Corsair VOID ELITE SURROUND Скачать руководство пользователя страница 14

A HALLÁSKÁROSODÁS MEGELŐZÉSE:

 

A nagy hangerőn történő zenehallgatás halláskárosodást okozhat. A háttérzaj, valamint a folyamatos nagy 
hangerő miatt előfordulhat, hogy halkabbnak érzékeli a hangokat a valódi hangerejüknél.
A konkrét termékdokumentációkért keresse fel a 

corsair.com/documentation

 weboldalt.

Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson hosszú ideig nagy hangerőn hangokat.

PREVENCE ZTRÁTY SLUCHU:

 

Poslouchání zvuku s nastavením vysoké hlasitosti může trvale poškodit váš sluch. Hluk v pozadí a rovněž trvalé 
vystavení se vysoké hlasitosti může způsobit, že se vám zvuky budou zdát tišší, než ve skutečnosti jsou.
Dokumentaci ke konkrétnímu výrobku získáte 
na adrese: 

corsair.com/documentation

.

Abyste zabránili případnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě s nastavením vysoké hlasitosti.

UNNGÅ HØRSELSTAP:

 

Hvis du lytter til høyt lydnivå, kan dette forårsake permanent hørselsskade. Bakgrunnsstøy, samt langvarig 
eksponering for høye lydnivåer, gjøre at lyden virker lavere enn den faktisk er.
Hvis du vil ha spesifikk produktinformasjon, 
kan du gå til: 

corsair.com/documentation

.

Unngå hørselsskade ved å ikke lytte til høye lydnivåer over lengre tid.

ΠΡΟΛΗΨΗ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΑΚΟΗΣ

:

 

Η ακρόαση ήχου σε υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή σας. Ο θόρυβος παρασκηνίου καθώς 

και η συνεχής έκθεση σε υψηλά επίπεδα έντασης μπορεί να κάνει τους ήχους να ακούγονται χαμηλότεροι απ’ ό,τι είναι 

στην πραγματικότητα.
Για συγκεκριμένη τεκμηρίωση του προϊόντος, επισκεφτείτε τη 

διεύθυνση

corsair.com/documentation

.

Για την αποφυγή πιθανής βλάβης στην ακοή σας, μην ακούτε σε υψηλά επίπεδα έντασης για μεγάλο  

χρονικό διάστημα.

İŞİTME KAYBININ ÖNLENMESİ:

 

Yüksek düzeyde sese maruz kalmak işitmenize kalıcı olarak hasar verebilir. Arka plan gürültüsü ve yüksek 
düzeyde sese sürekli olarak maruz kalınması, seslerin normalde olduklarından daha sessiz gibi algılanmasına 
sebep olabilir.
Belirli ürün belgelerine ulaşmak için lütfen 

corsair.com/documentation

 adresini ziyaret edin.

Olası işitme kayıplarını önlemek için, uzun süre yüksek sesle dinlemeyin.

FOREBYGGELSE AF HØRETAB:

 

Det kan skade din hørelse permanent, hvis du lytter til musik ved høj lydstyrke. Baggrundsstøj samt konstant 
eksponering for høje lydstyrkeniveauer kan få lyde til at virke lavere, end de faktisk er.
Specifik produktdokumentation kan findes på: 

corsair.com/documentation

.

Undgå at lytte ved høje lydstyrkeniveauer i længere perioder for at forebygge mulig høreskade.

FÖREBYGGA HÖRSELSKADOR:

 

Du kan skada din hörsel permanent om du lyssnar på ljud på hög volym. Bakgrundsljud, såväl som kontinuerlig 
exponering för höga ljudnivåer, kan göra att ljud verkar lägre än de faktiskt är.
Ingående produktdokumentation finns på: 
corsair.com/documentation.

Förebygg eventuella hörselskador genom att undvika lyssning på hög volym under längre perioder.

OCHRANA PRED STRATOU SLUCHU::

 

Počúvanie zvuku pri vysokej hlasitosti môže natrvalo poškodiť váš sluch. Šum pozadia a tiež sústavné vystavenie 
sa vysokým úrovniam hlasitosti môžu spôsobiť, že sa zvuky zdajú tichšie než v skutočnosti sú.
Dokumentáciu ku konkrétnemu výrobku nájdete na adrese: 

corsair.com/documentation

.

Ak chcete predísť možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhší čas zvuky pri vysokej úrovni hlasitosti.

THE AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN EUROPE:

 

CORSAIR Memory, BV  
Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands

HU

DA

CS

SV

NO

SK

EL

TR

Содержание VOID ELITE SURROUND

Страница 1: ...corsairhowto 2019 CORSAIR MEMORY Inc All rights reserved CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and or other countries All other trademarks are the property of thei...

Страница 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 3 DEUTSCH 5 NEDERLANDS 7 ITALIANO 9 ESPA OL 11 PORTUGU S 13 POLSKI 15 P 17 19...

Страница 3: ...tware some features will be disabled Install the iCUE software on a PC running Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 or later After installation is complete reboot your PC and launch iCUE Select and custom...

Страница 4: ...s fonctions seront d sactiv es Installez le logiciel iCUE sur un PC ex cutant Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 ou une version ult rieure Une fois l installation termin e red marrez votre PC et lancez...

Страница 5: ...re sind einige der Funktionen deaktiviert Installieren Sie die iCUE Software auf einem Computer mit Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 oder h her Starten Sie nach Abschluss der Installation den Computer...

Страница 6: ...gebruikt zijn sommige functies uitgeschakeld Installeer de iCUE software op een pc met Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 of hoger Nadat de installatie is voltooid start je de pc opnieuw en schakel je...

Страница 7: ...nzionalit non saranno disponibili Installare il software iCUE su un PC dotato di Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 o versione successiva Una volta completata l installazione riavviare il PC ed eseguire...

Страница 8: ...ar n algunas funciones Instale el software iCUE en un PC con Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 o versiones posteriores Una vez completada la instalaci n reinicie el PC e inicie iCUE Seleccionar y perso...

Страница 9: ...ncionalidades estar o desativadas Instale o software iCUE num PC com o Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 ou posterior Ap s a instala o estar conclu da reinicie o seu PC e inicie o iCUE Selecionar e per...

Страница 10: ...staw s uchawkowy b dzie u ywany bez oprogramowania niekt re funkcje b d wy czone Zainstaluj oprogramowanie iCUE na komputerze z systemem Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 lub nowszym Po uko czeniu inst...

Страница 11: ...VOID ELITE SURROUND 7 1 3 5 Mac PlayStation 4 XBOX One Nintendo Switch USB 7 1 Microsoft corsair com support downloads iCUE iCUE iCUE Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 iCUE 7 1 VOID ELITE SURROUND iCU...

Страница 12: ...D ELITE SURROUND 7 1 XBOX One PlayStation 4 Mac 3 5 Nintendo Switch 7 1 USB Microsoft iCUE corsair com support downloads iCUE Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 iCUE iCUE EQ 7 1 VOID ELITE SURROUND iCUE...

Страница 13: ...me elevato potrebbe far apparire il livello del suono pi basso di quello che effettivamente Per informazioni specifiche sul prodotto vi invitiamo a visitare il sito corsair com documentation Per preve...

Страница 14: ...rak maruz kal nmas seslerin normalde olduklar ndan daha sessiz gibi alg lanmas na sebep olabilir Belirli u ru n belgelerine ula mak i in lu tfen corsair com documentation adresini ziyaret edin Olas i...

Страница 15: ...ci mo na uzyska pod adresem regulatory corsair com Temperatura robocza 0 C 40 C CORSAIR MEMORY Inc 2014 30 EU 2011 65 EU regulatory corsair com 0 C 40 C CORSAIR MEMORY Inc vakuuttaa t ten ett t m lait...

Страница 16: ...ollowing applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives...

Страница 17: ...rt felles milj FI HU CS NO 2012 19 EU EVRE KORUMA UYARISI Avrupa Birli i Direktifi 2012 19 EU ulusal yasal uygulamalar i in de ge erli oldu u tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlar norma...

Отзывы: