manualshive.com logo in svg

Cortex HDC-3000, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Cortex HDC-3000 Скачать руководство пользователя страница 24

PASO UNO
Conecte el adaptador AC/DC a la toma de alimentación, situada en la
trasera del aparato. Abroche la hebilla de seguridad (debajo de la
toma de alimentación) sobre el cable, de forma que no pueda desconec-
tarse accidentalmente.

PASO DOS
Conecte las salidas de audio RCA de ambos lados al mezclador. Al
conectar la unidad dese cuenta que la salida 1 lleva la señal del lado
izquierdo, y la salida 2 lleva la señal del lado derecho de la unidad..

PASO TRES
Conecte su unidad principal USB al puerto que encontrará en el centro
del panel trasero. Puede elegir cualquier unidad sin drivers de formato
FAT32, NTFS, o HFS+. Puede conectar también un USB hub con alimen-
tador (activo) para aumentar el numero de puertos disponibles. Si es
necesariotambién puede conectar una unidad por el puerto USB frontal.

PASO CUATRO
Pulsar Y MANTENER el botón de encendido situado en el centro del
aparato durante al menos un segundo. Si no aguanta el botón de encen-
dido, la unidad no inicializará correctamente. La unidad tardará aproxi-
madamente 5 segundos a iniciar y detectar las unidades USB conec-
tadas al mismo.

Usando el HDC-3000

Preparado para usar

Fig 1.1 - Conecte alimentación

Fig 1.2 - Conecte Audio

Fig 1.3 - Conecte USB

Fig 1.4 - Encienda ON

22

Содержание HDC-3000

Страница 1: ...Now that you Own it HDC 3000 Dual Digital Music Controller Read it quick start guide ...

Страница 2: ...de Software basierte Produkte befinden sich in der heutigen digitalen Welt in einem immer andauernden Entwicklungsprozess bei dem neue Funktionen und Verbesserungen hinzukommen Auch bei Cortex arbeiten wir permanent daran unsere Produkte immer aktuell zu halten Stichwort Firmwareupdate Was Ihnen als Endkunde nur Vorteile bringt bereitet uns das Problem eine gedruckte und aktuelle Anleitung zu dies...

Страница 3: ...0 firmware you are running 1 Power on the HDC 3000 with NO DEVICES CONNECTED 2 At the prompt that says Insert Devices press the INFO button 3 The screen will display the version number of the currently installed HDC 3000 firmware To upgrade your firmware to the newest version 1 Using your PC download the firmware update to the root directory of your USB stor age device X where X is the letter of t...

Страница 4: ...inched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of ...

Страница 5: ...production but will raise the bar for DJ and pro audio products With the proper care maintenance your unit will likely provide years of reliable uninterrupted service All Cortex products are backed by a 1 year limited warranty Please insure that you find these accessories included with the HDC 3000 RCA audio cables 2 Power supply 1 Tabletop mounting stands 2 Mounting hardware for tabletop stands 1...

Страница 6: ... jump to one of your set CUE POINTS simply press that individual CUE button and the music will jump instantly This allows the DJ to either stutter cue or even re sequence the program material in a creative fashion For further creative options the HDC 3000 provides for seamless loops for the DJ to use at any time Loop In and Out points can be edited on the fly with no limit in time length or positi...

Страница 7: ... using with the Cortex All hard drives and hard drive based portable music players are prone to failure they have moving parts inside Instead of taking a chance that your hard drive will last one more performance one more month or one more year it is a far more intellegent choice to back up your data for the worst case scenario Neither Cortex nor your retailer will be held responsible for data los...

Страница 8: ... 1000 unit 3 USB connector type A This connector is used to attach the USB mass storage device MSD that contains your music library Suitable mass storage devices include but are not limited to external hard drives flash memory portable digital music players CD DVD ROM drives memory card readers and active USB hubs 4 DC inlet w security clamp This connector is used in conjunction with the AC adapte...

Страница 9: ... track titles artist names album names genre classifications playlists file names or search criteria will be displayed on the screen This button can be used at any time with the exception of when the unit is creating a database 6 LCD DISPLAY panel This blue backlit display is a 192x128 LCD that displays information such as track waveform folders parameter adjustments and search information Contras...

Страница 10: ...and momentarily pressing TIME will change the TIME MODE of only that respective side 17 DSP button This button engages the DSP menu From this menu DSP effects such as filter flange echo etc can be both engaged and edited Any changes that are made can be saved to the unit for recall at a later point 18 Loops button This button engages the loop menu Up to 4 loops can be saved and edited per song and...

Страница 11: ...device to the port found in the center of the rear panel You may choose any driverless device that follows FAT32 NTFS or HFS file systems You may also connect a powered active USB hub to augment the amount of available ports If required you may also connect a device to the front USB port STEP FOUR Press AND HOLD the Power button located in the center of the front panel for roughly one second If yo...

Страница 12: ...n NTFS device we suggest that you use the Cortex Database Creation PC appli cation to perform the indexing as it will save time especially with a fast CPU The Cortex Database Creation software is available for FREE from http www cortex pro com in the HDC 3000 section of the site Once the indexing procedure has begun it can be cancelled by pressing the Info button VERIFICATION If your storage devic...

Страница 13: ... iPod to random letters and numbers making it impossible to differentiate between file names Once you are finished verifying directories select the very top option labeled Once you are finished with verifying simply choose the option labeled Exit from Verify Congratulations You are now ready to start searching through your music library quickly and efficiently Using this method will help you locat...

Страница 14: ...right Mounting stand rubber pads uses 2 049 232 R Mounting stand screw BTS 3 4x10 AB uses 6 111 059A R Mounting stand plain washer PW 4 0MM uses 6 142 044 R Mounting stand plain washer PW4 2x12x0 5t uses 6 142 045 R USB port protector cap 003 807 R Pitch control knob 002 743 R GCI Technologies USA 1 732 346 0061 GCI Latin America and Carribean 1 305 592 4746 GCI United Kingdom LTD 44 0 87 087 0088...

Страница 15: ... defective product and a description of the defect Send by insured freight to GCI Technologies Corporation and use the address provided by your customer service representative Your RMA must be written on the outside of the package or processing will be delayed indefinitely GCI reserves the right to refuse all packages that arrive without an RMA number Service covered under warranty will be paid fo...

Страница 16: ...zando 1 Encienda el HDC 3000 con NINGUNA UNIDAD CONECTADA 2 Con la pregunta Inserte Dispositivo pulse el botón INFO 3 La pantalla mostrará el número de versión actual instalado en el HDC 3000 Actualizar el firmware a una versión nueva 1 Utilizando su PC descargue la actualización de firmware al directorio raiz de su unidad de almacenamiento USB X donde X es la letra de su unidad Recomendamos usar ...

Страница 17: ...nched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of t...

Страница 18: ... además suba el listón del equipamiento de Dj y audio profe sional Con el cuidado y mantenimiento adecuados esta unidad le dará años de satisfacción y servicio Los productos Cortex están amparados por 1 año de garantía limitada Por favor asegurese que tiene los accesorios incluidos en el HDC 1000 RCA cables de audio 2 Alimentador 1 Soportes de montaje sobremesa 2 Herrajes para soporte sobremesa 1 ...

Страница 19: ...UE mar cados simplemente pulse el botón deseado CUE y la música saltará al instante Esto permite al DJ el tartamudear con el cue o cambiar la secuencia del material programado de forma creativa Con aún más opciones el HDC 3000 posee seamless loops para uso del DJ en cualquier momento Los puntos loop In y Out pueden editarse al vuelo sin limite de tiempo longitud o posición Hasta cuatro loop se pue...

Страница 20: ...tex Todos los hard drives reproductores de música basados en hard drive pueden dar fallos tienen partes moviles en el interior En lugar de jugar a tener suerte que su hard drive no va a tener fallos un mes mas o un año mas es más inteligente optar por hacer una copia de seguri dad de sus datos para evitar el peor de los casos Ni Cortex ni su distribuidor se harán responsables de perdidas de datos ...

Страница 21: ... USB conector tipo A Este conector se utiliza para conectar la unidad de almacenamiento USB que contienen la biblioteca de música Los posibles unidades de memoria incluyen pero no se limitan a hard drives externos memorias flash reproductor portatil de música digital CD DVD ROM lectores de tarjetas de memoria y USB hubs activos 4 DC entrada c enclave de seguridad Este conector se usa para el adapt...

Страница 22: ... corresponde a la función de busqueda Es decir los titulos de pistas artistas albumes genero playlists ficheros o criterios de busqueda es lo que tendremos en pantalla Este botón puede usarse en cualquier momen to excepto cuando la unidad está creando la base de datos 6 LCD DISPLAY Este display azul iluminado consiste en 4 lineas de 20 caracteres en cada una y sirve para visualizar información rel...

Страница 23: ...botón momentaneamente cambia el MODO TIEMPO de ambos lados de la unidad en cambio manteniendo el SHIFT y pulsando TIME se cambiará solo el MODO TIEMPO de el lado respectivo 17 DSP botón Este botón inicia el menú DSP Desde este menu los efectos DSP como filter flange echo etc pueden activarse y editarse Cualquier cambio realizado puede memorizarse y activarse posteriormente 18 Loops botón Este botó...

Страница 24: ...á en el centro del panel trasero Puede elegir cualquier unidad sin drivers de formato FAT32 NTFS o HFS Puede conectar también un USB hub con alimen tador activo para aumentar el numero de puertos disponibles Si es necesariotambién puede conectar una unidad por el puerto USB frontal PASO CUATRO Pulsar Y MANTENER el botón de encendido situado en el centro del aparato durante al menos un segundo Si n...

Страница 25: ...acenadas Si está usando un hard drive de mas de 20 gigas o una unidad NTFS le aconsejamos que use la aplicación Cortex en PC para indexar ya que ganará tiempo especialmente con una CPU rápida El software para creación de database está disponible gratis en http www cortex pro com Cuando el procedimiento de indexación ha empezado puede cance larse pulsando el botón Info VERIFICACION Si su unidad de ...

Страница 26: ...l iPod por letras y numeros aleatorios haciendo imposible el diferenciar entre nombres de ficheros Una vez se termine la verificación seleccione la opción de arriba llamada Una vez terminada la verificación simplemente elija la opción Exit from Verify Felicidades Ahorar esta listo parar empezar a buscar su música en la biblioteca de forma rápidad y eficiente Usando este metodo encon trará sus canc...

Страница 27: ...y 022 902 R derecho Gomas para los pies usa 2 049 232 R Tornillos para pies BTS 3 4x10 AB usa 6 111 059A R Arandelas para pies PW 4 0MM usa 6 142 044 R Arandelas para enracar PW4 2x12x0 5t usa 6 142 045 R USB protector conector 003 807 R Botón de control Pitch 002 743 R GCI Technologies USA 1 732 346 0061 GCI Latin America and Carribean 1 305 592 4746 GCI United Kingdom LTD 44 0 87 087 00880 GCI F...

Страница 28: ...a y la descripción del fallo Mandelo por transporte asegurado a GCI Technologies Corporation y use la dirección que le han dado en el servicio de atención al cliente Su RMA debe estar claramente escrita en la parte exterior del paquete o el proceso puede retrasarse indefinidamente GCI se reserva el derecho a refusar todos los paquetes que lleguen sin número RMA Las reparaciones en garantia serán c...

Страница 29: ... dass IRGENDEIN GERÄT DARAN ANGESCHLOSSEN ist 2 Wenn im Display Insert Devices angezeigt wird drücken Sie die INFO Taste 3 Auf dem Display wird nun die Versionsnummer der im HDC 3000 installierten Firmware angezeigt So aktualisieren Sie den HDC 3000 auf die aktuellste Firmware Version 1 Laden Sie sich das Firmware Update unter http www cortex pro com mit einem PC herunter und speichern es auf der ...

Страница 30: ...cht auf sie treten kann noch dass sie von darauf stehenden oder gegen sie stoßenden Gegenständen gequetscht werden Achten Sie besonders auf Kanten Sicherung Stecker und Buchsen AUSSENANTENNENERDUNG Wenn Sie eine Außenantenne oder ein Radio Fernsehkabelsignal an das Produkt anschließen achten Sie darauf dass die Antenne oder das Kabel geerdet sind um dafür zu sorgen dass Überspannungen und elektros...

Страница 31: ...hrt das zu größeren Lautstärken sodass etwas was Sie als normal empfinden schon zu laut sein und Ihr Gehör schädigen kann Beugen Sie dem vor indem Sie Ihr Equipment auf einen sicheren Lautstärkepegel einstellen BEVOR Sie mit dem Hören beginnen So erreichen Sie einen sicheren Pegel Beginnen Sie beim Einstellen der Lautstärke bei einem geringen Pegel Erhöhen Sie den Pegel nur langsam bis Sie den Sou...

Страница 32: ...er DJs jederzeit eine Vielzahl an kreativen Möglichkeiten zur Verfügung stehen Loop In und Out Punkte können On the fly editiert werden ohne Beschränkungen in Zeit Dauer oder Position Bis zu vier Loops können pro Titel gespeichert und jederzeit wieder aufgerufen werden Auch der Service den ein Hersteller bietet zeichnet gute Produkte aus Deswegen verfügen alle Cortex Produkte über eine austauschba...

Страница 33: ...igkeit wie Cortex Produkte Alle Festplatten und Festplatten basierte Music Player sind fehlergefährdet da sie bewegliche Teile enthalten Warten Sie nicht noch einen Auftritt einen Monat oder ein ganzes Jahr ab sondern sichern Sie Ihre Daten rechtzeitig damit Sie sie im schlimmsten Falle einfach wiederherstellen können Weder Cortex noch ein Händler wird die Verantwortung für verlorene Daten überneh...

Страница 34: ...HDC 3000 an 3 USB Anschluss Typ A Hier wird das USB Speichermedium angeschlossen auf dem sich Ihre Musiksammlung befindet Mögliche und nicht nur diese Speichermedien sind externe Festplatten Flashspeicher transportable digitale Music Player CD DVD ROM Laufwerke Speicherkarten lesegeräte und aktive USB Hubs 4 Netzeingangsbuchse mit Sicherung Hier wird das Netzteil zur Stromversorgung des Geräts ang...

Страница 35: ...te zeigt das LCD DISPLAY die entsprechende Suchseite an Songtitel Künstlernamen Albumnamen Genre Playlisten Dateinamen oder Suchkriterien werden angezeigt Diese Taste kann zu jeder Zeit genutzt werden es sei denn das Gerät erstellt gerade eine Datenbank 6 LCD DISPLAY Das blaue hintergrundbeleuchtete Display hat eine Auflösung von 192 x 128 und zeigt Informationen über Titel die Wellenform Ordner P...

Страница 36: ...oop Taste Mit dieser Taste gelangen Sie in das Loop Menü Bis zu 4 Loops können pro Titel gespeichert und editiert werden Sie können auch nachträglich die Anfangs und Endpunkte eines Loops On the fly also während des laufenden Betriebs verändern 19 Hot Cue Taste Diese Taste ruft das Hot Cue Menü auf Hot Cues sind Cue Punkte die Sie On the fly setzen können und die Ihnen viele kreative Mixoptionen e...

Страница 37: ... Gerät verwenden dass ohne zusätzliche Treiber funktioniert und ein FAT32 NTFS oder HFS Dateisystem unterstützt Sie können auch einen aktiven USB Hub zur Erweiterung der verfügbaren Anschlüsse verwenden Zusätzlich können Sie bei Bedarf ein USB Gerät an den USB Anschluss auf der Vorderseite anschließen SCHRITT VIER Halten Sie die mittig auf der Vorderseite befindliche Power Taste für etwa eine Seku...

Страница 38: ...dium größer als 20 GB oder ein NTFS Laufwerk sein empfehlen wir Ihnen die Verwendung der Cortex Database Creation Software auf einem Computer da dies vor allem bei einem schnellen Computer deutlich schneller geht Sie können die Cortex Database Creation Software kostenlos unter http www cortex pro com herunterladen Sie können die Indizierung nach deren Beginn durch Drücken der Info Taste wieder unt...

Страница 39: ... Musik auf dem iPod mit zufälligen Buchstaben und Nummern benennt die eine Unterscheidung der Dateinamen unmöglich macht Nachdem Sie mit der Überprüfung der Ordner fertig sind wählen Sie die oberste Option mit der Bezeichnung aus Haben Sie die Überprüfung abgeschlossen wählen Sie in der Anzeige nun die Option Exit from Verify Gratulation Nun können Sie schnell und effizient Ihre Musiksammlung durc...

Страница 40: ...tzanschluss AC 100 240 V 50 60 Hz Verbrauch 12 Watt Temperaturbereich 5º C bis 35º C Luftfeuchtigkeitsbereich 5 85 Gewicht 3 75 lbs 1 7 kg Abmessungen 19 x 5 2 x 3 6 inches 482 x 132 x 91 mm 2 Audio Ausgänge Audio Ausgänge 4 Kanäle 2x2 Ausgangspegel 1 2 V RMS 1 kHz 0 dB Anschlüsse Cinch unsymmetrisch Frequenzgang 20 Hz 22 kHz Rauschabstand SNR 90 dB Klirrfaktor THD 0 05 3 USB Anschluss Anschlussty...

Страница 41: ... Folgeschäden ab die im Einsatz oder bei der Verwendung mit dem Produkt oder anderen indirekten Beschädigungen entstehen im Hinblick auf den Verlust von Eigentum Einkommen Gewinn Entsorgungskosten Installation oder Deinstallation Alle inbegriffenen Garantien für GCI einschließlich der inbegriffenen Gebrauchstauglichkeitsgarantie sind auf ein 1 Jahr beschränkt beginnend mit dem Kaufdatum es sei den...

Страница 42: ...C 3000 sous tension avec AUCUN PERIPHERIQUE CONNECTE 2 Au moment du message Connectez vos périphériques appuyez sur la touche INFO 3 L écran LCD affichera alors la version du progiciel installée sur le HDC 1000 Mise à jour du progiciel avec la version la plus récente 1 Téléchargez via votre PC la mise à jour du progiciel sur votre périphérique USB de stockage X X étant la lettre du périphérique co...

Страница 43: ...nched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of t...

Страница 44: ...d échanges tout améliorant considérablement les performances du matériel et des DJs Avec un entretien régulier et le téléchargement régulier des mises à jour votre HDC 3000 vous apportera fiabilité et performance durant de nombreuses années Tous les appareils Cortex sont couverts par une garantie durant 1an Assurez vous que l ensemble des éléments suivants soient présents lors de la livraison du H...

Страница 45: ...ressez simplement la touche CUE souhaitée la musique démarrera instantanément à partir de ce point Le DJ peut ainsi séquencer différemment et de façon créative tout morceau l HDC 3000 dispose de boucles parfaites accessibles à tout moment Des points d Entrée Loop In de Sortie Loop Out peuvent être édités à la volée sans limite de temps de longueur ou de position 4 boucles peuvent être enregistrées...

Страница 46: ...deurs MP3 sont potentiellement sujets à des dysfonctionnements Ne prenez pas le risque de tout perdre faites le choix d effectuer une sauvegarde de sécurité Cortex ne pourra pas être tenu pour responsable des données que vous perdriez faute d avoir effectué une sauvegarde de sécurité Pour nettoyer votre HDC 3000 en toute sécurité utilisez un chiffon très légèrement humide ou une bombe d air de dép...

Страница 47: ...onnection de périphériques de stockage USB contenant votre librairie musicale Périphériques appropriés Liste non exhaustive disques durs externes clés USB lecteurs MP3 portables lecteurs graveurs externes CD Audio CD DVD ROM lecteurs externes de carte mémoire hubs USB alimentés 4 Embase pour alimentation externe AC DC avec sécurité Cette embase permet le branchement de l alimentation externe fourn...

Страница 48: ... LCD reviendra à l affichage de la page de recherche titre des morceaux artistes albums genres classifications playlists noms de fichier ou critères de recherche Cette touche peut ête utilisée à tout instant sauf lors de la phase de création de la base de données 6 Ecran LCD Cet écran LCD matriciel 192x128 permet d afficher différentes infor mations nom du morceau courbe wave dossiers paramètres d...

Страница 49: ...les deux côtés de l appareil Vous pouvez aussi en maintenant enfon cée la touche SHIFT Du côté où vous souhaitez modifier l affichage du temps et en appuyant simultanément sur le touche TIME changer l af fichage du temps 17 Touche DSP Cette touche active le menu DSP A partir de ce dernier différents effets DSP tels que filtre flange écho peuvent être activés édités simultanément Toute modification...

Страница 50: ...ppareil Vous pouvez y connecter tout périphérique USB Ne deman dant pas de pilote d installation spécifique formaté en FAT32 NTFS ou HFS Vous pouvez également y connecter un Hub USB auto alimenté Avec un bloc secteur externe pour augmenter le nombre de port USB Si vous le désirez vous pouvez également connecter un périphérique sur le port USB en face avant de l appareil ETAPE 4 Appuyez sur le bout...

Страница 51: ...ut autre périphérique NTFS nous vous conseillons d utiliser le logiciel de Création de Base de données Cortex qui sera plus rapide Surtout avec un processeur puis sant Le logiciel Cortex Database Creation CDC est disponible GRA TUITEMENT à l adresse suivante http www cortex pro com Vous pouvez annuler l indexation en cours en appuyant sur la touche Info VERIFICATION Si votre périphérique a déja ét...

Страница 52: ...rification de la base de données en utilisant le gestionnaire de fichiers Une fois le répertoire choisit sélectionnez la première option Ligne en pointillée sur l écran La vérification étant terminée sortez de ce menu par Arrêt vérification Exit from Verify Félicitations Vous avez maintenant la possibilité de rechercher instanta nément vos morceaux en parcourant rapidement votre librairie musicale...

Страница 53: ...CI Bloc alimentation secteur USA 110v 059 370 R VDE Europe 059 371 R UK 059 372 R JIS Japan 059 373 Crochet pour cordon d alimentation 049 231 R Equerres de montage horizontal 022 901 Gauche 022 902 Droite Patin souple pour équerres Qté 2 049 232 R Vis pour équerres BTS 3 4x10 AB Qté 6 111 059A R Rondelles PW 4 0MM Qté 6 142 044 R Rondelles PW4 2x12x0 5t Qté 6 142 045 R Capuchon de protection de p...

Страница 54: ... defective product and a description of the defect Send by insured freight to GCI Technologies Corporation and use the address provided by your customer service representative Your RMA must be written on the outside of the package or processing will be delayed indefinitely GCI reserves the right to refuse all packages that arrive without an RMA number Service covered under warranty will be paid fo...

Страница 55: ...cortex pro com Cortex is a division of GCI Technologies ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды