Corsair CMPSU-650TX Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 42

Corsair

46221 Landing Parkway • Fremont • CA 94538 • USA

Tel:

510 657 8747 •

Fax:

510 657 8748

Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico

USA and Canada

Tel:

1 800 205 7657

International

Tel:

+1 510 657 8747 •

Fax:

+1 510 657 8748

Forum:

www.askthepowerguy.com

Email:

[email protected]

Web:

www.corsair.com

Document Number: P49-00010

trademarks of Corsair. All other names and products are trademarks and property of their respective owners. Printed in China.

P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 1

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание CMPSU-650TX

Страница 1: ...l Manuel d utilisation Benutzerhandbuch Manuale utente Manual del Usuario P49 00010 TX Manual qxd P49 00010 TX Manual qxd 8 5 09 5 20 PM Page 2 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...P49 00010 TX Manual qxd P49 00010 TX Manual qxd 8 5 09 5 20 PM Page 3 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 3: ...ish Page 3 Français Page 8 Deutsch Page 13 Italiano Page 18 Español Page 23 Русский Page 28 Page 33 Page 36 P49 00010 TX Manual qxd P49 00010 TX Manual qxd 8 5 09 5 20 PM Page 4 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 4: ...ranty All warranties express or implied including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose shall be limited to the duration of the guarantee above The repair replacement or refund as provided under this express limited warranty is the exclusive remedy of the consumer and is provided in lieu of all other warranties express or implied In no ev...

Страница 5: ...ss heat generation and lower energy bills 99 Active Power Factor Correction provides clean and reliable power Universal AC input 90 264V automatically scans and detects the correct voltage No more hassle of flipping that tiny red switch Dedicated single 12V rail offers maximum compatibility with the latest components Over Current Voltage Power Protection Under Voltage Protection and Short Circuit ...

Страница 6: ...um Load 24A 30A 52A 0 8A 3A Maximum Output 624W 9 6W 15W 650W 170W CMPSU 750TX 90 264VAC 5 12A 47Hz 63Hz Maximum Load 30A 28A 60A 0 8A 3A Maximum Output 720W 9 6W 15W 750W 180W CMPSU 850TX 90 264VAC 5 12A 47Hz 63Hz Maximum Load 30A 30A 70A 0 8A 3A Maximum Output 840W 9 6W 15W 850W 180W CMPSU 950TX 90 264VAC 5 12A 47Hz 63Hz Maximum Load 25A 25A 78A 0 8A 3A Maximum Output 936W 9 6W 15W 950W 150W QTY...

Страница 7: ...the 4 pin connector 4 The TX Series has an 8 pin 12V also know as EPS12V cable a If your motherboard has an eight pin 12V socket connect the eight pin cable directly to your motherboard b If your motherboard has a four pin socket detach the four pin from the eight pin cable and then plug the correct 4 pin directly to your motherboard WARNING The detachable 4 pin from the 24 pin main connector is n...

Страница 8: ...ld the power supply cover be removed Warranty is voided once the cover is removed Please operate the power supply in a safe and dry environment Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply The 24 pin main power connector has a detachable 4 pin connector This 4 pin connector is not a P4 or ATX 12V connector Please DO NOT force this cable in the P4 or ATX...

Страница 9: ...Memory Toutes les garanties expresses ou implicites y compris mais sans s y limiter les garanties implicites d aptitudes à la commercialisation ou à un usage particulier se limitent à la durée de la garantie ci dessus La réparation le remplacement ou le remboursement offert en vertu de cette garantie limitée expresse constitue le seul recours du consommateur et remplace toute autre garantie expres...

Страница 10: ...rge de 20 50 et 100 pour une réduction du débit calorifique et des factures d électricité Correction du facteur de puissance active 99 pour une alimentation propre et fiable Entrée CA universelle de 90 264V pour une analyse et détection automatiquement de la tension qui convient Plus besoin de basculer le petit interrupteur rouge Rail simple 12 V dédié pour un maximum de compatibilité avec les com...

Страница 11: ...V 12V 12V 5VSB Puissance totale CMPSU 650TX 90 264Vca 5 12A 47Hz 63Hz Charge Max 24A 30A 52A 0 8A 3A Sortie Max 624W 9 6W 15W 650 W 170W CMPSU 750TX 90 264Vca 5 12A 47Hz 63Hz Charge Max 30A 28A 60A 0 8A 3A Sortie Max 720W 9 6W 15W 750 W 180W CMPSU 850TX 90 264Vca 5 12A 47Hz 63Hz Charge Max 30A 30A 70A 0 8A 3A Sortie Max 840W 9 6W 15W 850 W 180W CMPSU 950TX 90 264Vca 5 12A 47Hz 63Hz Charge Max 25A ...

Страница 12: ...s sur la carte mère 4 La série TX dispose également d un câble 12V à 8 broches appelé câble EPS12V a Si la carte mère est équipée d une telle prise branchez y directement le câble EPS12V b Si la carte mère dispose d une prise à 4 broches détachez les quatre broches du câble EPS12V puis branchez les quatre broches correspondantes sur la carte mère AVERTISSEMENT Les 4 broches amovibles du connecteur...

Страница 13: ... cache La garantie est nulle et non avenue si le cache est enlevé Veuillez utiliser l alimentation dans un environnement sécurisé et sec N insérez pas d objets dans l aération ou dans la grille de ventilation de l alimentation Le connecteur principal à 24 broches dispose d un connecteur amovible à 4 broches Ce connecteur à 4 broches n est pas un connecteur P4 ou ATX 12V N essayez PAS de l insérer ...

Страница 14: ...er Alle ausdrücklichen und stillschweigenden Garantien insbesondere die der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck sind auf die Gültigkeitsdauer dieser Garantie beschränkt Die Reparatur der Austausch bzw die Rückerstattung des Kaufpreises die im Rahmen dieser ausdrücklichen beschränkten Garantie angeboten werden stellen das einzige Rechtsmittel des Käufers dar und treten an Stelle ...

Страница 15: ... 50 und 100 prozentiger Last sorgt für weniger Hitzeentwicklung und niedrigere Stromrechnungen 99 aktive Leistungsfaktorkorrektur sorgt für saubere und zuverlässige Spannungen Der Universaleingang AV 90 264 V stellt automatisch die richtige Spannung ein Ein leidiges Umschalten per Schalter entfällt Die einzelne dedizierte 12 V Stromschiene ermöglicht größtmögliche Kompatibilität mit den neuesten K...

Страница 16: ...Belastung 24A 30A 52A 0 8A 3A Maximale Ausgangsleistung Maximale Belastung Maximale Ausgangsleistung Maximale Belastung Maximale Ausgangsleistung Maximale Belastung Maximale Ausgangsleistung 624W 9 6W 15W 650W 170W CMPSU 750TX 90 264V AC 5 12A 47Hz 63Hz 30A 28A 60A 0 8A 3A 720W 9 6W 15W 750W 180W CMPSU 850TX 90 264V AC 5 12A 47Hz 63Hz 30A 30A 70A 0 8A 3A 840W 9 6W 15W 850W 180W CMPSU 950TX 90 264V...

Страница 17: ...ihe besitzt ein 12 V 8 Pin Kabel das auch als EPS 12 V Kabel bezeichnet wird a Wenn Ihr Mainboard einen 8 Pin Sockel besitzt können Sie das 8 Pin Kabel direkt am Motherboard anschließen b Wenn Ihr Motherboard einen 4 Pin Sockel besitzt nehmen Sie das 4 Pin Kabel vom 8 Pin Kabel ab und schließen Sie den korrekten 4 Pin Anschluss direkt am Motherboard an WARNUNG Bei dem vom 24 Pin Hauptanschluss abn...

Страница 18: ...ständen entfernt werden Das Entfernen der Abdeckung macht die Garantie nichtig Verwenden Sie das Netzteil ausschließlich in einer sicheren und trockenen Umgebung Schieben Sie keine Gegenstände in die offenen Lüftungsbereiche oder Lüftergitter des Netzteils Bei dem vom 24 Pin Hauptanschluss abnehmbaren 4 Pin Anschluss handelt es sich nicht um einen P4 oder 12 V Anschluss Stecken Sie dieses Kabel NI...

Страница 19: ...aranzia esplicita o implicita incluse senza limitazione eventuali garanzie o condizioni implicite di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico saranno limitate alla durata della garanzia di cui sopra La riparazione il rimontaggio o il rimborso previsti da questa garanzia limitata espressa sono un rimedio esclusivo per il consumatore e vengono forniti al posto di tutte le altre garanzie es...

Страница 20: ...ella luce La correzione del fattore di alimentazione attiva al 99 fornisce un alimentazione pulita e certa L ingresso universale CA da 90 264V cerca e rileva automaticamente la tensione corretta È arrivato il momento di dire no a quel piccolo interruttore rosso da premere continuamente La singola guida dedicata da 12V offre la massima compatibilità con gli ultimi componenti Protezione contro le so...

Страница 21: ... 5V 12V 12V 5VSB Potenta totale CMPSU 650TX 90 264VCA 5 12A 47Hz 63Hz Carico massimo 24A 30A 52A 0 8A 3A Uscita massima Carico massimo Uscita massima Carico massimo Uscita massima Carico massimo Uscita massima 624W 9 6W 15W 650W 170W CMPSU 750TX 90 264VCA 5 12A 47Hz 63Hz 30A 28A 60A 0 8A 3A 720W 9 6W 15W 750W 180W CMPSU 850TX 90 264VCA 5 12A 47Hz 63Hz 30A 30A 70A 0 8A 3A 840W 9 6W 15W 850W 180W CM...

Страница 22: ...e TX è munita di un cavo a 8 pin da 12V noto anche come cavo EPS12V a Se la scheda madre dispone di un connettore 12V a otto pin collegare il cavo a otto pin direttamente sulla scheda madre b Se la scheda madre dispone di un connettore a quattro pin staccare il cavo a quattro pin dal cavo a otto pin quindi collegare il cavo a 4 pin direttamente sulla scheda madre AVVISO Il cavo a 4 pin staccabile ...

Страница 23: ...essere rimosso in nessun caso La garanzia è nulla se il coperchio viene rimosso Utilizzare l alimentatore in un ambiente sicuro e secco Non inserire nessun oggetto nell area di ventilazione aperta o nella griglia della ventola dell alimentatore Il connettore dell alimentazione principale a 24 pin dispone di un connettore a 4 pin staccabile Questo connettore a 4 pin non è un connettore P4 o ATX a 1...

Страница 24: ...tación las garantías tácitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos estarán limitadas a la duración de la garantía mencionada anteriormente La reparación sustitución o reembolso tal como se menciona en esta garantía limitada expresa es el único recurso del cliente y se proporciona en lugar de las demás garantías expresas o implícitas En ningún caso Corsair Memory será responsable ya...

Страница 25: ... una menor generación de calor y ahorro en las facturas de la luz La corrección activa del factor de potencia del 99 proporciona una potencia limpia y fiable La entrada universal de CA de 90 264V busca y detecta automáticamente el voltaje correcto No tendrá que mover nada más que un diminuto conmutador rojo La única vía de 12V dedicada ofrece la máxima compatibilidad con los componentes más recien...

Страница 26: ... 5V 12V 12V 5VSB Potencia total CMPSU 650TX 90 264VCA 5 12A 47Hz 63Hz Carga máx 24A 30A 52A 0 8A 3A Salida máx Carga máx Salida máx Carga máx Salida máx Carga máx Salida máx 624W 9 6W 15W 650W 170W CMPSU 750TX 90 264VCA 5 12A 47Hz 63Hz 30A 28A 60A 0 8A 3A 720W 9 6W 15W 750W 180W CMPSU 850TX 90 264VCA 5 12A 47Hz 63Hz 30A 30A 70A 0 8A 3A 840W 9 6W 15W 850W 180W CMPSU 950TX 90 264VCA 5 12A 47Hz 63Hz ...

Страница 27: ...ble de 4 pines 4 La serie TX tiene un cable 12V de 8 pines también conocido como cable EPS12V a Si la placa base dispone de un conector 12V de ocho pines conecte el cable de ocho pines directamente a la placa base b Si la placa base dispone de un conector de cuatro pines desmonte los cuatro pines del cable de ocho pines y a continuación conecte el cable de 4 pines directamente en la placa base ADV...

Страница 28: ... cable de alimentación Se anulará la garantía si se retira la cubierta La fuente de alimentación debe funcionar en un entorno protegido y seco No introduzca ningún objeto en el área abierta de ventilación o en la rejilla del ventilador de la fuente de alimentación El conector de alimentación principal de 24 pines tiene un conector de 4 pines desmontable Este conector de 4 pines no es un conector P...

Страница 29: ...льства товарного состояния и пригодности для определенной цели ограничены в соответствии со сроком гарантии указанным выше Ремонт замена или возмещение стоимости согласно данному явно выраженному соглашению об ограниченной гарантии являются исключительным правом покупателя и предоставляются вместо всех других гарантийных обязательств явно выраженных или подразумеваемых Ни при каких условиях компан...

Страница 30: ...ициента активной мощности обеспечивает чистое и надежное синусоидальное питание Универсальный вход для напряжения переменного тока 90 264 В автоматически сканирует и определяет правильное напряжение Нет больше неоходимости в использовании крошечного красного выключателя Специализированная единая цепь питания 12 В обеспечивает максимальную совместимость с новейшими компонентами Защита от превышения...

Страница 31: ... 8A 3A 624BT 9 6BT 15BT 650BT 170BT CMPSU 750TX 90 264B 5 12A 47Hz 63Гц 30A 28A 60A 0 8A 3A 720BT 9 6BT 15BT 750BT 180BT CMPSU 850TX 90 264B 5 12A 47Hz 63Гц 30A 30A 70A 0 8A 3A 840BT 9 6BT 15BT 850BT 180BT CMPSU 950TX 90 264B 5 12A 47Hz 63Гц 25A 25A 78A 0 8A 3A 936BT 9 6BT 15BT 950BT 150BT Модель Номиналы входного переменного напряжения Номиналы выходного постоянного напряжения Входной ток Частота...

Страница 32: ... имеет 8 штырьков 12 В также имеется кабель EPS12V а Если материнская плата имеет 8 штырьковый сокет 12 В подключите кабель напрямую к материнской плате б Если материнская плата имеет 4 штырьковый сокет отсоедините 4 штырька от 8 штырькового кабеля а затем подключите соответствующие 4 штырька напрямую к материнской плате Предупреждение 4 штырьковый разъем отсоединяемый от основного 24 штырькового ...

Страница 33: ...х источника питания При удалении кожуха гарантия становится недействительной Используйте источник питания в безопасном и сухом помещении Не вставляйте никакие объекты в открытое вентиляционное отверстие или в область решетки вентилятора источника питания Основной 24 штырьковый разъем имеет съемный 4 штырьковый разъем Этот 4 штырьковый разъем не является разъемом P4 или ATX 12 В Не подключайте этот...

Страница 34: ... 者的的唯唯一一补补救救措措施施且且代代替替了了所所有有其其他他明明示示或或暗暗示示的的担担保保在在法法律律允允许许的的最最大大范范围围内内无无论论是是合合同同规规定定还还是是侵侵权权行行为为包包括括过过失失 C Co or rs sa ai ir r M Me em mo or ry y 都都不不对对超超出出产产品品或或附附件件购购买买价价格格的的损损害害或或者者因因使使用用或或无无法法使使用用产产品品或或附附件件而而造造成成的的或或与与之之相相关关的的任任何何形形式式的的间间接接偶偶然然特特殊殊或或附附带带损损害害收收入入或或利利润润损损...

Страница 35: ...荷时可达到 80 以上的能效散热更少能源成本更低有源功率因数校正可达 99 能够提供清洁可靠的电源允许 90 264V 的通用 AC 输入可以自动扫描和检测正确的电压再也无需麻烦地拨动那个红色小开关专用的 12V 单导轨可实现与最新部件的最大兼容性过电流过电压过功率保护欠压保护和短路保护为您的关键系统部件提供最高的安全性高品质日本电容提供稳定的性能与可靠性超长全套管线缆支持全塔式机箱 TX650W 尺寸 5 9 W x 3 4 H X 5 5 L 150mm W x 86mm H x 150mm L TX750W TX850W TX950W 尺寸 5 9 W x 3 4 H X 6 3 L 150mm W x 86mm H x 160mm L MTBF 100 000 小时 5 年担保终身享受 Corsair 提供的卓越技术支持和客户服务 34 P49 0...

Страница 36: ...PHERAL CABLE 2 1016mm 5 QTY CMPSU 950TX LENGTH CONNECTEUR PER CABLE PCI E CABLE 6 610mm 1 SATA CABLE 3 864mm 4 PERIPHERAL CABLE 2 864mm 4 ྟ ރ AC ං ش DC ංԢ ං ੇ ቒս ڼ ᄢ ቒսං Ԣ ቒս ڼ ᄢ ቒսං Ԣ ቒս ڼ ᄢ ቒսං Ԣ ቒս ڼ ᄢ ቒսං Ԣ ቀ 3 3V 5V 12V 12V 5VSB CMPSU 650TX 90 264VCA 5 12A 47Hz 63Hz 24A 30A 52A 0 8A 3A 624W 9 6W 15W 650W 170W CMPSU 750TX 90 264VCA 5 12A 47Hz 63Hz 30A 28A 60A 0 8A 3A 720W 9 6W 15W 750W 180W CM...

Страница 37: ...ress 线缆连至 PCI Express 显卡的电源插座 d 将外设线缆连至所有需要 4 针小型连接器的外设 e 确保所有线缆均已连接稳固 6 将 AC 电源线连至 TX 系列电源将开关推至 I 位置打开电源祝祝贺贺您已完成了新的 TX 系列电源的安装可随时使用系统安安规规认认证证 CE EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC 规则第 15 部分和第 2 部分 CISPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 ...

Страница 38: ...こと Corsair Memory社の本製品についての保証は Corsair Memory社の限定保証に従い最初のエンドユーザーまたはコンシューマのみに適用されますすべての保証は明示または黙示にかかわらず商品性および特定目的への適合性という黙示的な保証も含めまたこれに限らず上記の保証期間に限定されますこの明示的な限定保証で提供される修理交換または返金はコンシューマの唯一の救済手段であり他の明示または黙示の保証すべてに代わるものとしますいかなる場合も Corsair Memory社は契約の記述または不法行為過失を含むのあるなしを問わず製品または付属品の販売価格を超える損害に責任を持たずまた製品または付属品の使用の可不可から生じたかそれらに関連して生じたあらゆる種類の間接的付随的特別な結果的な損害または収益や利益の損失取引上の...

Страница 39: ...を抑え光熱費を低減 99 のアクティブActive Power Factor Correction PFC によりクリーンで信頼できる電力を提供ユニバーサルAC入力 90 264V により自動的に適正な電圧をスキャンおよび検知小さな赤いスイッチの切り替えに苦労することはなくなります専用単一の 12Vレールで最新のコンポーネントとの最大の互換性を提供過電流過電圧電力保護低電圧保護および短絡保護によりご使用の重要なシステムコンポーネントに最大の安全を提供高品質の日本のコンデンサーで妥協しない性能と信頼性を提供さらに長くなった完全にスリーブで保護されたケーブルでフルタワーサイズのシャーシに対応 TX650W寸法 5 9インチ W x 3 4インチ H X 5 5インチ L 150mm W x 86mm H x 150mm L TX750W TX850W TX950...

Страница 40: ...されておりマザーボードのソケットが24ピン 20ピンのいずれであっても対応できます EPS12V CPUケーブル 1 x 610mm 24インチ 8ピン注意 EPS12V電源コネクタでは取り外し可能な4ピンメカニズムが採用されておりマザーボードのソケットが8ピン P4 12V 4ピンのいずれであっても対応できますフロッピーケーブル TX650 750 850W 2 x 102mm 4インチ 4ピンペリフェラル用ケーブルの終端に接続 TX950W 2 x 102mm 4インチ 4ピンアダプタケーブル 39 P49 00010 TX Manual qxd P49 00010 TX Manual qxd 8 5 09 5 20 PM Page 39 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 41: ...ラル用ケーブル 4つのPCI Expressケーブル TX650Wでは2つおよび2つのSATAケーブルが含まれています a ペリフェラル用ケーブルをハードドライブおよびCD ROM DVD ROMの電源ソケットに接続します b SATAケーブルをSATAハードドライブの電源ソケットに接続します c 必要な場合 PCI ExpressケーブルをPCI Expressビデオカードの電源ソケットに接続します d ペリフェラル用ケーブルを小4ピンコネクタを必要とする周辺機器に接続します e すべてのケーブルがしっかりと接続されていることを確認してください 6 AC電源コードをTXシリーズに接続してスイッチを I の位置に入れることにより電源を入れます以上で作業完了ですこれで新しいTXシリーズの電源の取り付けは完了しましたシステムをすぐにお使いいただけます安全性と認証機関 CE EN5...

Страница 42: ...48 Forum www askthepowerguy com Email powerguy corsair com Web www corsair com Document Number P49 00010 2009 Corsair The Corsair logo TX650W Power Supply TX750W Power Supply TX850W Power Supply and TX950W Power Supply are trademarks of Corsair All other names and products are trademarks and property of their respective owners Printed in China P49 00010 TX Manual qxd P49 00010 TX Manual qxd 8 5 09...

Результаты поиска

Содержание CMPSU-650TX

Отзывы:

Похожие инструкции для CMPSU-650TX

Бренды по названию

Популярные бренды

Corsair CMPSU-650TX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMPSU-650TX

Отзывы:

Похожие инструкции для CMPSU-650TX

Бренды по названию

Популярные бренды