CORNING 601-05-011-100 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 85 / 133

background image

20

Micro-

centrifugeuse réfrigérée Axyspin R

Température de travail

de 5°C à 30°C

Humidité de travail

20~80%

Alimentation

100V/50~60 Hz, 6,0A

110V/ 50~60 Hz, 5,5A

230V/ 50~60 Hz, 2,8A

Dimensions (largeur x
longueur x hauteur)

280 x 430 x 248 mm

Poids (avec rotor)

22 Kgw

Certificats

Respecte les normes CE, Classe B
(EN60101-1-2, EN 55011),
conforme à RoHS

Attention :

1.

Les données techniques peuvent être modifiées sans préavis.

Appendice B : Garantie

Les micro-

centrifugeuses réfrigérées

AxySpin R

sont couvertes par

une  garantie  de  deux  ans  contre  les  vices  de  matériaux  et  de
fabrication.  Cette  période  commence  à  la  date  de  l'achat.  Avant  son
expiration, tous les parts défaillantes seront gratuitement remplacées
par  la  société  Axygen  Scientific  Inc.  La  garantie  ne  couvre  pas  des
endommagements provoqués par l'usure excessive ou survenus dans
le transport, suite à un accident, à l'usage abusif, au mauvais usage,
aux  problèmes  d'alimentation  ou  à  l'utilisation  contraire  au  mode
d'emploi,  ou  si  les  pièces  de  rechange  utilisées  ne  sont  pas  celles
originelles  livrées  par  le  fabricant.  Chaque  micro-centrifugeuse
réfrigérée

AxySpin R

est testée et documentée par le fabricant avant

d'être envoyée au client. Le système de contrôle de qualité de Axygen

Scientific Inc. assure que la performance de la micro-centrifugeuse
réfrigérée

AxySpin R

achetée est conforme aux données techniques.

«
...
83
84
85
86
87
...
»

Содержание 601-05-011-100

Страница 1: ...2016 Corning Incorporated All Rights Reserved Instruction Manual AxySpin R Refrigerated Microcentrifuge Cat Nos 601 05 031 120 US 601 05 021 230 EU UK 601 05 011 100 US...

Страница 2: ...crocentrifuge About This Manual This manual is designed to assist you in the optimal usage of your Axygen Axyspin R refrigerated microcentrifuge The manual is available in English French German Italia...

Страница 3: ...mergency Lid Release 4 4 Overview 5 5 Operation 7 5 1 Setting the Time TIME 7 5 2 Setting the Speed RPM 7 5 3 Setting the Centrifugal Force RCF 7 5 4 Setting the Temperature TEMP 7 5 5 Cooling 8 5 6 Q...

Страница 4: ...chine in the room temperature 15 30 C relative humidity 20 80 Don t block the air vents Make sure the power source conforms to the required power supply specifications To avoid electric shock make sur...

Страница 5: ...onomic design User friendly operation interface Quick button for instant run without setting Low noise level Complies with CE RoHS 3 Getting Started 3 1 Unpacking The centrifuge is delivered in an ext...

Страница 6: ...opened only when the centrifuge is powered on Press button to open the lid The lid will be locked automatically when the user presses down the front edge of the lid Note Do not slam the lid 3 4 Loadin...

Страница 7: ...START STOP knob By pressing and holding the button the centrifuge will continue a short run of set speed The short run will stop if the button is released Note 1 For safety reasons the START STOP kno...

Страница 8: ...Figure 2 AxySpin R refrigerated microcentrifuge overview Figure 3 LCD display panel Keypad Function Button Symbol Function Description START STOP and Value Adjustment Knob Start Stop a run by pressin...

Страница 9: ...neficial when you are familiarizing yourself with the operating procedure of the AxySpin R refrigerated microcentrifuge They can also be disabled if desired by pressing button six times The audible si...

Страница 10: ...peed RPM can be selected from 500 to 13 500 rpm Press button to change the speed setting The 5 digits of speed RPM on the display will flash Turn the START STOP knob to increase or decrease the value...

Страница 11: ...to inactivate the Standby Cooling by increasing the set temperature above room temperature or power off the centrifuge when it is not in use 2 When the lid is open the Standby Cooling will stop after...

Страница 12: ...the unit should be disinfected This should be performed by qualified personnel with proper protective equipment 6 5 Replacing the Rotor The AxySpin R comes complete with a standard 24 place rotor ins...

Страница 13: ...knob when Lid is open Close the lid Defective lid lock sensor Call for service Error rotor imbalance Tubes are not inserted symmetrically in rotor holes Load tubes symmetrically Sample liquid in tubes...

Страница 14: ...e 10 C to 40 C Max Rotor Capacity 24 x 2 0 1 5ml tubes Rotor Lid Easy snap on type Time Range 0 5 to 99 min or continuous Admissible Sample Density 1 2Kg ml Noise at Max Speed 56 dB Operating Temperat...

Страница 15: ...er have been used Each AxySpin R refrigerated microcentrifuge is tested and documented by the manufacturer before shipping Axygen Scientific Inc Quality Control System guarantees that the performance...

Страница 16: ...AxySpin R Refrigerated Microcentrifuge 2016 Corning Incorporated All Rights Reserved 13...

Страница 17: ...2016 Corning Incorporated All Rights Reserved Instruction Manual AxySpin R GHU KO 0LNUR HQWULIXJH Cat Nos 601 05 031 120 US 601 05 021 230 EU UK 601 05 011 100 US...

Страница 18: ...1 K hl Mikrozentrifuge Axyspin R...

Страница 19: ...ll ffnen 9 4 bersicht 10 5 Bedienung 12 5 1 Die Zeit einstellen TIME 12 5 2 Geschwindigkeit einstellen U Min 12 5 3 Die Zentrifugalkraft einstellen RCF 13 5 4 Die Temperatur einstellen TEMP 13 5 5 K h...

Страница 20: ...taubfreien Ort aufstellen F r die Aufstellung des Ger tes sind Orte zu vermeiden die direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind W hlen Sie eine ebene stabile Fl che die das Gewicht des Ger tes bernehmen...

Страница 21: ...bestehen Um entsprechende L ftung zu gew hrleisten ist sicherzustellen dass rund um die Zentrifuge auch hinten ein Abstand von mindestens 30 cm vorhanden ist Reparaturen d rfen ausschlie lich vom auto...

Страница 22: ...U Min 17135 RCF Temperaturbereich von 10 C bis 40 C 2 1 Eigenschaften Der b rstenlose Motor gew hrleistet die Geschwindigkeit von bis zu 13500 U Min 17135 x g Das leistungsf hige K hlsystem h lt bei...

Страница 23: ...endein der Elemente fehlen oder besch digt oder mit der Bestellung unvereinbar sein sollte bitten wir um sofortige Kontaktaufnahme mit dem Vertriebspartner oder Handelsvertreter Hinweis In den L ndern...

Страница 24: ...en Aus Sicherheitsgr nden ist der Rotor mit Reagenzgl sern symmetrisch zu beladen Der Gewichtsunterschied zwischen den Reagenzgl sern sollte nicht ber 0 1 g hinausgehen Die Zentrifugen Reagenzgl ser s...

Страница 25: ...TART STOP Nach Ablauf der gew hlten Zeit wir die Zentrifuge automatisch stoppen Um die Zentrifuge vor Ablauf der eingestellten Zeit zu stoppen ist der Regelknopf START STOP zu dr cken Nach dem die Zei...

Страница 26: ...ste nicht ffnen kann sie vom Benutzer manuell ge ffnet werden Zuerst ist die Zentrifuge von der Stromversorgung zu trennen Dann ist ein flacher Schraubendreher oder ein anderes Werkzeug zu benutzen um...

Страница 27: ...owie des Steuerpultes siehe Abbildung 2 sowie Symbole und Kennzeichnungen auf der LCD Anzeige siehe Abbildung 3 ffnung Abdeckungsverriegelung L ftungs ffnungen Stromversorgungs schalter und Sicherungs...

Страница 28: ...Den Zentrifugalkraftwert einstellen TEMP Taste Den Temperaturwert einstellen LID Taste Die Abdeckung ffnen QUICK Taste Schnelles Schleudern Tonsignale Tonsignale sind beim Kennenlernen der Bedienung d...

Страница 29: ...ern TIME blinken Um den Wert zu erh hen oder zu reduzieren drehen Sie den Regelknopf START STOP Dr cken Sie erneut auf die Taste um die Wahl hzu best tigen oder dr cken Sie den Regelknopf START STOP u...

Страница 30: ...Einstellungen der Zentrifugalkraft RCF zu ndern Auf der Anzeige werden 5 RCF Ziffern blinken Um den Wert zu erh hen oder zu reduzieren drehen Sie den Regelknopf START STOP Dr cken Sie erneut auf die...

Страница 31: ...vorgegebene Temperatur Ein Abk hlen von der Umgebungstemperatur auf 4 C nimmt ca 8 Min in Anspruch max 16 Min Um die Vork hl Funktion zu starten Taste dr cken und festhalten und anschlie end Taste ST...

Страница 32: ...Sekunden gemessene Zeit wird auf der Anzeige dargestellt werden Die Geschwindigkeit und die Temperatur des schnellen Schleuderns basieren auf der letzten gespeicherten Einstellung W hrend des schnelle...

Страница 33: ...d regelm ig mit einem weichen Tuch abzuwischen F r einen besseren Effekt ist ein weiches Tuch mit einem neutralen Reinigungsmittel pH Wert zwischen 6 und 8 zu verwenden berm ige Fl ssigkeitsmengen ver...

Страница 34: ...ten in der vorliegenden Anleitung es erfordern berpr fen Sie die Sicherung Die Sicherungshalterung befindet sich am Stromversorgungseingang an der rechten Seite des Ger tes Die Stromversorgungsleitung...

Страница 35: ...RT STOP bei der ge ffneten Abdeckung dr cken Die Abdeckung schlie en Abdeckungsverriegelung Sensor besch digt Service kontaktieren Fehler Rotorgleichgew icht fehlt Die Reagenzgl ser wurden in den Roto...

Страница 36: ...eitung berpr fen Die Qualit t der Stromversorgungsl eitung berpr fen Sicherung durchgebrannt Sicherung berpr fen und bei Bedarf erneuern Abdeckungsverr iegelung ffnet nicht Abdeckungsverriegelung bes...

Страница 37: ...r Dauerbetrieb Zul ssige Probendichte 1 2 kg ml L rm bei max Geschwindigkeit 56 dB Betriebstemperatur von 5 C bis 30 C Betriebsfeuchtigkeit 20 80 Stromversorgung 100V 50 60 Hz 6 0A 110V 50 60 Hz 5 5A...

Страница 38: ...wie keine Sch den die infolge eines Transports eines Missbrauchs einer nicht bestimmungsgem en Anwendung eines Stromausfalls oder eines mit der Bedienungsanleitung nicht vereinbaren Gebrauchs entstand...

Страница 39: ...iertem M ll weggeworfen werden darf Der Nutzer ist verpflichtet das Produkt nach Ablauf des Lebenszyklus des Produktes ordnungsgem durch bergabe an eine autorisierte Abfallverwertungs und Recyclinganl...

Страница 40: ...24 K hl Mikrozentrifuge Axyspin R...

Страница 41: ...2016 Corning Incorporated All Rights Reserved Instruction Manual AxySpin R O PLFURFHQWULIXJDGRU UHIULJHUDGR Cat Nos 601 05 031 120 US 601 05 021 230 EU UK 601 05 011 100 US...

Страница 42: ...1 Microcentrifugador refrigerado Axyspin R...

Страница 43: ...n 11 5 Manipulaci n 13 5 1 Ajuste del tiempo TIME 13 5 2 Ajuste de la velocidad rpm 13 5 3 Ajuste de la fuerza centr fuga RCF 14 5 4 Ajuste de la temperatura TEMP 14 5 5 Refrigeraci n 14 5 6 Centrifug...

Страница 44: ...de polvo Evite el emplazamiento del equipo en un lugar expuesto a los rayos solares directos Escoja una superficie plana y estable capaz de soportar el peso del equipo Coloque el equipo a temperatura...

Страница 45: ...peso Para garantizar una ventilaci n adecuada aseg rese de que el centrifugador dispone de por los menos 30 cm de espacio libre por todos los lados Solo el servicio autorizado de Axygen Scientific In...

Страница 46: ...locidad m xima del centrifugador AxySpin R de 13 500 rpm 17 135 RCF Rango de temperaturas de 10 C a 40 C 2 1 Caracter sticas El motor sin cepillos garantiza la velocidad hasta 13 500 rpm 17 135 x g El...

Страница 47: ...i n Si falta alguno de los elementos est n da ados o desconformes al pedido p ngase en contacto inmediato con el distribuidor o representante comercial Nota En los pa ses de la red de 100 120 50 60Hz...

Страница 48: ...7 Microcentrifugador refrigerado Axyspin R centrifugador con el interruptor de potencia Una vez encendida la pantalla LCD y emitido el sonido doble el centrifugador est preparado al uso...

Страница 49: ...r La diferencia de peso entre los tubos de ensayo no puede exceder 0 1 g Los tubos de ensayo para centrifugadores deben colocarse en pares uno en frente del otro y cada uno de ellos debe contener apro...

Страница 50: ...tiempo seleccionado el centrifugador parar autom ticamente Para parar el centrifugador antes de transcurrir el tiempo consignado presione la perilla INICIO PARADA Al ajustar el tiempo para continuo el...

Страница 51: ...cubierta Si no se puede abrir la tapa presionando el bot n el usuario podr abrirla manualmente Primero desconecte la alimentaci n del centrifugador Luego usando el destornillador plano u otra herrami...

Страница 52: ...AxySpin R del panel de mando v ase Figura 2 as como los s mbolos y marcados en la pantalla LCD v ase Figura 3 Agujero de bloqueo de la tapa Ventosas Interruptor de potencia y portafusibles Tap n de ab...

Страница 53: ...n RFC Ajuste del valor de la fuerza centr fuga Bot n TEMP Ajuste de la temperatura Bot n LID Abertura de la tapa Bot n QUICK Centrifugado r pido Se ales ac sticas Las se ales ac sticas son tiles a la...

Страница 54: ...INICIO PARADA Vuelva a presionar el bot n para confirmar la selecci n o presione la perilla INICIO PARADA para guardar y activar la opci n seleccionada El parpadeo del valor de tiempo para y este valo...

Страница 55: ...PARADA a fin de guardar y arrancar la opci n seleccionada El parpadeo del valor RFC para y este valor se guarda autom ticamente si durante 6 segundos despu s de hacer el ajuste no se presiona bot n a...

Страница 56: ...desactivar presionando el bot n INICIO PARADA La refrigeraci n inicial se activar solo cuando la temperatura ajustada sea inferior a la temperatura ambiente Refrigeraci n continua Cuando el centrifug...

Страница 57: ...stes durante el centrifugado Al presionar cualquier bot n funcional una vez el valor actual cambiar al valor anteriormente programado El valor a cambiar parpadea y luego cambia Los nuevos valores se a...

Страница 58: ...n bien secadas a mano o con el aire caliente temperatura m xima 50 C 6 3 Limpieza del rotor El rotor debe limpiarse despu s de cada uso Despu s del centrifugado de las muestras con fenol o fenol clor...

Страница 59: ...e o en la grieta y levant ndolo Retire el fusible instalado m s en el fondo operacional y en su caso proceda a su sustituci n El fusible se encuentra en la c mara exterior del portafusibles El fusible...

Страница 60: ...e ensayo no est n equilibradas Aseg rese de que en cada tubo de ensayo se encuentra la misma cantidad del fluido Sensor de equilibrio da ado o mal ajustado Llame al servicio Una vez arrancado el rotor...

Страница 61: ...pa bloqueado Llame al servicio La potencia no llega al centrifugador V ase Centrifugador no arranca Anexo A Datos t cnicos Modelo C2500 R AXY Velocidad m x 13 500 rpm RCF m x 17 135 g Tiempo de aceler...

Страница 62: ...y producci n Este periodo empieza a correr desde la fecha de compra y durante este periodo todas las partes defectuosas se sustituir n gratuitamente por parte de la empresa Axygen Scientific La garant...

Страница 63: ...o pueden desecharse con residuos comunales Despu s de la vida til del producto el usuario tiene la obligaci n de su eliminaci n correcta entreg ndolo a un servicio competente de eliminaci n de residuo...

Страница 64: ...24 K hl Mikrozentrifuge Axyspin R...

Страница 65: ...2016 Corning Incorporated All Rights Reserved Instruction Manual AxySpin R PLFUR FHQWULIXJHXVH U IULJ U H Cat Nos 601 05 031 120 US 601 05 021 230 EU UK 601 05 011 100 US...

Страница 66: ...1 Micro centrifugeuse r frig r e Axyspin R...

Страница 67: ...rcle 9 4 Revue 10 5 Exploitation 12 5 1 R glage du temps TIME 12 5 2 R glage de la vitesse tours min 12 5 3 R glage de la force centrifuge FCR 13 5 4 5 4 R glage de la temp rature TEMP 13 5 5 R frig r...

Страница 68: ...its chimiques explosifs 3 Placez l appareil dans un lieu ou la quantit de la poussi re est limit e 4 Il faut viter de placer l appareil dans un lieu expos directement aux rayons de soleil 5 Choisissez...

Страница 69: ...de m me type et de m me masse 14 En vue d assurer la ventilation appropri e il faut s assurer que la centrifugeuse a au moins 30 cm d espace libre de tous les c t s y compris l arri re 15 Les r parat...

Страница 70: ...a centrifugeuse AxySpin R est de 13500 tours min 17 135 FCR La plage de temp ratures de 10 C 40 C 2 1 Caract ristiques Moteur sans balais assure la vitesse jusqu 13 500 tours min 17 135 x g Syst me de...

Страница 71: ...15A La cl pour le rotor Le c ble d alimentation Dans le cas o un des l ments serait manquant endommag ou non conforme la commande veuillez contacter imm diatement le distributeur ou le repr sentant co...

Страница 72: ...claquer le couvercle 3 4 Chargement du rotor Pour des raisons de s curit les tubes doivent tre distribu s sym triquement dans le rotor La diff rence de poids entre les tubes ne devrait pas exc der 0...

Страница 73: ...ton START STOP Apr s l coulement du temps choisi la centrifugeuse s arr tera automatiquement En vue d arr ter la centrifugeuse avant l coulement du temps s lectionn il faut appuyer sur le bouton START...

Страница 74: ...couvercle Si le couvercle ne peut pas tre ouvert en appuyant sur le bouton l utilisateur peut l ouvrir manuellement Tout d abord il faut couper l alimentation Ensuite il faut utiliser un tournevis pl...

Страница 75: ...commande voir la Figure 2 ainsi que des symboles et des libell s apparaissant sur l cran LCD voir la Figure 3 Ouverture de blocage du couvercle Conduits d a ration Interrupteur d alimentation et montu...

Страница 76: ...ge de la valeur de la force centrifuge Bouton TEMP R glage de la valeur de la temp rature Bouton LID Ouverture du couvercle Bouton QUICK Centrifugation rapide Signaux acoustiques Les signaux acoustiqu...

Страница 77: ...tres du temps 2 chiffres du temps TIME clignoteront sur l afficheur Pour augmenter ou r duire la valeur tournez le bouton START STOP Appuyez encore une fois sur le bouton en vue de confirmer le choix...

Страница 78: ...afficheur Pour augmenter ou r duire la valeur tournez le bouton START STOP Pour confirmer votre choix appuyez encore une fois sur le bouton ou appuyez sur le bouton START STOP pour enregistrer et d ma...

Страница 79: ...te appuyer sur le bouton START STOP Pendant la r frig ration pr liminaire les ic nes RPM et TEMP clignoteront La r frig ration pr liminaire peut tre d sactiv e en appuyant sur le bouton START STOP La...

Страница 80: ...e la centrifugation L utilisateur peut modifier les param tres pendant la centrifugation En appuyant une fois sur un quelconque des boutons fonctionnels la valeur actuelle sera remplac e par la valeur...

Страница 81: ...eur Apr s le nettoyage il faut s assurer que tous les parts sont bien essuy es manuellement ou avec l air chaud temp rature maximale 50 C 6 3 Nettoyage du rotor Le rotor doit tre nettoy apr s chaque u...

Страница 82: ...terstice et en le for ant Sortez le fusible plac le plus profond ment op rationnel dans la monture et remplacez le si n cessaire Le fusible de remplacement se trouve dans la chambre ext rieure de la m...

Страница 83: ...n ont pas le m me poids Assurez vous que chaque tube contient le m me volume de liquide Capteur d quilibre d faillant ou mal r gl Appelez le service Apr s le d marrage le rotor s est enray Appelez le...

Страница 84: ...u Appelez le service L alimentation n arrive pas la centrifugeuse Voir La centrifugeuse ne se met pas en marche Appendice A Donn es techniques Mod le C2500 R AXY Vitesse maximale 13 500 tours min FCR...

Страница 85: ...p riode commence la date de l achat Avant son expiration tous les parts d faillantes seront gratuitement remplac es par la soci t Axygen Scientific Inc La garantie ne couvre pas des endommagements pro...

Страница 86: ...avec les d chets non tri s Apr s la cessation d un cycle l utilisateur est oblig d liminer l appareil correctement par son transfert au tablissement autoris de la gestion de d chets et de recyclage Ut...

Страница 87: ...24 K hl Mikrozentrifuge Axyspin R...

Страница 88: ...2016 Corning Incorporated All Rights Reserved Instruction Manual AxySpin R GHOOD PLFUR FHQWULIXJD Cat Nos 601 05 031 120 US 601 05 021 230 EU UK 601 05 011 100 US...

Страница 89: ...1 Mikro centrifuga refrigerata Axyspin R...

Страница 90: ...5 1 Impostazione del tempo TIME 12 5 2 Impostazione di velocit giri min 13 5 3 Impostazione della forza centrifuga relativa RCF 13 5 4 Impostazione della temperatura TEMP 13 5 5 Raffreddamento 14 5 6...

Страница 91: ...diretta di raggi solari Scegliere superficie piatta e stabile capace di sostenere il peso del dispositivo Posizionare il dispositivo nella temperatura ambiente 15 30 C con l umidit relativa 20 80 Non...

Страница 92: ...trifuga ha almeno 30 cm dello spazio libero da tutti i lati inclusa la parte posteriore Le riparazioni vanno eseguite esclusivamente dall incaricato servizio di assistenza dell azienda Axygen Scientif...

Страница 93: ...ri a 13 500 giri min 17 135 RCF Campo di temperatura da 10 C a 40 C 2 1 Caratteristiche Motore brushless assicura la velocit fino a 13 500 giri min 17 135xg Potente sistema refrigerante con la velocit...

Страница 94: ...operchio Fusibili 7A i 3 15A Chiave del rotore Cavo di alimentazione Qualora qualsiasi elemento sia mancante danneggiato o non conforme all ordine si prega di contattare tempestivamente il distributor...

Страница 95: ...chio 3 4 Caricamento del rotore Per motivi di sicurezza le provette vanno disposte nel rotore nel modo simmetrico La differenza tra il peso delle provette non dovrebbe superare 0 1 g Le provette nella...

Страница 96: ...emere la manopola START STOP Una volta scaduto il tempo prescelto la centrifuga si ferma nel modo automatico Per fermare la centrifuga prima del tempo prescelto premere la manopola START STOP Una volt...

Страница 97: ...ra il coperchio non possa essere aperto premendo il pulsante l utente pu aprirlo manualmente Occorre prima disconnettere l alimentazione della centrifuga Quindi servirsi del cacciavite piatto o di un...

Страница 98: ...ontrollo cfr Figura 2 nonch l elenco dei simboli e della segnaletica sul display LCD cfr Figura 3 Foro di bloccaggio del coperchio Aeratori Interruttore di alimentazione e carter di fusibili Tappo del...

Страница 99: ...it Pulsante RCF Impostazione della forza centrifuga relativa Pulsante TEMP Impostazione della temperatura Pulsante LID Apertura del coperchio Pulsante QUICK Centrifugazione veloce Segnali acustici I s...

Страница 100: ...emere il pulsante per cambiare le impostazioni del tempo Sul display lampeggiano 2 cifre del tempo TIME Per aumentare o diminuire il valore girare la manopola START STOP Premere nuovamente il pulsante...

Страница 101: ...pulsante 5 3 Impostazione della forza centrifuga relativa RCF Il valore della velocit pu essere impostato entro il limite da 20 a 17 200 x g Premere il pulsante per cambiare le impostazioni della forz...

Страница 102: ...nare parte nella temperatura controllata a 6000 giri min Permette di raffreddare nel modo veloce il rotore fino alla temperatura prescelta Il raffreddamento dalla temperatura ambiente fino a 4 C dura...

Страница 103: ...condi viene visualizzato sul display La velocit e la temperatura della centrifugazione veloce si basano sull ultima impostazione salvata nella memoria Durante la centrifugazione veloce lampeggia la sp...

Страница 104: ...re e suoi accessori Tutti i componenti devono essere puliti periodicamente con un panno morbido Per miglior effetto utilizzare panno morbido e detergente neutro pH tra 6 e 8 Evitare l eccessiva quanti...

Страница 105: ...li Verificare il fusibile qualora sia consigliato nei Dati tecnici inclusi nel presente manuale Il carter del fusibile si trova all ingresso dell alimentazione sul lato destro del dispositivo Staccare...

Страница 106: ...o bilanciamento del rotore Le provette non sono disposte nel modo simmetrico nei fori del rotore Disporre le provette nel modo simmetrico I campioni del liquido nelle provette non sono bilanciati Assi...

Страница 107: ...e a mano e consegnare il dispositivo presso il servizio d assistenza Manca alimentazione dalla piastra PC Chiamare assistenza Blocco del coperchio locked Chiamare assistenza Alimentazione non arriva a...

Страница 108: ...velocit max 56 dB Temperatura d esercizio da 5 C a 30 C Umidit d esercizio 20 80 Alimentazione 100V 50 60 Hz 6 0A 110V 50 60 Hz 5 5A 230V 50 60 Hz 2 8A Dimensioni larghezza x lunghezza x altezza 280...

Страница 109: ...invio Axygen Scientific Inc Il sistema di controllo qualit garantisce che l efficacia della micro centrifuga refrigerata AxySpin R conforme ai dati tecnici Smaltimento del prodotto Il simbolo indicant...

Страница 110: ...24 K hl Mikrozentrifuge Axyspin R...

Страница 111: ...2016 Corning Incorporated All Rights Reserved Instruction Manual AxySpin R 0LNURZLU ZND FK RG HQLHP Cat Nos 601 05 031 120 US 601 05 021 230 EU UK 601 05 011 100 US...

Страница 112: ...1 Ch odz ca mirkowir wka Axyspin R...

Страница 113: ...e otwieranie pokrywy 9 4 Przegl d 10 5 Obs uga 12 5 1 Ustawianie czasu TIME 12 5 2 Ustawienie pr dko ci obr min 12 5 3 Ustawianie si y od rodkowej RCF 13 5 4 Ustawianie temperatury TEMP 13 5 5 Ch odze...

Страница 114: ...w miejscach z wybuchowymi chemikaliami 3 Umie urz dzenie w miejscu wolnym od nadmiernej ilo ci kurzu 4 Nale y unika umieszczania urz dzenia w miejscu nara onym na bezpo rednie dzia anie promieni s on...

Страница 115: ...wnowa ona przez inn prob wk tego samego rodzaju i o tej samej masie 14 W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacj nale y upewni si e wir wka ma co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron...

Страница 116: ...ko wir wki AxySpin R to 13500 obr min 17135 RCF Zakres temperatur od 10 C do 40 C 2 1 Cechy Bez szczotkowy silnik zapewnia pr dko do 13500 obr min 17135 x g Mocny system ch odzenia przy maks pr dko ci...

Страница 117: ...o pokrywy Bezpieczniki 7A i 3 15A Klucz do wirnika Przew d zasilania W przypadku gdy kt regokolwiek z element w brakuje jest uszkodzony lub nie jest zgodny z zam wieniem prosimy o natychmiastowy konta...

Страница 118: ...a Nie trzaska pokrywk 3 4 adowanie wirnika Ze wzgl d w bezpiecze stwa prob wki nale y umieszcza w wirniku symetrycznie R nica w wadze pomi dzy prob wkami nie powinna przekracza 0 1 g Prob wki wir wkow...

Страница 119: ...okr t o START STOP Po up ywie wybranego czasu wir wka zatrzyma si automatycznie W celu zatrzymania wir wki przed up ywem ustawionego czasu nale y nacisn pokr t o START STOP Po ustawieniu czasu na sta...

Страница 120: ...i pokrywy nie mo na otworzy przez naci ni cie przycisku to u ytkownik mo e otworzy j r cznie Najpierw nale y wy czy zasilanie wir wki Nast pnie nale y u y p askiego rubokr ta lub innego narz dzia w ce...

Страница 121: ...elu sterowania patrz Rysunek 2 oraz wy wietlaczu LCD patrz Rysunek 3 mikrowir wki AxySpin R Otw r blokady pokrywy Wywietrzniki W cznik zasilania i oprawa bezpiecznik w Zatyczka awaryjnego otwierania p...

Страница 122: ...RCF Ustawianie warto ci si y od rodkowej Przycisk TEMP Ustawianie warto ci temperatury Przycisk LID Otwieranie pokrywy Przycisk QUICK Szybkie odwirowywanie Sygna y d wi kowe Sygna y d wi kowe s przyda...

Страница 123: ...RT STOP Ponownie naci nij przycisk w celu potwierdzenia wyboru lub naci nij pokr t o START STOP w celu zapisania i uruchomienia wybranej opcji Miganie warto ci czasu zatrzyma si a warto ta zostanie au...

Страница 124: ...twierdzenia wyboru ponownie naci nij przycisk a w celu zapisania i uruchomienia wybranej opcji naci nij pokr t o START STOP Miganie warto ci RCF zatrzyma si a warto ta zostanie automatycznie zapisana...

Страница 125: ...e nacisn przycisk START STOP W czasie ch odzenia wst pnego b d miga zar wno ikonki RPM jak i TEMP Ch odzenie wst pne mo na wy czy naciskaj c przycisk START STOP Ch odzenie wst pne w czy si tylko wtedy...

Страница 126: ...ik mo e zmienia ustawienia podczas wirowania Poprzez jednorazowe naci ni cie dowolnego przycisku funkcyjnego aktualna warto zostanie prze czona na tryb zaprogramowanej warto ci Warto kt ra ma zosta zm...

Страница 127: ...szone Osuszy cz ci mo na r cznie lub za pomoc ciep ego powietrza maksymalna temperatura 50 C 6 3 Czyszczenie wirnika Wirnik nale y wyczy ci po ka dym u yciu Po wirowaniu pr bek zawieraj cych fenol lub...

Страница 128: ...i podwa j Wyjmij bezpiecznik operacyjny znajduj cy si najg biej z mocowania i w razie potrzeby wymie go Zapasowy bezpiecznik znajduje si w zewn trznej komorze oprawy bezpiecznik w Bezpiecznik nale y w...

Страница 129: ...ane r wne Upewnij si w ka dej prob wce znajduje si ta sama obj to p ynu Czujnik r wnowagi uszkodzony lub nieprawid owo wyregulowany Wezwij serwis Po uruchomieniu wirnik zaci si Wezwij serwis Wir wki n...

Страница 130: ...ie nie dociera do wir wki Patrz Wir wka nie uruchamia si Za cznik A Dane techniczne Model C2500 R AXY Maks Pr dko 13500 obr min Maks RCF 17 135 g Czas rozp dzania 17 sekund Czas spowolniania 18 sekund...

Страница 131: ...z dat zakupu i w ci gu tego okresu wszystkie wadliwe cz ci zostan bezp atnie wymienione przez firm Axygen Scientific Inc Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych przez nieodpowiednie u ycie lub...

Страница 132: ...wyrzuca wraz z odpadami niesortowanymi Po ustaniu cyklu ycia produktu obowi zkiem u ytkownika jest prawid owa utylizacja sprz tu poprzez przekazanie go do autoryzowanego zak adu utylizacji odpad w i r...

Страница 133: ...24 K hl Mikrozentrifuge Axyspin R LN305000...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 601-05-011-100

MicroVersaTrip Plus

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 252

Бренд: Balanced Body Страницы: 12

Бренд: Eagle Pro Страницы: 6

Бренд: GE Страницы: 10

Бренд: NEC Страницы: 44

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 2

Бренд: CAE Healthcare Страницы: 108

Бренд: Cannon Страницы: 36

Бренд: Parker Страницы: 39

Бренд: Haag-Streit Страницы: 16

Бренд: Yuwell Страницы: 2

Бренд: Wang Страницы: 146

Бренд: Mobiak Страницы: 15

Бренд: ABB Страницы: 136

Бренд: ABB Страницы: 108

Бренд: Beckman Coulter Страницы: 52

Бренд: Copernicus Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды