Corsair CF-9010035-WW Скачать руководство пользователя страница 23

39

40

ESPAÑOL

ESPAÑOL

4.   Coloque el asiento con el respaldo 

montado sobre el muelle de gas.

5.  ¡Siéntese y relájese!

MONTAJE DE LA SILLA PARA JUEGOS TC-SERIES

USO DE LA SILLA PARA JUEGOS TC-SERIES

ADVERTENCIA: 

Si utiliza la silla de manera inadecuada, esta o sus componentes 

podrían sufrir daños o provocar lesiones. Utilícela conforme a su diseño. No nos 
responsabilizamos por daños o lesiones provocados por el uso indebido o maltrato 
del producto.

1. 

  Regulación de la inclinación del asiento

    Siéntese en el asiento y tire hacia arriba la palanca izquierda para desbloquear la posición 

de inclinación. Una vez que encuentre el ángulo de inclinación deseado, bloquee la silla 
empujando la palanca hacia abajo.

2. 

  Tensión de inclinación del asiento

    Para aumentar la tensión de inclinación, siéntese en la silla y gire hacia la izquierda la 

perilla de tensión de inclinación que se encuentra debajo de la parte frontal del asiento. 
Para reducir la tensión, gire la perilla hacia la derecha.

3. 

  Regulación de la altura del asiento

    Cómo elevar la silla: Siéntese sin reposar todo el peso del cuerpo sobre la silla. Luego, tire 

de la palanca que se encuentra a la derecha. Para reducir la altura de la silla, repose todo 
el peso del cuerpo sobre ella. Luego, tire de la palanca y suéltela cuando alcance la altura 
deseada.

4.    

Regulación de los reposabrazos 3D

Содержание CF-9010035-WW

Страница 1: ...FORUM forum corsair com YOUTUBE youtube com corsairhowto 2020 2021 CORSAIR MEMORY Inc All rights reserved CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and or other countri...

Страница 2: ...t und Langlebigkeit mit den folgenden Tests Informationen zur Garantie f r Ihren neuen Gaming Stuhl finden Sie unter www corsair com warranty DE De TC Series voldoen aan of overstijgen de vereisten vo...

Страница 3: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 5 DEUTSCH 9 NEDERLANDS 13 DANSK 17 SUOMALAINEN 21 SVENSKA 25 NORSK 29 ITALIANO 33 ESPA OL 37 PORTUGU S 41 POLSKI 45 49 53 57 61...

Страница 4: ...ift into the base ENGLISH ENGLISH Note There are small variations between the TC Series This graphic is simply meant to show the basics of what is included 3 Using the G screws attach the seat back to...

Страница 5: ...ilt Adjustment Sitting in the seat pull the left lever up to unlock the the tilt position Once your desired tilt angle is found push the lever back down to lock the angle into place 2 Seat Tilt Tensio...

Страница 6: ...du v rin pneumatique dans la base 3 l aide des vis G fixez le dossier la charni re Remarque il existe de petites diff rences entre le TC Series Ce graphique montre les l ments de base inclus A B C x5...

Страница 7: ...ouv l angle d inclinaison appropri rabaissez le levier pour bloquer cet angle 2 Tension de l inclinaison du si ge Pour augmenter la tension de l inclinaison asseyez vous sur le fauteuil et tournez le...

Страница 8: ...smus hinten an der Sitzfl che befindet 1 Stecken Sie die Rollen in den Sockel Drehen Sie ihn um und setzen sie das gro e Ende der Gasdruckfeder in den Sockel ein 3 Bringen Sie mithilfe der G Schrauben...

Страница 9: ...inkel zu fixieren 2 Neigungsspannung der Sitzfl che Um die Neigungsspannung zu erh hen nehmen Sie auf dem Stuhl Platz und drehen Sie den Knopf unter der Vorderseite der Sitzfl che gegen den Uhrzeigers...

Страница 10: ...de achterkant van de zitting bevindt 1 Plaats de zwenkwieltjes in de voet draai de voet vervolgens om en plaats het grotere deel van de gasveer in de voet 3 Bevestig de rugleuning aan het scharnier me...

Страница 11: ...nste kantelhoek is bereikt drukt u de hendel terug om deze positie te vergrendelen 2 Kantelspanning Zitting Ga op de stoel zitten en draai de kantelspanningsknop onderaan de zitting tegen de klok in o...

Страница 12: ...den store side af gascylinderen i basen DANSK DANSK Bem rk Der er sm forskelle mellem TC Series Denne grafik er udelukkende beregnet til at vise hvad der grundl ggende leveres 3 Brug G skruerne til a...

Страница 13: ...Mens du sidder p s det skal du l fte venstre h ndtag op for at l se of for vippefunktionen N r du har fundet den nskede h ldning skal du skubbe h ndtaget ned for at l se vinklen 2 F lsomhed af s devip...

Страница 14: ...ustaan SUOMALAINEN SUOMALAINEN Huomautus TC Series mallien v lill on pieni eroavaisuuksia T m kaavio n ytt toimitussis ll n yksinkertaistettuna 3 Kiinnit selk noja saranaan G ruuveilla A B C x5 x1 x1...

Страница 15: ...llisest k yt st 1 Istuimen kallistuss t Avaa kallistusasennon lukitus vet m ll vipua yl sp in samalla kun istut tuolilla Kun istut halutussa kallistuskulmassa lukitse asento painamalla vipu takaisin a...

Страница 16: ...SVENSKA OBS Det finns n gra mindre skillnader mellan TC Serien Den h r illustrationen r endast avsedd att visa de grundl ggande egenskaperna och vad som ing r 3 Anv nd G skruvarna f r att f sta ryggs...

Страница 17: ...tning Dra den v nstra spaken upp t n r du sitter i stolen f r att l sa upp lutningsfunktionen N r du har uppn tt den lutning du vill ha trycker du ner spaken igen f r att l sa fast s tet i den vinkeln...

Страница 18: ...inn i basen NORSK NORSK Merk Det er noen ulikheter mellom TC Serien Denne figuren er bare ment til vise generelt hva som er inkludert 3 Bruk G skruene og fest setet til vippemekanismen A B C x5 x1 x1...

Страница 19: ...ete N r du sitter i setet dra spaken opp for l se opp vippefunksjonen N r du n r nsket vippevinkel skyv spaken ned for l se stolen til denne vinkelen 2 Strekkspenning til vipp For ke strekkspenningen...

Страница 20: ...ccanismo sia posizionato sulla parte posteriore della seduta 1 Inserisci le ruote nella base quindi capovolgila e inserisci la parte pi grande del sistema di sollevamento a gas nella base stessa 3 Fis...

Страница 21: ...e desiderata tira la leva nuovamente verso il basso per bloccare l angolazione 2 Regolare la tensione dell inclinazione della sedia Per aumentare la tensione dell inclinazione siediti sulla sedia quin...

Страница 22: ...del muelle de gas Nota Las sillas TC Series tienen peque as diferencias En este gr fico solo se muestran los elementos b sicos que se incluyen en ambos modelos 3 Con los tornillos G sujete el respaldo...

Страница 23: ...r la posici n de inclinaci n Una vez que encuentre el ngulo de inclinaci n deseado bloquee la silla empujando la palanca hacia abajo 2 Tensi n de inclinaci n del asiento Para aumentar la tensi n de in...

Страница 24: ...ior da regula o a g s na base Observa o H pequenas varia es entre a TC Series Esta imagem tem o fim somente de mostrar o b sico dos itens inclu dos 3 Usando os parafusos G fixe o encosto reclina o A B...

Страница 25: ...estravar a posi o de inclina o Depois de encontrar o ngulo de inclina o desejado empurre a alavanca para baixo para travar o ngulo no lugar 2 Tens o da inclina o do assento Para aumentar a tens o da i...

Страница 26: ...otele Serii TC r ni si mi dzy sob Niniejsza ilustracja ma na celu tylko ukazanie jakie elementy znajduj si w zestawie 3 Przymocuj oparcie do zawiasu za pomoc rub G A B C x5 x1 x1 K ka Podstawa Podno n...

Страница 27: ...ej stronie aby odblokowa mechanizm regulacji nachylenia siedziska Po znalezieniu odpowiedniego ustawienia popchnij d wigni w d aby zablokowa siedzisko w danej pozycji 2 Napi cie przechy u siedziska Ab...

Страница 28: ...49 50 P P TC TC 2 G1 G2 G 1 TC 3 G A B C x5 x1 x1 D E F x1 x1 x1 I J x1 x1 x1 5 H G G1 x7 x2 M8 x 25mm M6 x 35mm G2 x4 M6 x 40mm G2 G J G1 G D C A B G2 F E...

Страница 29: ...51 52 P P 4 5 TC TC 1 2 3 4 3D...

Страница 30: ...53 54 TC TC 2 G1 G2 G 1 TC 3 G A B C x5 x1 x1 D E F x1 x1 x1 I J x1 x1 x1 5 H G G1 x7 x2 M8 x 25mm M6 x 35mm G2 x4 M6 x 40mm G2 G J G1 G D C A B G2 F E...

Страница 31: ...55 56 4 5 TC TC 1 2 3 4 3D...

Страница 32: ...57 58 TC TC 2 G1 G2 G 1 TC 3 G A B C x5 x1 x1 D E F x1 x1 x1 I J x1 x1 x1 5 H G G1 x7 x2 M8 x 25mm M6 x 35mm G2 x4 M6 x 40mm G2 G J G1 G D C A B G2 F E...

Страница 33: ...59 60 4 5 TC TC 1 2 3 4 3D...

Страница 34: ...61 62 TC TC 2 G1 G2 G 1 TC G 3 A B C x5 x1 x1 D E F x1 x1 x1 I J x1 x1 x1 5 H G G1 x7 x2 M8 x 25mm M6 x 35mm G2 x4 M6 x 40mm G2 G J G1 G D C A B G2 F E...

Страница 35: ...63 64 5 TC TC 1 2 3 4 4...

Страница 36: ......

Отзывы: