background image

22

ADVERTENCIA:

La batería puede

generar riesgo de incendio o quemadura química si no se
manipula la misma adecuadamente.  No desarme,
sobrecaliente ni incinere la batería. La batería puede
generar una pequeña fuga en condiciones extremas de
uso o temperatura.

Si el fluido de la batería entra en contacto con la piel:

- Lave inmediatamente el área con jabón y agua.
- Neutralice el fluido de la batería con un ácido suave

(jugo de limón, vinagre, etc.).

- Consulte con un médico de inmediato.

Si el fluido de la batería entra en contacto con los ojos:

- Enjuague inmediatamente los ojos con agua limpia

durante 15 minutos por lo menos.

- Consulte con un médico de inmediato.

DECLARACIÓN DE LA FCC (COMISIÓN FEDERAL DE
COMUNICACIONES DE LOS EE.UU.)

NOTA:

Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple

con los límites para dispositivos digitales Clase B de acuerdo
con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites tienen por
finalidad suministrar protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se lo
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar
interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no hay garantía de que no se produzca interferencia
en alguna instalación en particular. Si este equipo en efecto
causa interferencia perjudicial para la recepción de radio o
televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo
el equipo, se recomienda que el usuario trate de corregir la
interferencia a través de una o más de las siguientes medidas:

— Reoriente o reubique la antena de recepción.
— Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
— Conecte el equipo a un tomacorriente o circuito diferente a

aquél al cual está conectado el receptor.

— Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV

experimentado para solicitar ayuda.

PRECAUCIÓN:

Si se realizan cambios

o modificaciones que no estén específicamente aprobadas
por el responsable de cumplimiento se podría anular la
autoridad del usuario para utilizar el equipo.

ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS DAÑADAS O AGOTADAS

ADVERTENCIA:

Para evitar la

contaminación ambiental, póngase en contacto con su
agencia local de eliminación de residuos para solicitar
instrucciones antes de eliminar baterías de ion de litio
dañadas o agotadas. Lleve las baterías a un centro local
de reciclaje y/o eliminación que cuente con certificación
para la eliminación de baterías de ion de litio.

ADVERTENCIA:

No use baterías rotas

o con grietas, aun cuando no tengan pérdidas. Cambie las
baterías dañadas o agotadas por baterías nuevas. ¡NO
INTENTE REPARAR LAS BATERÍAS! Los intentos de
reparación pueden producir lesiones personales graves
debido a explosión o descarga eléctrica.

ADVERTENCIA:

En la batería de esta

unidad se utiliza el siguiente material tóxico y corrosivo:
ION DE LITIO, un material tóxico.

Para evitar lesiones personales y daños ambientales:

No intente retirar ni destruir ningún componente de la batería. No
abra ni mutile la batería. Si se produce una pérdida, los electrolitos
emitidos son corrosivos y tóxicos. No deje que la solución entre en
contacto con sus ojos o su piel y no trague solución.

No arroje la batería junto con la basura domiciliaria normal.

No arroje la batería al fuego. El elemento de la batería puede
explotar. 

No elimine la batería en un lugar donde pase a ser parte de
algún relleno sanitario o de los desechos sólidos municipales.

Cubra los bornes de la batería con cinta adhesiva reforzada.

Deseche la batería de acuerdo con las regulaciones federales,
estatales y locales.

Elimine la batería sin demora.

Acerca de los sellos de batería Call2Recycle

El programa de auxiliares de la industria
Call2Recycle ayuda a los fabricantes de baterías
y productos a cumplir los requisitos de reciclaje
en los Estados Unidos y Canadá, incluido el
cumplimiento de amplias regulaciones estatales,
provinciales y federales, por ejemplo, la Ley de
Baterías Recargables y con Contenido de

Mercurio (la Ley de las Baterías). Los licenciatarios/auxiliares de la
industria y los fabricantes y comerciantes de productos y baterías
que participan en el programa Call2Recycle

®

adquieren los

derechos de imprimir los sellos de batería  Call2Recycle en sus
baterías y productos recargables. Cuando usted ve el sello de
batería Call2Recycle, puede estar seguro de que su batería o su
producto se pueden reciclar en forma segura y responsable.

Acerca de Call2Recycle

Desde 1994 Call2Recycle ha desviado más de 75 millones de libras de
baterías recargables de los rellenos sanitarios locales y ha establecido
una red de 30.000 lugares donde dejar unidades para reciclaje. Más de
200 fabricantes de productos y/o baterías, auxiliares de la industria
Call2Recycle, se han reunido para asegurarse de que se realice el
reciclaje responsable de las baterías cuando llegan al fin de su vida útil y
solventan el programa que funciona a través de Call2Recycle, Inc., una
organización de servicios públicos sin fines de lucro 501(c)4.

Para ubicar el centro de reciclaje más cercano, por favor,
comuníquese al 

1-800-822-8837

.

Содержание Troy-Bilt TB4200

Страница 1: ...Warranty service is available through an authorized service center To locate a service center in your area please visit our website or call the number listed above Service on this unit both within and...

Страница 2: ...the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING WARNING Read all safety warnings and all instructi...

Страница 3: ...00 150 Wire Size AWG 16 16 16 14 Make sure the cords are in good condition Inspect the power cord and extension cord periodically Look closely for deterioration cuts or cracks in the insulation If a c...

Страница 4: ...The following toxic and corrosive material is used in this unit s battery LITHIUM ION a toxic material To avoid personal injury and damage to the environment Do not attempt to remove or destroy any o...

Страница 5: ...not operate the unit faster than the speed needed to do the job Do not run the unit at high speed when not in use Do not force the unit It will do a better safer job when used at the intended rate Al...

Страница 6: ...s unit WEAR HAND PROTECTION Always wear heavy duty non slip gloves when handling this unit HANDLE POSITION Make sure the handle is positioned beyond the end of the safety label THROWN OBJECTS CAN CAUS...

Страница 7: ...river Charge Meter Button Charge Meter Lights Terminals LED Charging Dock Power Cord Terminals Cutting Head Shield Cutting Head Line Cutting Blade Motor Handle Shaft Grip Shaft Housing Throttle Contro...

Страница 8: ...g 8 and move the handle to a comfortable location Fig 1 Make sure the handle is positioned beyond the end of the safety label Fig 1 4 Tighten the bolt with a flat head screwdriver until the handle is...

Страница 9: ...the charging dock Make sure the battery charger is fully plugged into an appropriate power outlet Make sure the power outlet is functioning by testing it with another electrical device 3 Examine the...

Страница 10: ...ess the throttle lockout or squeeze the throttle control when installing or removing the battery Refer to Starting and Stopping Remove the battery from the unit when it is not in use STARTING AND STOP...

Страница 11: ...m ion batteries provide power with minimal power fade When the battery is fully discharged it will immediately cut power to the unit and require charging Fig 7 Charge Meter Button 75 100 50 75 25 50 0...

Страница 12: ...unit is equipped with a bump head Trimming line can be released from the cutting head without stopping the motor To release more line lightly tap the bump knob on the ground Fig 10 while operating th...

Страница 13: ...reel Fig 13 Push the line through the cutting head until a few inches protrude from the other side Pull the line through the cutting head until the lengths of line on either side of the cutting head...

Страница 14: ...unused for more than two months fully charge the battery before use WARNING To prevent serious injury never clean the unit while it is running Always remove the battery to prevent the unit from starti...

Страница 15: ...er Remove and then reinsert the battery into the battery charger completely The battery and or charger are too hot or too cold Make sure the battery and charger are in an environment between 32 and 10...

Страница 16: ...16 NOTES...

Страница 17: ...oduct shall be two 2 years from the date of purchase as shown on the original sales receipt Notwithstanding the foregoing the battery and its charger shall be warranted to be free from manufacturing d...

Страница 18: ...to other equipment or personal items 4 Damages caused by improper maintenance exposure or use of the product that is not consistent with the intended use thereof as described in the operating instruct...

Страница 19: ...IO POR GARANT A DEBER PRESENTAR EL COMPROBANTE DE COMPRA Para obtener ayuda en relaci n con el montaje el funcionamiento o el mantenimiento de la unidad llame al 1 800 828 5500 en los Estados Unidos o...

Страница 20: ...rnia puede producir c ncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD 1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONE...

Страница 21: ...ble prolongador sea suficientemente pesado como para transportar la corriente que toma la unidad Si el cable prolongador es de calibre inferior al requerido se producir una ca da del voltaje de l nea...

Страница 22: ...liminaci n de bater as de ion de litio ADVERTENCIA No use bater as rotas o con grietas aun cuando no tengan p rdidas Cambie las bater as da adas o agotadas por bater as nuevas NO INTENTE REPARAR LAS B...

Страница 23: ...partes se ponen extremadamente calientes por el funcionamiento incluso despu s de que se apaga la unidad No opere la unidad a una velocidad mayor a la necesaria para la tarea No haga funcionar la uni...

Страница 24: ...Siempre utilice guantes reforzados antideslizantes cuando manipule esta unidad POSICI N DE MANIJA Compruebe que la manija est ubicada m s all del extremo de la etiqueta de seguridad LOS OBJETOS ARROJA...

Страница 25: ...e la bater a Puerto de la bater a Bot n Boost refuerzo Medidor de energ a Bot n del medidor de carga Luces del medidor de carga Bornes LED Base de carga Cable el ctrico Bornes Bloqueo del acelerador P...

Страница 26: ...la manija est ubicada m s all del extremo de la etiqueta de seguridad Fig 1 4 Ajuste el perno con un destornillador de cabeza plana hasta que la manija quede segura Ajuste de la manija Si la manija r...

Страница 27: ...Compruebe que la bater a est completamente insertada en la base de carga Compruebe que el cargador de bater as est completamente enchufado a un tomacorriente adecuado Compruebe que el tomacorriente f...

Страница 28: ...Sujete la empu adura del eje con firmeza NO oprima el bloqueo del acelerador ni el control del acelerador Consulte Arranque y Parada 2 Deslice la bater a en la base de de carga la bater a Fig 5 Oprima...

Страница 29: ...jados y apoyados firmemente sobre el suelo Sujete la empu adura del eje con la mano derecha Mantenga el brazo derecho ligeramente doblado Sostenga la manija con la mano izquierda Mantenga el brazo izq...

Страница 30: ...abezal de impacto Se puede soltar el hilo de recorte del cabezal de corte sin parar el motor Para soltar m s hilo golpee suavemente la perilla de impacto contra el suelo Fig 10 mientras utiliza la uni...

Страница 31: ...o mientras est girando 4 Inserte el extremo angulado del hilo de recorte a trav s de un ojal y dentro del orificio peque o del carretel interior Fig 13 Oprima el hilo a trav s del cabezal de corte has...

Страница 32: ...ionamiento Siempre desconecte la bater a para evitar que la unidad arranque accidentalmente Siempre deje que la unidad se enfr e antes de limpiarla Desconecte siempre el cargador de bater as antes de...

Страница 33: ...s Retire y luego reinserte la bater a en la base de carga completamente La bater a y o el cargador est n demasiado calientes o demasiado fr os Aseg rese de que la bater a y el cargador est n en un ent...

Страница 34: ...34 NOTAS...

Страница 35: ...35 NOTAS...

Страница 36: ...36 NOTAS...

Страница 37: ...37 NOTAS...

Страница 38: ...38 NOTAS...

Страница 39: ...roducto CORE ser de dos 2 a os a partir de la fecha de la compra como se indica en el comprobante de ventas original Sin perjuicio de lo antedicho se garantizar que la bater a y su cargador estar n li...

Страница 40: ...ier p rdida o da o a otros equipos o elementos personales 4 Los da os ocasionados por un mantenimiento inadecuado exposici n o uso del producto que no es coherente con el uso para el cual fue dise ado...

Отзывы: