Corsair Carbide series Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 64

100

CARBIDE SERIES

100R SILENT EDITION

ةيب

رعلا

ةلوادتلما ةلئسلأا

ةيماملأا جارخلإا

لاخدلإا تلاصوم بيكرت

.10

ةقاطلاب ةبلعلا حوارم دادمإ

ةيسيئرلا ةحوللا ليلد عجار

ةيماملأا ةحوللا سوؤر نكامأ ةفرعلم كيدل

.نانسلأا تلايصوتو

؟جارخلإا/لاخدلإا ةحول ةلازإ يننكيم فيك

كف مث ،

ةوطخلا

)

ةيماملأا ةهجاولا

ةلازإ قيرط نع جارخلإا/لاخدلإا ةحول كف كنكميف ،رملأا مزل اذإ

(

مسرلا رظنا

) .

ةحوللا يبناج نم ينيغبرلا

؟ةمهم طبضلا ةداعإو جارخلإا/لاخدلإا ةحول ةقاط ذفنم سأر ةيبطق ةلأسم له

.LED

تاشرؤم سوؤرب طقف رملأا قلعتي ،لاإيي

؟حوارلما ىدحإ لطعت دنع وأ ةفلات ةبلع ملاتسا لاح في اهعم لصاوتأ نأ يغبني يتلا ةهجلا ام

نكمتن ىتح

(RMA)

ةعجترسلما داولما صيخرت بلطو

support.corsair.com

عقوم ةرايز ىجرُي

فلاتلا

(

ءازجلأا

)

ءزجلا لادبتسا نم

؟ةحورم بيكرت يننكيم نيأ

corsair.com

عقوم لىع جتنلما ةحفص ةرايز ىجرُي ،ةبلعلا هذه لوح ديزلما ةفرعلم

ةحورم ةحورم عقاوم

x2 120mm or x2 140mm

يماملأا ءزجلا

يولعلا ءزجلا

120mm

يفلخلا ءزجلا

ليفسلا ءزجلا

يبناجلا ءزجلا

طسولأا ءزجلا

100R FAQ

USB 3.0

HD AUDIO

POWER SW

RESET SW

POWER LED +

POWER LED -

ةقاطلا لباكب

SATA

ةقاطلا لصوم ل ِص

(PSU)

ةقاطلاب دادملإا ةدحو في

SATA

نانسأ

وأ

ـلا اذ ةحورلما لصوم ل ِص

ةبلعلا ةحورم سأرب

في دوجولما ةحورلما ةعسر ديدحت رز عفدا

ةحورلما ةعسر يريغتل كيدل ةبلعلا

Содержание Carbide series

Страница 1: ...ンストールガイド 47100 Bayside Parkway Fremont California 94538 USA corsair com 2015 2020 CORSAIR MEMORY Inc All rights reserved CORSAIR the sails logo and Carbide Series are registered trademarks of CORSAIR in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured 49 001402 AB الرتكيب دليل РУКОВОДСТВО ПО УСТА...

Страница 2: ...English 1 10 Français 11 20 Deutsch 21 30 Nederlands 31 40 Italiano 41 50 Español 51 60 Português 61 70 Polski 71 80 Россию 81 90 العربية 91 100 中文 101 110 日本語 111 120 ...

Страница 3: ...n Mid Tower PC Case The Carbide Series 100R Silent Edition mid tower PC case lets you hide a high powered killer gaming rig inside of a chassis that would look at home in any professional environment It s easy to customize with plenty of tool free installation options highly expandable with extra fan ports and drive bays to support SSDs and performance minded with USB 3 0 support and direct airflo...

Страница 4: ...b MBD HDD screws x10 c x16 SSD ODD screws I O Panel x2 USB 3 0 Headphone Mic and Power Reset Removable front fascia x2 Tool free removable ODD covers Solid side panel Solid side panel x4 Tool free 3 5 hard drive trays with 2 5 compatibility 3 pin 120mm Fan Bottom PSU dust filter PCI e screw rail x1 Tool free 3 5 hard drive cage with 2 5 compatibility CPU backplate cutout A B C D E F G H I J K K ...

Страница 5: ...Both side panels are interchangeable and should be removed to reduce clutter Remove thumbscrews and corresponding slot cover s Install the add on card and secure with thumbscrews Position the PSU on the bottom of the case then align the case holes and secure the PSU with screws provided with your power supply First install your motherboard s I O shield see your motherboard s manual for guidance Al...

Страница 6: ...ive outward The four included drive trays support both 3 5 and 2 5 devices To install a 3 5 HDD pull the drive tray from each side to extend the mounting points Next place your HDD onto the tray and push the drive back to a close No screws are necessary to secure the drive onto the tray To install a 2 5 SSD place the drive on the tray and use the provided screws to install the SSD To install an ad...

Страница 7: ...he polarity matter with the I O panel s power and reset header No only the LED headers 3 Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working Please go to support corsair com and request an RMA so that we can replace the damaged part s 4 Where can I mount a fan To learn more about this case visit the product page at corsair com Fan Mount Locations Front x2 120...

Страница 8: ...bide Series 100R Édition Silent vous permet de cacher une plate forme de jeux exceptionnelle et très puissante à l intérieur d un boîtier qui s adapterait à tout environnement professionnel I l est facile à personnaliser avec énormément d options d installation sans outil il peut se développer avec des ports de ventilateurs supplémentaires et des espaces pour disque pour lire les SSD et il est ori...

Страница 9: ...ls avec compatibilité 2 5 pouces Ventilateur à trois broches de 120mm Filtre à poussière pour bloc d alimentation inférieur Rail à vis pour PCI e x1 cage pour disque dur 3 5 pouces sans outils avec compatibilité 2 5 pouces Découpage dans la plaque arrière du processeur A B C D E F G H I J K FRANÇAIS a x4 attache câbles g x1 entretoise pour carte mère e x16 vis courtes pour ventilateur d x4 vis à t...

Страница 10: ...e la carte mère reportez vous au manuel d instructions de la carte mère Alignez la carte mère avec les entretoises préinstallées Servez vous des vis fournies pour fixer la carte mère au plateau b 100R Step 3 FRANÇAIS 1 Retrait des panneaux latéraux Retirez simplement les vis de serrage et faites glisser les panneaux latéraux vers l arrière pour les sortir Remarque CORSAIR recommande de retirer les...

Страница 11: ...teaux inclus prennent en charge indifféremment les disques 3 5 et 2 5 pouces Pour installer un disque dur 3 5 po tirez sur les deux côtés du plateau pour agrandir les points de montage Ensuite placez le disque dur dans le plateau et repoussez le disque pour fermer Il n y a pas besoin de vis pour fixer le disque sur le plateau Pour installer un SSD de 2 5 po placez le disque sur le plateau et serve...

Страница 12: ...t endommagé à l arrivée ou lorsqu un ventilateur ne fonctionne plus Veuillez vous rendre sur support corsair com et demandez un RMA Autorisation de retour de marchandise pour que nous puissions remplacer la ou les pièces endommagées 4 Où puis je monter un ventilateur Pour en savoir plus sur ce boîtier veuillez vous rendre sur corsair com à la page des produits Montage pour ventilateur Emplacements...

Страница 13: ...der Carbide Series 100R Silent Edition entschieden haben In dem Midi Tower Gehäuse der Carbide Series 100R Silent Edition können Sie eine leistungsfähige Killer Gaming Rig in einem Gehäuse verstecken das sich in jede professionelle Umgebung einpasst Es kann durch mehrere werkzeuglose Installationsoptionen leicht angepasst werden ist mit extra Lüfterports und Laufwerkschächten für SSDs extrem erwei...

Страница 14: ...ckung 2 USB 3 0 Anschlüsse Kopfhörer Mikrofon und Stromschalter Reset Abnehmbare Frontplatte 2 werkzeuglos abnehmbare ODD Abdeckungen Stabile Seitenabdeckung Stabile Seitenabdeckung 4 werkzeuglose 3 5 Zoll Festplattenfächer kompatibel mit 2 5 Zoll Festplatten 3 poliger 120mm Lüfter Staubfilter des unteren Netzteils Schiene für PCI e Schraube 1 werkzeuglose 3 5 Zoll Festplattenkäfige kompatibel mit...

Страница 15: ...enommen werden um Kabelgewirr zu vermeiden Entfernen Sie die Rändelschrauben und dazugehörige Steckplatzabdeckungen Installieren Sie die Erweiterungskarte und befestigen Sie sie mit Rändelschrauben Platzieren Sie das Netzgerät auf den Gehäuseboden richten Sie es an den Gehäuseöffnungen aus und sichern Sie es mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben Installieren Sie als Erstes die I O Blende d...

Страница 16: ...altenen Laufwerkeinschübe unterstützen sowohl 3 5 Zoll als auch 2 5 Zoll Laufwerke Um eine 3 5 Zoll HDD zu installieren ziehen Sie an beiden Seiten des Einschubs um die Befestigungspunkte auszuziehen Legen Sie die Festplatte dann in den Einschub und drücken Sie das Laufwerk zum Schließen nach hinten Es sind zum Sichern des Laufwerks im Einschub keine Schrauben erforderlich Um eine 2 5 Zoll SSD zu ...

Страница 17: ... wen kann ich mich wenden wenn ich ein beschädigtes Gehäuse erhalten habe oder einer der Lüfter nicht mehr funktioniert Bitte besuchen Sie support corsair com und fordern Sie eine RMA an damit wir das die beschädigte n Teil e ersetzen können 4 Wo kann ich einen Lüfter anbringen Weitere Informationen über dieses Gehäuse finden Sie auf der Produktseite bei corsair com Punkte für Lüfterhalterungen Fr...

Страница 18: ...on Mid Tower behuizing voor pc Met de Carbide Series 100R Mid Tower behuizing voor pc verberg je een uiterst krachtige gaming rig van topkwaliteit in een frame dat op zijn plaats is in elke professionele omgeving Deze behuizing is eenvoudig aan te passen dankzij talloze gereedschapsvrije installatie opties kan sterk worden uitgebreid met extra fanpoorten en drive compartimenten voor SSD s en is pr...

Страница 19: ...16 Schroeven voor SSD ODD I O paneel x2 USB 3 0 koptelefoon microfoon en voeding reset Afneembare voorplaat x2 gereedschapsvrije afneembare ODD afdekkingen Massief zijpaneel Massief zijpaneel x4 zonder gereedschap te installeren 3 5 hard drive sleuven met 2 5 compatibiliteit 3 pins 120mm fan Stoffilter bodem PSU Schroefrail PCI e x1 zonder gereedschap te installeren 3 5 hard drive compartimenten m...

Страница 20: ...isselbaar en moeten worden verwijderd om rommel te beperken Verwijder de duimschroeven en bijbehorende sleufafdekking en Installeer de uitbreidingskaart en zet vast met de duimschroeven Positioneer de PSU op de onderzijde van de behuizing en lijn de openingen uit Zet de PSU vast met de schroeven die met de voeding zijn meegeleverd Installeer eerst de I O beschermkap van het moederbord raadpleeg de...

Страница 21: ...n te trekken De vier meegeleverde drivesleuven ondersteunen zowel 3 5 als 2 5 apparaten Installeer een 3 5 HDD door aan beide zijden van de drivesleuf te trekken om de montagepunten vrij te maken Plaats de HDD vervolgens in de sleuf en duw de sleuf dicht Je hebt geen schroeven nodig om de drive vast te zetten in de sleuf Installeer een 2 5 SSD door de drive in de sleuf te plaatsen en gebruik de me...

Страница 22: ...paneel Nee alleen voor de ledheaders 3 Met wie moet ik contact opnemen als de behuizing beschadigd is of als een van de fans niet meer werkt Ga naar support corsair com en vraag een RMA retourbon aan zodat we beschadigde onderdelen kunnen vervangen 4 Waar kan ik een fan installeren Ga naar de productpagina op corsair com voor meer informatie over deze behuizing Fan mount locaties Voorzijde x2 120m...

Страница 23: ...t Edition Il case mid tower Carbide Series 100R Silent Edition consente di nascondere una piattaforma di gioco estrema e altamente potente all interno di un case che si adatta a qualsiasi ambiente professionale È semplice da personalizzare con numerose opzioni di installazioni senza viti altamente espandibile con porte ventole e alloggiamenti per unità extra allo scopo di supportare unità SSD e pr...

Страница 24: ... con compatibilità per unità 2 5 pollici Ventola da 120mm a 3 pin Filtro antipolvere inferiore per unità di alimentazione Guida viti PCI e 1 vani unità disco rigido 3 5 pollici senza viti con compatibilità per unità 2 5 pollici Piastra posteriore con intaglio della CPU A B C D E F G H I J K ITALIANO a x4 fascette per cavi g x1 distanziatore per la scheda madre e x16 viti corte per ventola d x4 vit...

Страница 25: ...nnelli laterali sono intercambiabili e dovrebbero essere rimossi per ridurre l ingombro Rimuovere le viti e le coperture degli slot corrispondenti Installare la scheda add on e fissare con le viti a testa piatta Posizionare la PSU sul fondo del case quindi allinearla con i fori del case e fissarla con le viti in dotazione all unità di alimentazione 100R Step 3 ITALIANO Prima di tutto installare l ...

Страница 26: ... esterno Per installare una ventola aggiuntiva da 120mm o 140mm rimuovere il frontale fase 5 ed utilizzare le viti lunghe per ventola in dotazione per montare la nuova ventola Nota Per massimizzare il flusso d aria è possibile installare sia 2 ventole da 120mm che 2 ventole da 140mm nella parte frontale del telaio Primo 100R Silent STEP5 Secondo 100R Step7 100R Silent Step 8 ITALIANO I quattro van...

Страница 27: ...i è necessario contattare se si riceve un case danneggiato oppure se una delle ventole non funziona più Visitare il sito support corsair com e richiedere un RMA in modo da permetterci di sostituire le parti danneggiate 4 Dopo è possibile montare una ventola Per saperne di più su questo case visita la pagina del prodotto sul sito corsair com Posizioni di montaggio delle ventole Anteriore x2 120mm o...

Страница 28: ...n El chasis semitorre Carbide Series 100R Silent Edition le permite ocultar en el interior una plataforma para juegos de increíbles prestaciones dentro de un chasis de aspecto completamente serio Fácil de personalizar con multitud de opciones de instalación que no requieren de herramientas sumamente ampliable con puertos para el ventilador adicionales y bahías para discos para admitir unidades SSD...

Страница 29: ...s para SSD ODD Panel de I O 2 USB 3 0 auricular micrófono y alimentación reinicio Fascia frontal desmontable 2 cubiertas desmontables para ODD sin necesidad de herramientas Panel lateral sólido Panel lateral sólido 4 bandejas para disco duro de 3 5 sin necesidad de herramientas compatible con 2 5 Ventilador de 3 pernos de 120mm Filtro de polvo inferior para PSU Tornillo de riel para PCI e 1 cajone...

Страница 30: ...e pueden intercambiar y deben removerse para mantener el orden Remueva los tornillos mariposa y las cubiertas de la s ranura s correspondiente s Instale la tarjeta que se va a añadir y asegúrela con los tornillos mariposa Coloque la PSU en el fondo del chasis Alinee los huecos del chasis y asegure la PSU con los tornillos que se proporcionan con su fuente de alimentación 100R Step 3 ESPAÑOL Primer...

Страница 31: ... instalar un ventilador adicional de 120mm o 140mm retire la fascia frontal paso 5 y después use los tornillos largos que se proporcionan para montar el fan nuevo Nota Para optimizar el flujo de aire puede instalar 2 ventiladores de 120mm o 2 de 140mm en el frente del chasis Primero 100R Silent STEP5 Segundo 100R Step7 100R Silent Step 8 ESPAÑOL Las cuatro bandejas de discos que se incluyen soport...

Страница 32: ...o poner en contacto si recibo mi chasis dañado o uno de los ventiladores no funciona Por favor diríjase a support corsair com y pida un RMA para que podamos reemplazar las piezas dañadas 4 Dónde puedo montar un ventilador Para obtener más información acerca de este chasis visite la página del producto en corsair com Puntos de montaje para ventiladores Frente x2 120mm or x2 140mm Parte superior x P...

Страница 33: ... tower Carbide Series 100R Silent Edition permite que você esconda um equipamento de jogos matador de alto desempenho dentro de um chassi que ficaria à vontade em qualquer ambiente profissional É fácil de personalizar com muitas opções de instalação sem necessidade de ferramentas extremamente expansível com portas de ventoinha e compartimentos de unidades extras para suportar SSDs com foco em dese...

Страница 34: ...Painel de E S x2 USB 3 0 fones de ouvido microfone e botão ligar reiniciar Painel dianteiro removível x2 capas de ODD removíveis sem ferramentas Painel lateral sólido Painel lateral sólido x4 bandejas de hardrive 3 5 sem necessidade de ferramentas com compatibilidade com 2 5 Ventoinha de 120mm de três pinos Filtro de pó da PSU inferior Trilho para parafuso PCI e x1 compartimento de disco rígido de...

Страница 35: ...o intercambiáveis e devem ser removidos para reduzir a desordem Remova os parafusos e as tampa s de slot correspondente s Instale a placa complementar e fixe com parafusos Posicione a PSU na parte inferior do gabinete e em seguida alinhe os orifícios do gabinete e prenda a PSU com os parafusos fornecidos com sua fonte de alimentação Primeiro instale sua blindagem de E S da placa mãe consulte o man...

Страница 36: ...uatro bandejas de unidades incluídas suportam dispositivos de 3 5 e 2 5 Para instalar um HDD de 3 5 puxe a bandeja de unidade de cada lado para ampliar os pontos de montagem Em seguida coloque seu HDD na bandeja e empurre a unidade traseira até fechar Não são necessários parafusos para fixar a unidade na bandeja Para instalar um SSD de 2 5 coloque a unidade na bandeja e use os parafusos fornecidos...

Страница 37: ... hastes do LED 3 Quem devo contatar caso receba meu gabinete danificado ou uma das ventoinhas não estiver mais funcionando Acesse support corsair com e solicite um RMA para que possamos substituir a s peça s danificada s 4 Onde eu posso montar uma ventoinha Para saber mais sobre este gabinete visite a página do produto em corsair com Montar um fã Frontal x2 120mm or x2 140mm Topo x Traseira 120mm ...

Страница 38: ...id tower pozwala ukryć zabójczy sprzęt wymagający zasilania o wysokiej mocy w obudowie która wyglądałaby doskonale w każdym otoczeniu Jej personalizacja jest łatwa możesz skorzystać z wielu rozwiązań montażu beznarzędziowego ma wiele możliwości rozbudowy wyposażono ją w wiele gniazd na dodatkowe wentylatory i wnęki na dyski w których można zamontować dyski SSD Pomyśleliśmy także o wydajności w obu...

Страница 39: ...rdych x10 c x16 Śruby do dysku SSD napędu optycznego Panel wejść wyjść 2x USB 3 0 słuchawki mikrofon zasilanie i reset Zdejmowany panel przedni 2 zdejmowane beznarzędziowo osłony stacji dysków optycznych Pełny panel boczny Pełny panel boczny 4 beznarzędziowe tace na dyski twarde 3 5 zgodne z dyskami 2 5 3 pinowy wentylator 120mm Dolny filtr przeciwkurzowy na zasilacz Szyna PCI e 1 beznarzędziowe k...

Страница 40: ... i należy je zdjąć aby łatwiej zachować porządek Wykręć śruby radełkowane i zdejmij osłony odpowiednich gniazd Zainstaluj kartę rozszerzeń i przykręć śrubami radełkowanymi Umieść zasilacz na spodzie obudowy a następnie wyrównaj go z otworami w obudowie i przykręć śrubami dodanymi w komplecie do zasilacza Najpierw zamocuj osłonę gniazd wejścia wyjścia na płycie głównej sprawdź w instrukcji płyty gł...

Страница 41: ... beznarzędziową wypustkę a następnie wyciągnij napęd Cztery tace na dyski które są w zestawie obsługują urządzenia 3 5 i 2 5 Aby zamontować dysk twardy 3 5 wyciągnij z obu stron tacę na dysk aby wysunąć punkty do montażu Następnie umieść dysk twardy na tacy i wepchnij dysk aby zamknąć tacę Do zabezpieczenia dysku na tacy nie potrzeba śrub Aby zamontować dysk SSD 2 5 umieść dysk na tacy i dołączony...

Страница 42: ...ie jest ważna tylko w przypadku złączy oświetlenia LED 3 Z kim mam się skontaktować jeśli otrzymana obudowa jest uszkodzona lub nie działa jeden z wentylatorów Na stronie support corsair com złóż wniosek o zwrot RMA aby umożliwić nam wymianę uszkodzonych części 4 Gdzie można zamontować wentylator Więcej informacji na temat obudowy znajduje się na stronie produktu w witrynie corsair com Miejsca mon...

Страница 43: ...ая высота вентилятора ЦП 150mm Максимальная длина источника питания 260mm Благодарим Вас за приобретение корпуса ПК Carbide Series 100R Silent Edition формата Mid Tower Корпус Carbide Series 100R Silent Edition формата Mid Tower позволяет скрывать сногсшибательную высокопроизводительную игровую станцию внутри корпуса внешний вид которого подходит для любой профессиональной среды Его конфигурацию л...

Страница 44: ...тельных или оптических дисков Панель ввода вывода 2 разъема USB 3 0 наушники микрофон питание сброс Съемная передняя панель 2 крышки оптических дисков снимаемых без использования инструментов твердый боковой панели твердый боковой панели 4 отсека для жестких 3 5 дюймовых дисков совместимые с 2 5 дюймовыми устройствами 3 контактный 120 мм вентилятор со Нижний пылевой фильтр источника питания Направ...

Страница 45: ...збежание путаницы Отверните барашковые винты и снимите соответствующие крышки разъемов Установите дополнительную плату и закрепите ее барашковыми винтами Положите источник питания на нижнюю панель корпуса затем выровняйте его с отверстиями в корпусе и закрепите предоставленными винтами 100R Step 3 РУССКИЙ Сначала установите заглушку портов ввода вывода для материнской платы см информацию в руковод...

Страница 46: ...R Silent Step 8 РУССКИЙ Четыре имеющихся дисковых отсека поддерживают как 3 5 так и 2 5 дюймовые диски Для установки 3 5 дюймового жесткого диска выньте дисковый отсек с каждой стороны для расширения места установки Затем поместите жесткий диск в отсек и задвиньте диск для закрытия Для фиксации диска в отсеке винты не требуются Для установки 2 5 дюймового твердотельного диска поместите его в отсек...

Страница 47: ...пус получен поврежденным или один из вентиляторов больше не работает Перейдите на сайт support corsair com и запросите разрешение на возврат материалов RMA чтобы мы смогли заменить поврежденные части 4 Где можно установить вентилятор Дополнительную информацию об этом корпусе см на странице продукта сайта corsair com Расположение мест для монтажа вентиляторов Передняя сторона x2 120mm or x2 140mm В...

Страница 48: ... متوسطة Carbide Series فئة 100R الكمبيوتر علبة لك تتيح خارجي هيكل داخل القتالية لأللعاب الطاقة عايل جهاز إخفاء الصامت اإلصدار الرتكيب ات ر خيا من بالعديد العلبة هذه تخصيص يسهل هنية ِ م بيئة ألي مالئم وفتحات اوح ر للم إضافية مبنافذ ومزودة للتوسعة قابلة وهي أدوات دون من عىل وتعمل SSD الصلبة الحالة ذات اص ر األق محركات تركيب لدعم إضافية إىل فيها املبارش الهواء وتدفق USB 3 0 ملنفذ بدعمها وتتميز األداء...

Страница 49: ...ادة للطاقة امليكروفون الرأس لسامعة USB 3 0 منفذا اج ر إخ إدخال لوحة الة ز لإل قابلة أمامية واجهة أدوات دون من ويعمالن الة ز لإل قابالن الضوئية اص ر األق ملحركات غطاءان متينة جانبية لوحة متينة جانبية لوحة مقاس اص ر أق محركات مع وتتوافق أدوات دون من تعمل بوصات 3 5 مقاس الثابتة اص ر األق ملحركات علب 4 بوصة 2 5 أسنان 3 بـ مزودة مم 120 مقاس مروحة بالطاقة اإلمداد لوحدة سفيل غبار مرشح PCI e برغي قضيب مقا...

Страница 50: ...ي للتبديل قابلتان الجانبيتني اللوحتني الفوىض من للحد الفتحة أغطية وغطاء اإلبهامية اغي رب ال ِل ز أ املقابلة اإلبهامية اغي رب بال تها ِّ ب وث اإلضافية البطاقة ِّب ك ر العلبة أسفل بالطاقة اإلمداد وحدة موضع اضبط اإلمداد وحدة ت ِّ ب وث العلبة فتحات ِ ذ حا ثم اإلمداد وحدة مع املرفقة اغي رب بال بالطاقة لديك بالطاقة الخاص اج ر اإلخ اإلدخال غطاء برتكيب قم ً ال أو اللوحة دليل اجع ر لديك الرئيسية باللوحة اإ...

Страница 51: ... األق ُضمنة مل ا األربع اص ر األق محركات حاويات تدعم بوصة 2 5 ومقاس بوصات 3 5 مقاس األجهزة بوصات 3 5 مقاس ثابت قرص محرك لرتكيب لتمديد الجانبني من اص ر األق محرك حاوية اسحب الثابت القرص محرك ضع ثم التثبيت نقاط الخلف إىل اص ر األق محرك وادفع الحاوية يف لديك لتثبيت اغي ر ب إىل تحتاج ال تثبيته يتم حتى الحاوية يف اص ر األق محرك مقاس صلبة حالة ذات اص ر أق محرك لرتكيب ضع بوصة 2 5 واستخدم الحاوية يف اص ر ...

Страница 52: ...ق يإال اوح ر امل إحدى تعطل عند أو تالفة علبة استالم حال يف معها أتواصل أن ينبغي التي الجهة ما 3 نتمكن حتى RMA املسرتجعة املواد ترخيص وطلب support corsair com موقع زيارة رجى ُ ي التالف اء ز األج الجزء استبدال من مروحة تركيب ميكنني أين 4 corsair com موقع عىل املنتج صفحة زيارة رجى ُ ي العلبة هذه حول املزيد ملعرفة مروحة مروحة مواقع x2 120mm or x2 140mm األمامي الجزء x العلوي الجزء 120mm الخلفي الجزء x...

Страница 53: ...109 常見問題 110 感謝您購買 Carbide Series 100R Silent Edition 中塔型 PC 機箱 Carbide Series 100R Silent Edition 中塔型 PC 機箱可隱藏機箱內部高性能的殺手遊戲配備讓您在任何專業環境下看起來都像在家中可以透過許多免工具式的安裝選項輕鬆自訂具備其他風扇連接埠以及支援 SSD 的磁碟機槽可擴充度極高支援 USB 3 0 並將氣流導向 GPU 隨時保持效能 Carbide Series 100R Silent Edition 的外觀看起來簡單優雅內部卻能提供您需要的所有選項打造出令人驚豔的系統長度 471mm 寬度 200mm 高度 430mm 重量 4 9kg 最大 GPU 長度頂部插槽 414mm 下方插槽 275mm 最大 CPU 冷卻器高度 150mm 最大 PSU 長度 2...

Страница 54: ...x1 主機板支柱 e x16 短風扇螺絲 d x4 SSD 盤頭螺絲 f x4 長風扇螺絲 b MBD HDD 螺絲 x10 c x16 SSD ODD 螺絲 I O 面板 x2 USB 3 0 耳機麥克風以及電源重設可拆式前側儀表板 x2 免工具可拆式 ODD 蓋實心側板實心側板 x4 免工具式 3 5 硬碟托盤具備 2 5 相容性 3 接腳 120mm 風扇底部 PSU 濾塵器 PCI e 螺絲軌道 x1 免工具式 3 5 硬碟機盒具備 2 5 相容性 CPU 開孔背板 A B C D E F G H I J K K ...

Страница 55: ... 安裝主機板 1 拆下側板簡單拆下指旋螺絲然後向後並向外滑動側板注意美商海盜船建議拆下兩個側板並在組建系統時放在一旁以免意外損壞兩個側板都可互相交換且應拆下以降低雜亂程度取下指旋螺絲和對應的插槽蓋安裝附加卡片並使用指旋螺絲固定將 PSU 置於機箱底部然後對齊機箱孔並使用隨附於電源的螺絲固定 PSU 100R Step 3 中文首先安裝主機板的 I O 防護片參閱主機板的手冊瞭解指導說明對齊主機板與之前安裝的支柱使用隨附螺絲將主機板固定在主機板托盤 b 100R Silent STEP1 100R Step3 ...

Страница 56: ...槽直到免用工具式閂鎖發出喀聲固定磁碟機若要退出光碟推動免工具式耳片然後向外拉動磁碟機第一 100R Silent STEP5 第二 100R Step7 100R Silent Step 8 中文四個隨附的磁碟機托盤支援 3 5 和 2 5 裝置若要安裝 3 5 HDD 從每一側拉動磁碟機托盤以延伸安裝點接著將 HDD 置於托盤上並推回磁碟機以關閉不必使用任何螺絲來固定托盤上的磁碟機若要安裝 2 5 SSD 請將磁碟機置於托盤上並使用隨附的螺絲安裝 SSD c 若要安裝其他 120mm 或 140mm 風扇請拆下前側儀表板步驟 5 然後使用隨附的長風扇螺絲以安裝新的風扇注意若要最大化氣流您可以在機箱前方安裝 2 個 120mm 或 2 個 140mm 風扇 f ...

Страница 57: ... O 面板見圖 2 極性是否與 I O 面板的電源和重設接頭有關否僅與 LED 接頭有關 3 如果收到的機箱損壞或其中一個風扇無法運作我應該聯絡誰請至 support corsair com 並請求 RMA 讓我們更換損壞的零件 4 風扇應安裝在哪裡若要進一步瞭解此機箱請至 corsair com 的產品頁面風扇安裝位置正面 x2 120mm or x2 140mm 頂部 x 後側 120mm 底部 x 側邊 x 中間 x USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED 1 2 3 1 SATA 電源連接器連接至 PSU SATA 電源線 2 3 或 4 接腳風扇連接器連接至機箱風扇接頭 3 按下機箱上的風扇速度選擇器按鈕以切換風扇速度 ...

Страница 58: ...付け 119 よくある質問 120 Carbide シリーズ 100R 静音型ミッドタワー PC ケースをご購入いただきありがとうございます Carbide シリーズ 100R 静音型ミッドタワー PC ケースではプロ向けの外観の中に強力なゲーム向けハードウェアを収納することができます工具いらずの取り付けマウントが多数用意されておりカスタマイズも簡単ですファンの追加ポートや SSD に対応する拡張ベイにより優れた拡張性を提供しており USB3 0 や GPUへのダイレクトエアフローといったハイエンドユーザー向けの機能も備えています外観はシンプルでエレガントな Carbide シリーズ 100R 静音エディションですが内部には強力なシステムを構築するために必要なオプションをすべて備えています長さ 471mm 幅 200mm 高さ 430mm 重量 4 9k...

Страница 59: ...SSD ナベ頭ねじ f x4 長いファンねじ b MBD HDD ねじ x10 c x16 SSD ODD ねじ I O パネル USB 3 0x2 ヘッドフォンマイク電源リセット取り外し可能フロントフェイシア工具不要の取り外し可能 ODD カバー x2 ソリッドサイドパネルソリッドサイドパネル工具不要の 2 5 インチ対応の 3 5 インチハードディスクトレイ x4 3 ピン 120mm ファン底部の PSU ダストフィルタ PCI e ねじレール工具不要の 2 5 インチ対応の 3 5 インチハードディスクケージ x1 CPU バックプレートの切り抜き A B C D E F G H I J K K ...

Страница 60: ... 構築する際事故による破損を避けるために両サイドのパネルを取り外してそれらを脇に置くよう推奨します両サイドのパネルは相互に交換可能で乱雑さを低減するために除去する必要があります蝶ねじと対応するスロットカバーを取り外しますアドオンカードを取り付けて蝶ねじで固定しますケースの底部に PSU を配置してからケースの穴を揃えて PSU を PSU に同梱のねじで固定します 100R Step 3 日本語最初にマザーボードの I O シールドを取り付けますガイダンスはマザーボードのマニュアルを参照してくださいマザーボードを取り付け済みの絶縁体と揃えます同梱のねじを使用してマザーボードをマザーボードトレイに固定します b 100R Silent STEP1 100R Step3 ...

Страница 61: ...工具不要のタブを押し込んでからドライブを外側に引きます最初の 100R Silent STEP5 第2 100R Step7 100R Silent Step 8 日本語 4 つの同梱のドライブトレイは 3 5 インチと 2 5 インチ両方のドライブに対応しています 3 5 インチ HDD を取り付けるには各サイドからドライブトレイを引いて取り付け位置まで伸ばします次に HDD をトレイに配置してドライブを押し戻して閉じますドライブをトレイに固定するためにねじは不要です 2 5 インチ SSD を取り付けるにはトレイ上にドライブを配置して同梱のねじを使用して SSD を取り付けます c 追加の 120mm または 140mm ファンを取り付けるにはフロントフェイシア手順 5 を除去してから同梱の長いファンねじを使用して新しいファ...

Страница 62: ...セットヘッダーで極性は重要ですかいいえ LED のヘッダーでのみ重要です 3 破損したケースを受け取ったかまたはファンの一つが動作しない場合誰に連絡すべきですか support corsair com にアクセスして当社が破損した部品を交換できるよう RMA を依頼します 4 どこにファンを搭載できますかこのケースに関する詳細は corsair com の製品ページにアクセスしてくださいファンマウントの位置フロント x2 120mm or x2 140mm 上部 x リア 120mm 底部 x サイド x 中央 x 100R FAQ USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED 1 2 3 1 PSU SATA 電源ケーブルSATA 電源コネクタを接続します 2 ケースファンヘッダに 3 または 4 ピンファ...

Страница 63: ...вующей страны Это обозначение на продукте инструкции по эксплуатации или на упаковке указывает на то что на этот продукт распространяется действие указанных нормативных положений Способствуя переработке повторному использованию материалов или другим видам утилизации устаревших устройств вы вносите значительный вклад в защиту окружающей среды YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVA HUOMAUTUS Seuraavat säädökset...

Страница 64: ...is equipment is in compliance with Directive 2011 65 EU A copy of the original declaration of conformity can be obtained at corsair com documentation Operating Temperature 0 C 40 C CORSAIR MEMORY Inc déclare que son équipement est conforme aux directive 2011 65 UE Une copie de la déclaration de conformité originale peut être obtenue en envoyant un courrier électronique à l adresse corsair com docu...

Результаты поиска

Содержание Carbide series

Отзывы:

Похожие инструкции для Carbide series

Бренды по названию

Популярные бренды

Corsair Carbide series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Carbide series

Отзывы:

Похожие инструкции для Carbide series

Бренды по названию

Популярные бренды