione el botón de ajuste del arnés y empezando desde la ...

Страница 17: ... quede adecuadamente anclado Asegúrese siempre de que los cinturones del asiento para coches estén correctamente tensados a fin de garantizar la máxima protección para su hijo 10 extracción de las fundas para su limpiezas Desacople el respaldo del asiento elevado de seguridad tal y como se describe en la sección 7 Desabroche las correas elásticas que sujetan la funda del asiento al asiento en el r...

Страница 18: ...zcan en la hebilla del arnés causando que el producto deje de funcionar adecuadamente Limpie la hebilla del arnés con agua y un jabón de manos blando Lávela bien con agua tibia Enganche y desenganche las lengüetas de la hebilla varias veces hasta que oiga un clic firme Si no oye un clic firme colóquela bajo agua tibia y vuelva a lavarla Si el arnés los cinturones de seguridad de su vehículo sufrie...

Страница 19: ...ocal le rogamos consulte http www cosatto com stockists Si es usted un cliente del Reino Unido o Irlanda le rogamos se ponga en contacto con nosotros enviándonos un mensaje a spares cosatto com Almohadillas para el pecho Almohadilla para la entrepierna Forro del asiento superior Forro del asiento inferior Arnés Funda del reposacabezas Funda del respaldo Funda del asiento elevado de seguridad Clip ...

Страница 20: ...1 1 2 4 3 5 6 7 8 9 11 10 ...

Страница 21: ...2 a b c ...

Страница 22: ...3 ...

Страница 23: ...4 a b c d f h e g ...

Страница 24: ...5 a b c d f e ...

Страница 25: ...a b c d e f g h i 6 ...

Страница 26: ...7 ...

Страница 27: ...8 a b e g f c d ...

Страница 28: ...9 10 a b c ...

Страница 29: ... herein are the property of Cosatto Limited No part of this document may be reproduced without the permission of Cosatto Limited regular crazy competitions exclusive viewings of future stuff grooviest giveaways exclusive invitations to the Cosatto newsletter at and this lot will wing its way straight to your inbox www cosatto com ...

Отзывы: