background image

安装

在进行安装之前,请仔细阅读本手册。

步骤A:组建一个全新的系统:

(如果您要替换现有的电源,请跳至步骤  B。)

1

确保 

TX650W/TX750W 

有连接至 

AC 

电源线。

2

按照

机箱手册中的

示,用随附的

螺钉

安装 

TX650W/TX750W。

3

TX650W/TX750W 

上连接的  24  针电源线具有可拆式  4  针结构,用于支持主板上的  24  针或

20  针插槽。

a

如果您的主板有24针插槽,您可将

TX650W/TX750W

的24针主电源线直接连接至主板。

b

如果您的主板有20针插槽,则

必须

从24针连接器上拆下4针线缆,

然后在不连接4针连接器的情况下将20针线缆插入主板。

4

TX650W/TX750W

具有一条  8  针  +12

线缆,即“

EPS12V

”线缆。

a

如果您的主板有  8  针  +12

插槽,您可将  8  针线缆直接连接至主板。

b

如果您的主板有  4  针插槽,则从  8  针线缆上拆下  4  针,然后将正确的  4

针线缆直接插入主板。

警告

告:

:可

可从

从 

  2

24

  针

针主

主连

连接

接器

器上

上拆

拆下

下的

的 

  4

4

针连

连接

接器

器不

是“

“P

P4

4

”或

或“

“+

+1

12

2

V

V

”连

连接

接器

器。

。如

如果

果将

将其

替换

换“

“P

P4

4

”或

或“

“+

+1

12

2

V

V

”连

连接

接器

器,

,则

会造

造成

成严

严重

重的

的损

损害

害。

5

TX650W/TX750W 

包括2条外设线缆、2  条 

PCI-

Express

线缆(

TX450W

上为1条)和2条

SATA

线缆。

a

将外设线缆连接至

硬盘

电源插座(需要时请重复操作)。

b

将外设线缆连接至

CD-ROM/DVD-ROM 

电源插座(需要时请重复操作)。

c

将 

SATA 

线缆连接至 

SATA 

硬盘

电源插座(需要时请重复操作)。

d

如果需要,将 

PCI-E 

线缆连接至 

PCI-Express 

显卡

的电源插座(需要时请重复操作)。

e

为任何需要  4  针小连接器的外设连接外设线缆(需要时请重复操作)。

f

请确保

牢固

连接所有线缆。

6

AC

电源线连接至

TX650W/TX750W,

将开关

至“

I

”位

置,

开 

TX650W/TX750W。

祝贺

您!您已完成了

TX650W/TX750W 

电源安装,系统已准

备就绪

骤  B:替换您现有的电源

1

墙壁

电源插座或

UPS

以及现有的电源上

AC

电源线。

2

显卡

、主板和所有其它外设上

开所有电源线。

3

根据机箱手册中的

示,拆下您现有的电源。

4

到步

骤  A。

安全

全和

和机

机构

构认

认证

CE  EN55022:1998/A1:2000/A2:2003  CLASS  B  EN  61000-3-2:2000,

EN  61000-3-3:1995/A1:2001  EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

FCC  FCC 

  15  和

  2  部分  (

CISPR  22  CLASS  B

)

C-TICK  AS/NZS  CISPR  22:2002  CLASS  B

UL  UL  60950-1

CSA  CSA  C22.2  NO.  60950-1

TUV  EN  60950-1

CB  IEC  60950-1

警告

电源

源内

内有

有高

高压

压,

,因

此在

在任

任何

何情

情况

况下

下都

都不

不得

得拆

拆除

除电

电源

源罩

罩。

。拆

拆除

除电

电源

源罩

罩将

将使

使保

保修

修失

失效

效。

请在

在安

安全

全、

干燥

燥的

的环

环境

境中

中使

使用

用本

本电

电源

源。

勿将

将任

任何

何物

物体

体塞

塞入

入电

电源

源的

的通

通风

风口

口或

或风

风扇

扇格

格栅

栅区

区域

域。

2

24

  针

针主

主电

电源

源连

连接

接器

器具

具有

有可

可拆

拆式

式 

  4

  针

针连

连接

接器

器。

此 

  4

  针

针连

连接

接器

器并

并非

非 

  P

P4

 

或 

 

A

AT

TX

  1

12

2V

V

连接

接器

器。

。请

勿将

将此

此线

线缆

缆强

强行

行插

插入

入主

主板

板上

上的

的 

  P

P4

 

或 

 

A

AT

TX

  +

+1

12

2V

 

插座

座。

仅供

供室

室内

内使

使用

用。

35

Содержание CMPSU-TX650

Страница 1: ...r TX650W TX750W Power Supply User s Manual Corsair TX650W TX750W Benutzerhandbuch Manuel d utilisation du Corsair TX650W TX750W Manuale utente Corsair TX650W TX750W Corsair TX650W TX750W Manual del Us...

Страница 2: ...Table of Contents English Page 3 Fran ais Page 8 Deutsch Page 13 Italiano Page 18 Espa ol Page 23 Page 28 Page 33 Page 36...

Страница 3: ...ly in accordance with the Corsair Memory s Limited Warranty All warranties express or implied including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpos...

Страница 4: ...rsair Advantages The TX650W TX750W is packed with latest technology and features Supports the latest ATX12V v2 2 standard and is backwards compatible with ATX12V 2 01 systems Ultra quiet 120mm 140mm o...

Страница 5: ...socket on the motherboard 1 x 610mm 24 8 pin EPS12V connector cable Note The EPS12V power connector has a detachable 4 pin mechanism in order to support either an 8 pin socket or a 4 pin P4 12V socke...

Страница 6: ...directly to your motherboard WARNING The detachable 4 pin from the 24 pin main connector is not a P4 or 12V connector Serious damage can be caused if you use it in place of P4 or 12V connector 5 The T...

Страница 7: ...tages inside the power supply under no circumstances should the power supply cover be removed Warranty is voided once the cover is removed Please operate the power supply in a safe and dry environment...

Страница 8: ...expresses ou implicites y compris mais sans s y limiter les garanties implicites de valeur marchande et d ad quation un usage particulier seront limit es la dur e de la garantie pr cit e La r paratio...

Страница 9: ...en fonction de la temp rature Rendement sup rieur 80 pour des charges de 20 50 et 100 moins de production de chaleur et conomie d nergie La correction du facteur de puissance active 99 alimente votre...

Страница 10: ...imentation EPS12V est dot d un m canisme d tachable 4 broches qui permet de brancher une fiche de 8 broches ou une fiche EPS12V 4 broches sur la carte m re Mod le TX750W C ble avec connecteur PCI E 6...

Страница 11: ...sur la carte m re b Si votre carte m re poss de une fiche 4 broches d branchez le c ble 4 broches du c ble 8 broches puis branchez le c ble 4 broches appropri directement sur la carte m re AVERTISSEME...

Страница 12: ...SPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 AVERTISSEMENTS En raison des tensions lev es pr sentes dans le bloc d alimentati...

Страница 13: ...it der eingeschr nkten Corsair Garantie nur f r den ersten Endverbraucher Jegliche Garantie ob ausdr cklich oder stillschweigend nicht beschr nkt auf Garantien der Vermarktung und der Eignung f r eine...

Страница 14: ...n demand Kundenservice Die Corsair Vorteile Im TX650W TX750W steckt das Neueste an Technik und Funktionalit t Unterst tzt den neuesten ATX12V v2 2 Standard und ist r ckw rtskompatibel mit ATX12V 2 01...

Страница 15: ...t tzt 1 x 8 poliges EPS12V Verbindungskabel 610 mm Anmerkung Das EPS12V Stromkabel hat ein abnehmbares 4 poliges St ck so dass es Hauptplatinensockel mit sowohl 8 als auch 4 Kontakten P4 12 V unterst...

Страница 16: ...atine einen Sockel mit 4 Kontakten besitzt das 4 polige St ck vom 8 poligen Kabel abnehmen und das verbleibende 4 polige Kabel direkt mit der Hauptplatine verbinden ACHTUNG Das abnehmbare 4 polige St...

Страница 17: ...K AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 WARNUNGEN Auf Grund der hohen Spannungen im Inneren des Netzteils d rfen die Geh useabdeckungen der...

Страница 18: ...rispetto delle condizioni espresse nella Garanzia limitata Corsair Memory Tutte le garanzie esplicite o implicite comprese a titolo di esempio le garanzie implicite sulla commerciabilit e idoneit a u...

Страница 19: ...i ritrovati della tecnologia Le caratteristiche salienti sono Supporto dello standard ATX12V v2 2 pi recente e retro compatibilit con sistemi ATX12V 2 01 Ventola da 120 mm con due cuscinetti a sfera u...

Страница 20: ...r il supporto di una presa a 20 o 24 pin della scheda madre Cavo per connettore EPS12V 1 x 610 mm 8 pin Nota il connettore di alimentazione EPS12V ha un meccanismo rimovibile a 4 pin per il supporto d...

Страница 21: ...cavo a 8 pin direttamente alla scheda madre b Se la scheda madre presenta una presa a 4 pin scollegare il connettore a 4 pin dal cavo a 8 pin e collegare il connettore a 4 pin direttamente alla scheda...

Страница 22: ...A2 2003 FCC FCC Comma 15 e Comma 2 CISPR 22 CLASSE B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASSE B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 AVVERTENZE A causa delle alte tensioni es...

Страница 23: ...ciabilidad e idoneidad para un prop sito en particular se limitar n a la duraci n de la garant a se alada arriba La reparaci n reemplazo o reembolso seg n se estipula en esta garant a limitada expresa...

Страница 24: ...cter sticas m s avanzadas Soporta las versiones est ndares mas recientes de ATX12V v2 2 y EPS12V 2 91 y compatible reversiblemente con las versiones ATX12V 2 01 El ultra silencioso ventilador de 120 m...

Страница 25: ...re 1 cable de corriente de 610 mm 24 con conector EPS12V de 8 contactos Nota El conector de corriente tipo EPS12V tiene un mecanismo desprendible de 4 contactos para fines de compatibilidad con enchuf...

Страница 26: ...i la placa principal tiene un enchufe de 4 contactos desprenda los 4 contactos del cable de 8 contactos y luego conecte directamente el cable de 4 contactos a dicha placa Advertencia Los 4 contactos d...

Страница 27: ...3 FCC Part 15 Part 2 CISPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 ADVERTENCIA Debido a los altos voltajes presentes en el i...

Страница 28: ...orsair TX750W TX650W c http www corsairmemory com company contacts aspx Corsair Memory Corsair Memory C E I E 60 E I E I E II E III E IV E V A Corsair Memory E Corsair Memory Corsair Memory Corsair Me...

Страница 29: ...r N 12 80 20 50 100 NQ G 140 120 TX650W F TX Corsair 5 Corsair H TX750W TX650W M ATX12V v2 2 ATX12V v2 01 M 120 80 20 50 100 PFC 99 90 264 12 D A TX750W 5 9 x 3 4 X 6 3 150 x 86 x 140 A TX650W 5 9 x 3...

Страница 30: ...TX750W TX650W Corsair L R K H P Corsair Corsair 1 24 NQ 610 24 24 NQ 4 24 20 1 8 12 8 EPS12V 610 24 EPS12V 4 8 4 P4 12V B TX750W 4 x 6 2 PCI E 610 24 B TX650W 2 x 6 2 PCI E 610 24 30...

Страница 31: ...W TX650W 3 A 24 TX750W TX650W 4 24 20 a C 24 24 TX750W TX650W C 20 4 24 20 4 TX750W TX650W 12 8 EPS12V a C 12 8 8 C 4 4 8 4 4 24 P4 12 5 TX750W TX650W 2 2 PCI Express TX450W SATA a K K CD ROM DVD ROM...

Страница 32: ...CLASS B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC Part 15 Part 2 CISPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV...

Страница 33: ...mory Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory TX650W TX750W TX650W TX750W 12V TX TX 20 50 100 80 140mm TX650W 120mm TX 5 C Co or rs sa ai ir r TX650W TX750W ATX12V v2 2 ATX12V 2 01 RPM 120mm TX750...

Страница 34: ...X750W AC Corsair C Co or rs sa ai ir r 1 x 610mm 24 24 ATX ATX 4 24 20 1 x 610mm 24 8 EPS12V EPS12V 4 8 4 P4 12V TX650W 2 x 610mm 24 6 2 PCI E TX450W 4 x 610mm 24 6 2 PCI E 2 x 864mm 34 SATA SATA 2 x...

Страница 35: ...a b CD ROM DVD ROM c SATA SATA d PCI E PCI Express e 4 f 6 AC TX650W TX750W I TX650W TX750W TX650W TX750W B 1 UPS AC 2 3 4 A CE EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 199...

Страница 36: ...airmemory co m company contacts aspx Corsair Memory Corsair Memory 60 I II III IV V Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory Corsair Memory 1 Corsair Memory PSU Corsair TX650W TX750...

Страница 37: ...ai ir r TX650W TX750W ATX12V v2 2 ATX12V 2 01 12cm TX750W 14cm 20 50 100 80 PFC 99 AC 90 264 V 12 V TX650W 5 9 x 3 4 X 5 5 150mm x 86mm x 150mm TX750W 5 9 x 3 4 X 6 3 150mm x 86mm x 160mm MTBF 100 000...

Страница 38: ...P4 12 V TX650W 2 x 610 mm 6 2 PCI E TX750W 4 x 610 mm 6 2 PCI E 2 x 864mm 34 SATA SATA 4 2 x 1016mm 40 4 4 4 1 A B 1 TX650W TX750W AC 2 TX650W TX750W 3 TX650W TX750W 24 4 24 20 a 24 24 TX650W TX750W b...

Страница 39: ...TX750W TX650W TX750W B 1 AC UPS 2 3 4 A CE EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC Part 15 Part 2 CISPR 22 CLASS B C TICK...

Страница 40: ...d Canada Tel 1 800 205 7657 International Tel 1 510 657 8747 Fax 1 510 657 8748 Forum www askthepowerguy com Email powerguy corsair com Web www corsair com Document Number P49 00002 2007 Corsair The C...

Отзывы: