CORBERO CCH620MW страница 36 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 72

background image

As medidas e materiais do armário no qual o fogão vai ser instalado devem ser resistentes

às temperaturas elevadas. Numa instalação correcta, deve evitar o contacto com as partes

eléctricas ou isolantes. As partes isolantes devem ser colocadas de maneira a não ser

retiradas qualquer que seja a ferramenta utilizada. A instalação do aparelho perto de um

frigorífico ou de um congelador não é recomendada. O desempenho dos aparelhos acima

referidos será afectado devido ao calor que emana do fogão.

Após ter retirado o fogão da embalagem, verifique se este não está danificado. Se constatar

algum dano, não utilize o aparelho e contacte imediatamente o serviço de assistência

autorizado.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание CCH620MW

Страница 1: ...CCH620MW HORNO EMPOTRABLE ES ...

Страница 2: ...lidad Este manual se ha redactado para ayudarle a utilizar el aparato que se ha fabricado con la última tecnología de manera segura y con la máxima eficacia Antes de utilizar este aparato lea esta guía detenidamente en la que encontrará la información básica para una instalación mantenimiento y uso seguro Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado más cercano para la inst...

Страница 3: ...ÍNDICE 1 Presentación y tamaño del producto 2 Avisos de seguridad 3 Preparación para instalación y uso 4 Cómo utilizar el horno 5 Limpieza y mantenimiento del horno 6 Reparaciones y transporte ...

Страница 4: ... del horno 3 Puerta delantera del horno 4 Bloqueo para niños 5 Bandeja 6 Resistencia inferior del horno debajo de la placa 7 Resistencia superior del horno debajo de la placa 8 Parrilla de alambre 9 Estantes 10 Luz del horno 11 Resistencia turbo debajo de la placa 12 Motor turbo debajo de la placa 13 Obturadores de salida de aire Horno empotrado ...

Страница 5: ...ncluso personas con falta de experiencia conocimiento siempre y cuando se les vigile o instruya en el uso del mismo de modo seguro y que entiendan los riesgos implicados Los niños no deben jugar con el aparato Los niños no deberán limpiar ni realizar el mantenimiento del mismo sin vigilancia ADVERTENCIA El aparato se calienta durante su uso así como también se calientas sus partes accesibles Debe ...

Страница 6: ...a limpieza del aparato ADVERTENCIA Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de cambiar la bombilla con ello evitará la posibilidad de cualquier descarga eléctrica ATENCIÓN Cuando el gratinador o el grill estén usándose es posible que las piezas estén calientes Los niños pequeños deben mantenerse alejados El aparato se fabrica de acuerdo con las normas locales e internacionales así como con l...

Страница 7: ...tre un defecto no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado Los materiales utilizados para el embalaje nylon grapas corchos etc pueden ser perjudiciales para los niños por tanto deben recogerse y desecharse de inmediato Proteja el aparato de los efectos atmosféricos No lo exponga a los efectos del sol la lluvia la nieve el polvo etc Los muebles y mat...

Страница 8: ...o del cajón inferior Esto incluye recipientes con accesorios de plástico por ejemplo asas No cuelque toallas paños ni trapos en el aparato ni en sus tiradores Durante la limpieza y el mantenimiento Apague siempre el aparato antes de limpiarlo o realizar cualquier tarea de mantenimiento Podrá hacerlo tras apagar el aparato o desconectar éste de la corriente No quite las perillas de los mandos para ...

Страница 9: ...resede tenerencuenta las recomendaciones quedaremos acontinuaciónpara evitar problemas ysituaciones peligrosas que podríanocasionarse Cuando elija un lugar para el horno debe prestarse atención de que no haya cerca materiales inflamablesocombustibles talescomocortinas hule etc quepuedenprendersefuegorápidamente Los muebles que se encuentren alrededor del horno deben estar fabricados con materiales...

Страница 10: ...el horno entre en contacto con la superficie de madera del armario Si el horno se instala bajo una placa la distancia entre la encimera y el panel superior del horno debe ser de 50mm como mínimo y la distancia entre la encimera y la parte superior del panel de control debe ser de 25mm como mínimo 3 2 INSTALACIÓN DELHORNO EMPOTRADO Encimera mín 50mm mín 25mm Placa incorporada Horno integrado ...

Страница 11: ...no se puedan quitar utilizando ningún tipo de herramienta No se recomienda instalar el artefacto cerca de un refrigerador o de un congelador De lo contrario se verá afectado el funcionamiento de los artefactos antes mencionados debido al calor que emana el horno Después de sacar el horno de su envoltorio asegúrese de que el horno no esté dañado Si sospecha que el artefacto sufrió algún daño no lo ...

Страница 12: ...ontacto con la superficie caliente del producto Sisedañaelcablede alimentación comuníqueseconel serviciodeasistenciatécnicaautorizado Sólo el servicio de asistencia técnico autorizado puede cambiar el cable de alimentación El servicio de asistencia técnica autorizado debe realizar el cableado del artefacto Se debe utilizar un cable de alimentación H050V V F Si el cableado es defectuoso puede dañar...

Страница 13: ...alizar la instalación y las tareas de reparación sin cumplir las normas puede ser peligroso La superficie externa se calentará cuando el artefacto se encuentre en funcionamiento Los elementos que calientan la superficie interna del horno y el vapor que se emana son sumamente calientes Estas secciones mantendrán el calor durante un cierto tiempo aunque el artefacto esté apagado Nunca toque las supe...

Страница 14: ...20 30 40 50 70 80 90 60 100 M 50 200 Max 250 100 150 Botón de control de funciones del horno Botón del termostato del horno Temporizador mecánico CCH620MW PARTE 4 CÓMO USAR EL HORNO 4 1 PANELES DE CONTROL ...

Страница 15: ...la etapa de función que seleccionó no funcionará Botón del termostato del horno Para seleccionar la temperatura del horno figura 11 utilice el botón de control de funciones del horno ya que se utiliza el mismo botón para ambas funciones Cuando la temperatura en el interior del horno alcanza el valor fijado el termostato cortará el circuito y la luz del termostato de apagará Cuando la temperatura s...

Страница 16: ...la comida utilice una bandeja de horno para que el agua no se derrame Durante esta función su comida no se va a cocinar ni hornear Esta opción solo le permitirá descongelar Función de calentamiento inferior y de ventilador El termostato del horno y las luces de advertencia se encenderán y el elemento de calentamiento inferior y el ventilador entrarán en funcionamiento La función de calentamiento i...

Страница 17: ...o a través de los elementos de calentamiento inferiores y superiores dentro del horno y a través del ventilador que permite la circulación del aire lo que proporcionará un ligero efecto de parrilla a la comida Se recomienda precalentar el horno durante 10 minutos Función de parrilla doble y de ventilador El termostato del horno y las luces de advertencia se encenderán El calentador de la parrilla ...

Страница 18: ...ncuentre en la posición 0 el horno no funcionará Cómo hacer funcionar el horno ajustando la hora Gire el botón del temporizador en sentido horario y colóquelo a un cierto rango de tiempo entre 0 y 100 minutos tal como se indica en la ilustración El horno se detendrá cuando el rango de tiempo ajustado haya finalizado y el temporizador emitirá un aviso audible una sola vez 10 20 30 40 50 70 80 90 0 ...

Страница 19: ... Posic Termostato ºC Posic Termostato ºC Posic Termostato ºC Posic Estante Posic Estante Posic Estante Tiempo de cocción min Tiempo de cocción min Tiempo de cocción min INFERIOR SUPERIOR PARRILLA GRILL VENTILADOR INFERIOR SUPERIOR 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 4 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4 4 Pasteles Galletas Pollos Cortes Bistecs Platos caldosos ...

Страница 20: ...deja recuperará su forma después de enfriarse una vez terminada la cocción Éste es un efecto físico normal que se provoca durante la transferencia de calor No coloque una bandeja o recipiente de vidrio en un entorno frío inmediatamente después de haber cocinado en ellos No los coloque en superficies frías y húmedas Colóquelos sobre un paño seco para que se enfríen lentamente De lo contrario la ban...

Страница 21: ...ADVERTENCIA Coloque la rejilla correctamente en cualquier estante del horno empujándola hasta el final es ...

Страница 22: ...ior del horno si el horno está ligeramente templado Limpie el horno con un paño suave humedecido con agua y jabón después de cada uso Luego vuelva a limpiarlo con un paño húmedo y séquelo Es necesario realizar una limpieza completa de manera periódica utilizando un material de limpieza líquido No limpie el horno con limpiadores secos o en polvo No es necesario limpiar la parte posterior y los late...

Страница 23: ... estos pasos continúa teniendo problema con el producto comuníquese con el servicio de asistencia técnica autorizado 6 2 INFORMACIÓN RELACIONADO CON EL TRANSPORTE en caso de que necesite transporte Guarde el embalaje original del productor para utilizarlos cuando deba transportar el producto Siga las señales de trasporte de la caja Sujete la cocina con cinta en las partes superiores sombreros y ca...

Страница 24: ...nsumo de energía electricidad ventilación forzada kWh ciclo 0 83 Número de cavidades 1 Fuente de calor ELÉCTRICO Volumen L 58 Este horno cumple con EN 60350 1 Trucos para ahorrar energía Horno A ser posible cocine los alimentos juntos Mantenga el tiempo de precalentamiento durante poco tiempo No prolongue el tiempo de cocción No olvide apagar el horno al final de la cocción No abra la puerta del h...

Страница 25: ...Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con la administración de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con l...

Страница 26: ...CCH620MW PT ...

Страница 27: ...ntém todas as informações necessárias para utilizar este aparelho concebido com a tecnologia mais recente com a máxima confiança e eficácia Antes de utilizar o aparelho leia com atenção este manual que contém a informação básica para uma instalação manutenção e utilização correcta e segura Contacte o seu agente de Serviço Autorizado para instalar o produto ...

Страница 28: ...ÍNDICE 1 Apresentação e tamanho do produto 2 Recomendações 3 Preparação para a instalação e utilização 4 Utilização do fogão 5 Limpeza e manutenção do fogão 6 Assistência e transporte ...

Страница 29: ...do forno 3 Porta do forno 4 Bloqueio criança 5 Tabuleiro 6 Resistência inferior do forno atrás do tabuleiro 7 Resistência superior do forno atrás do tabuleiro 8 Grelha 9 Suportes 10 Lâmpada do forno 11 Resistência turbo atrás do tabuleiro 12 Motor turbo atrás do tabuleiro 13 Saídas de ar Fogão encastrável ...

Страница 30: ...de conhecimento e experiência se forem supervisionadas ou se receberem formação relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e se compreenderem os riscos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem serem supervisionadas AVISO O aparelho e as respectivas partes acessíveis aquecem dur...

Страница 31: ...ficar danificada e o vidro riscado o que pode resultar na quebra do vidro ou em danos na superfície Não utilizar um agente de limpeza a vapor para limpar o aparelho AVISO Verifique se o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada para prevenir eventuais choques eléctricos CUIDADO As partes acessíveis podem estar quentes quando está a cozinhar ou o grelhador está em funcionamento Deve man...

Страница 32: ...s por uma colocação e instalação incorrecta do aparelho efectuadas por pessoas não autorizadas Quando retirar o aparelho da embalagem verificar se não foi danificado durante o transporte Se constatar algum dano não utilizar o aparelho e contactar imediatamente o serviço autorizado de manutenção Como os materiais utilizados para a embalagem nylon agrafos esponja etc podem causar efeitos nocivos nas...

Страница 33: ...Não colocar objectos pesados ou inflamáveis ou produtos inflamáveis nylon saco de plástico papel tecido etc dentro da estufa Isto inclui os utensílios de cozinha com acessórios de plástico por ex pegas Não pendurar toalhas panos de cozinha ou outros panos no aparelho ou nas suas pegas Durante a limpeza e manutenção Desligar o aparelho antes de operações como a de limpeza ou manutenção Pode fazê lo...

Страница 34: ...a escolha do local onde vai instalar o fogão Siga as recomendações abaixo para evitar qualquer problema e qualquer situação perigosa Aquando da escolha do local não deve haver nenhum produto inflamável na proximidade como cortinas roupas impermeáveis etc que se incendeiam rapidamente Os móveis em torno do fogão devem ser fabricados com materiais que resistem a temperaturas superiores a 50ºC As mud...

Страница 35: ... na superfície de madeira do armário aperte os parafusos Se o forno estiver por baixo de uma placa a distância entre esta e o painel superior do forno deve ser no mínimo de 50mm e a distância entre a placa e o topo do painel de controlo deverá ser no mínimo 25mm 3 2 INSTALAÇÃO DO FORNO ENCASTRADO Superfície da bancada mín 50mm mín 25mm Placa encastrada Forno encastrado ...

Страница 36: ...das de maneira a não ser retiradas qualquer que seja a ferramenta utilizada A instalação do aparelho perto de um frigorífico ou de um congelador não é recomendada O desempenho dos aparelhos acima referidos será afectado devido ao calor que emana do fogão Após ter retirado o fogão da embalagem verifique se este não está danificado Se constatar algum dano não utilize o aparelho e contacte imediatame...

Страница 37: ...cto com as superfícies quentes do produto Se o cabo de alimentação estiver danificado contacte o Serviço Autorizado O cabo deve ser substituído pelo Serviço Autorizado A ligação do aparelho deve ser efectuada pelo Serviço Autorizado Deve utilizar um cabo de alimentação do tipo H055W F Uma ligação incorrecta pode danificar o aparelho Este tipo de dano não será coberto pela garantia O aparelho deve ...

Страница 38: ... podem ser perigosas As superfícies exteriores aquecem quando o aparelho é utilizado Os elementos que aquecem a superfície interior do forno e o vapor que é evacuado são extremamente quentes Estas secções permanecem quentes durante algum tempo mesmo se o aparelho está desligado Nunca deve tocar as superfícies quentes As crianças não devem aproximar se do fogão Não deixe o fogão sem vigilância quan...

Страница 39: ...0 20 30 40 50 70 80 90 60 100 M 50 200 Max 250 100 150 Botão de controlo da função do forno Botão do termóstato do forno Temporizador mecânico CCH620MW PARTE 4 UTILIZAÇÃO DO FOGÃO 4 1 PAINÉIS DE CONTROLO ...

Страница 40: ...tura desejada Caso contrário a função seleccionada não funcionará Botão do termóstato do forno Para seleccionar a temperatura do forno Figura 11 deve regular o botão de controlo da função do forno Quando a temperatura no interior do forno atingir o valor indicado o termóstato cortará o circuito e a luz do termóstato apagar se á Quando a temperatura descer abaixo do valor indicado o termóstato liga...

Страница 41: ... de forno sob o alimento a descongelar de forma a recolher a água acumulada devido ao gelo derretido Esta função não cozinhará ou assará o seu alimento apenas ajudará a descongelá lo Função de Aquecimento Inferior e Ventoinha O termóstato do forno e as luzes de aviso serão acesas o elemento de aquecimento inferior e a ventoinha começarão a funcionar A função do elemento de aquecimento inferior e a...

Страница 42: ...de pastelaria A cozedura é realizada pelo elemento de aquecimento inferior e superior dentro do forno e pela ventoinha que realiza a circulação do ar o que dará um leve efeito de grelha no alimento É recomendável pré aquecer o forno por cerca de 10 minutos Função Grelhador duplo e Ventoinha O termóstato do forno e as luzes de aviso serão acesas os elementos de aquecimento superior e o grelhador e ...

Страница 43: ...do Temporizador na posição M como indicado na figura pode utilizar o forno Quando o botão do temporizador está na posição 0 o forno não funcionará Operação com definição do tempo Coloque o botão do temporizador num valor entre 0 100 minutos como indicado na figura O forno pára quando o tempo definido findou e o temporizador emite um som de aviso ...

Страница 44: ...ntos em água Cozinhado com espeto Posição do termóstato C Posição do termóstato C Posição do termóstato C Posição do suporte Posição do suporte Posição do suporte Período de cozedura min Período de cozedura min Período de cozedura min GRELHADOR INFERIOR SUPERIOR VENTILADOR INFERIOR SUPERIOR 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 4 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4 4 ...

Страница 45: ... que cai dos alimentos grelhados poderá constatar alterações na forma do tabuleiro devido ao calor elevado durante a cozedura ou o assado O tabuleiro retomará a sua antiga forma quando estiver frio É um fenómeno normal que surge aquando da transferência do calor Não deixe o tabuleiro ou o recipiente em lugares frios logo após a cozedura em recipientes ou tabuleiro de vidro Não os coloque em lugare...

Страница 46: ...AVISO Colocar cuidamente a grelha num dos suportes correspondentes da cavidade do forno e empurre a mesma até ao fim por ...

Страница 47: ...forno Limpar o interior do forno Desligue o forno antes de efectuar a limpeza Obterá melhores resultados se limpar o forno quando este ainda estiver morno Limpe com um pano macio humedecido em água e sabão após cada utilização Limpe novamente com um pano seco Uma limpeza completa deve ser efectuada de vez em quando utilizando um líquido de limpeza Não utilize nenhum produto em pó Para os produtos ...

Страница 48: ...o manual Se os problemas do aparelho persistirem mesmo após ter efectuado as verificações anteriores contacte o Serviço de assistência autorizado 6 2 INFORMAÇÕES SOBRE O TRANPORTE para transportar Guarde a embalagem de origem do produto e transporte o aparelho na embalagem de origem se necessário Respeite os sinais de transporte situados na embalagem Fixe a tampa da mesa de trabalho as cabeças dos...

Страница 49: ...a eliminação adequada deste produto irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto contacte os serviços municipalizados locais o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o es...

Страница 50: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OF BUILT IN OVEN CCH620MW EN ...

Страница 51: ...uality Your manual is prepared in order to help you to use your appliance that is manufactured by the most recent technology with confidence and maximum efficiency Before use of your appliance carefully read this guide that includes the basic information for right and safe installation maintenance and use Contact to the nearest Authorized Service for mounting of your product ...

Страница 52: ...Contents 1 Presentation and size of product 2 Warnings 3 Preparation for installation and use 4 Using the oven 5 Cleaning and maintenance of your product 6 Service and Transport ...

Страница 53: ... Control panel 2 Handle 3 Oven Door 4 Child Lock 5 Tray 6 Lower Heating Element behind the plate 7 Upper Heating Element behind the plate 8 Wire Grill 9 Racks 10 Oven Light 11 Turbo Heating Element behind the plate 12 Fan behind the plate 13 Air Outlet Shutters ...

Страница 54: ...experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating ele...

Страница 55: ...t be made only by authorized service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorized technicians may endanger you It is dangerous to alter or modify the specifications of the appliance in any way Prior to installation ensure that the local distribution conditions nature of the gas and gas pressure or electricity voltage and frequency and the requirements of the applian...

Страница 56: ...e oven get hot While opening the oven door step back to avoid the hot steam coming out of the oven There may be a risk of burns Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Always use oven gloves to remove and replace food in the oven Do not leave the cooker while cooking with solid or liquid oils They may catch fire on condition of extreme heating Ne...

Страница 57: ...e is no exhaust fan the height should not be less than 70 cm Manufactured with best quality parts and materials this modern functional and practical oven will meet your needs in all respects Make sure to read the manual to obtain successful results and not to experience any problems in the future The information given below contain rules that are necessary for correct positioning and service opera...

Страница 58: ...Cabinet cut out sizes 3 2 INSTALLATION OF BUILT_IN OVEN ...

Страница 59: ...tact the product s hot surface In case of any damage to the supply cable make sure to call the Authorized Service The cable must be replaced by theAuthorized Service Wiring of the appliance must be performed by the Authorized Service H05VV F type supply cable must be used Faulty wiring may damage the appliance Such a damage will not be covered under the warranty The appliance is designed to connec...

Страница 60: ...10 20 30 40 50 70 80 90 60 100 M 50 200 Max 250 100 150 PART 4 USING THE OVEN 4 1 CONTROL PANELS Oven Function Control Knob Mechanic Timer Oven Thermostat Knob Built_in Oven CCH620MW ...

Страница 61: ...of the oven functions have been explained in Table 1 and next part Oven Thermostat Knob After cooking function set desired temperature can be adjusted by oven thermostat knob figure 12 and oven start to operate timer must be adjusted if available Thermostat signal light will be on or off according to thermostat operation 50 200 Max 250 100 150 ...

Страница 62: ...third slot from the bottom It is recommended that you can place an oven tray under the defrosting food to catch the water accumulated due to melting ice This function will not cook or bakeyourfood itwillonlyhelptodefrostit swarning 4 2 USING THE OVEN FUNCTION CONTROL BUTTON Fan Function The oven lights will be turned on the upper and lower heating elementsandfanwillstartoperating This function is ...

Страница 63: ... wire grid with oil to stop foods sticking and place foods in the center of the grid Always place a tray beneath to catch any drips of oil or fat It is recommendedtopre heattheovenabout10minutes Warning When grilling the oven door must be closed and the oven temperature should be 0 adjustedto190 C s thermostat and warning Double Grill and Fan Function The oven lights will be turned on the grill an...

Страница 64: ...e timer button is in 0 position the oven will not operate Operatingbyadjustingthetime Set the desired cooking time by turning timer button to a certain time range between 0 100 minuted At the end of this time period the oven will stop working and the timer will giveanaudiblewarningonce 10 20 30 40 50 70 80 90 0 60 100 M 10 20 30 40 50 70 80 90 0 60 100 M ...

Страница 65: ...min min min 4 3 4 4 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 3 1 2 3 2 1 2 ...

Страница 66: ...es forming during the cooking frying operation This is normal physical state thay results during the heat transfer Do not leave a glass tray or container in a cold environment immediately after cooking in them Do not place them on cold and wet surfaces Ensure that they slowly cool off placing them on a dry piece of cloth Otherwise the glass tray or container might break If you are going to perform...

Страница 67: ...WARNING Fit the grid correctly into any correspondent rack in the oven cavity and push it to the end ...

Страница 68: ...recommended that you replace them after a certain period of time Clearing of the hob part of the Built in Oven For built in combined products hobs should be cleaned wiping with a dampened cloth Cleaning of the stainless steel parts should be done only with water ans such parts should be wiped dry with a soft cloth or chamois Gaps and corners shouldl be cleaned using liquid detergents or lukewarm v...

Страница 69: ...ning substances With this spatula you can clean up the tiniest of dirts on the vitroceramic surface Dirts that are diffucullt to remove such as melted plastic heavy oils sweet substances can be removed easily with the spatula As the spatula includes a razor it is dangerous and must be kept out of reach of children During cleaning with spatula pay attention not to scrape off the silicon adhesives f...

Страница 70: ...f you still have any problem with your product please call to the Authorized Service 6 2 INFORMATION RELATED TO TRANSPORT If you need any transport Keep the original case of product and carry it with its original case when need to be carried Follow the transport signs on case Tape the cooker on upper parts hats and heads and saucepan carriers to the cooking panels Place a paper between the upper c...

Страница 71: ...ntacto_ info corbero es web_ www corbero es Dirección de Servicio técnico oficial_Vidal i Ribes 8 10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Sevicio Técnico Oficial 911 08 08 08 Los hornos microondas a excepción de los integrables y los hornos sobremesa en el caso de cualquier incidencia de funcionamiento deben de llevarse al servicio técnico más próximo por parte del cliente No se recojen ni repar...

Страница 72: ...ct email_ info corbero es web_ www corbero es Official Technical Service Address_Vidal i Ribes 8 10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Official Technical Service 911 08 08 08 Microwave ovens with the exception of built in ones and tabletop ovens in the event of any incident of operation they must be taken to the nearest technical service by the customer They are not collected or repaired at ho...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CCH620MW

Бренд: Panasonic Страницы: 20

GLOMJB19S2SWZ-10

Бренд: Galanz Страницы: 24

Бренд: NEFF Страницы: 116

Бренд: Magic Chef Страницы: 17

Бренд: Jenn-Air Страницы: 56

MF 50 Apple Pie

Бренд: White and Brown Страницы: 12

Бренд: Saivod Страницы: 48

Бренд: Fargas Страницы: 26

BMP 250/251 710

Бренд: Gaggenau Страницы: 64

Бренд: Amica Страницы: 20

Бренд: saco Страницы: 2

Бренд: GEAppliances Страницы: 68

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: F.BLUMLEIN Страницы: 30

Бренд: Blanco Страницы: 20

Бренд: Oster Страницы: 10

MULTIFUNCTION BUILT-IN OVENS

Бренд: DeLonghi Страницы: 40

Profile Advantium SCB2001KSS

Бренд: GE Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды