CORAVIN 100010, Руководство пользователя

Страница: 34 / 37

65 66
REINIGUNG UND PFLEGE
DES SYSTEMS
Reinigen Sie das Coravin-System nach jeder
Verwendung.
1
Spülen Sie den Ausgießer mindestens 5
Sekunden lang unter warmem und
SAUBEREM
fl ießenden Wasser.
WICHTIG: Betätigen Sie beim Spülen
des Ausgießers niemals den Auslöser.
Nichtbeachtung kann das System
beschädigen.
2 Nach dem Spülen des Ausgießers lassen
Sie durch schnelles
DRÜCKEN UND
LOSLASSEN des Auslösers etwas Gas aus,
um Wasserrückstände aus dem System zu
entfernen.
3
Trocknen Sie das System mit einem weichen Tuch.
• Tauchen Sie das System nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Das System ist nicht
spülmaschinengeeignet.
•
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder -schwämme, die die Oberfl äche des Systems ver-
kratzen können.
•
Falls das System nach der Reinigung verstopft ist oder sich klebrig anfühlt, wiederholen Sie
den Reinigungsvorgang mit einer Mischung aus gleichen Teilen Wasser und weißem Essig.
Diese Art der Reinigung empfi ehlt sich besonders nach dem wiederholten Ausschenken
von Dessertweinen.
•
Lassen Sie Weinrückstände auf der Oberfl äche des Systems nicht antrocknen. Entfernen Sie
sie mit einem feuchten Tuch.
1
D
E
U
TS
C
H
7
Halten Sie den Flaschenhals mit einer Hand
fest und ziehen Sie mit der anderen Hand
den Griff nach oben, um die Nadel aus dem
Korken zu entfernen.
HINWEIS: Nach dem Ausschenken fi nden
sich möglicherweise einige Tropfen Wein
auf der Oberseite des Korkens. Dies ist
völlig unbedenklich.
8
Öffnen Sie die Klemmvorrichtung, indem
Sie die Klemmgriffe zusammendrücken
und nehmen Sie das System vom
Flaschenhals ab.
9
Lagern Sie die Flasche liegend in einer für
Wein geeigneten Umgebung mit
geregelter Temperatur.
HINWEIS: Bei einem Naturkorken verschließt
sich der von der Nadel hinterlassene Kanal
von selbst wieder. Dieser Vorgang kann
bei einem alten Korken oder niedrigen
Temperaturen etwas mehr Zeit in Anspruch
nehmen. Falls nach einigen Minuten immer
noch Wein aus dem Korken tropft, handelt
es sich möglicherweise um einen
synthetischen Korken, bei dem sich der
Kanal nicht verschließt.
HINWEIS: Entfernen Sie das System nach
dem Ausschenken aus der Flasche, um
Oxidation zu vermeiden.
7
8