INSTALLAZIONE & COLLEGAMENTI
Prima di installare gli altoparlanti, assicuratevi che non interferiscano con
la sicurezza di guida.
Controllate la superficie di posizionamento per prevenire danni al serba-
toio, ai cavi elettrici o alle condutture idrauliche. Fissate gli altoparlanti
con cura ad una superficie solida, in un luogo protetto da polvere, umidità
ed oggetti in movimento, preferibilmente negli appositi vani predisposti
dalla casa automobilistica.
Per evitare possibili danni, spegnete l'autoradio prima di effettuare i col-
legamenti. Collegate gli altoparlanti utilizzando cavo di buona qualità.
Fate scorrere i fili attraverso una guaina di protezione; non passate vicino
a centraline elettroniche, ai cablaggi dell'autovettura o a parti che gene-
rano calore.
INSTALLATION & WIRINGS
Before installation, check that the speakers never interferes with your total
driving safety.
Check the mounting location carefully, to avoid damages to the gas tank,
electrical wires or hydraulic pipes. Fix the loudspeakers carefully on a
steady surface, away from dust, moisture and moving objects; use the car
standard mounting holes, when it’s possible.
In order to avoid possible damages, turn off car radio before starting con-
nections. Link the loudspeakers to the car radio by using high quality
cable. Route all wires through a protection grummet; don't put cable close
to electronic devices, car wiring or heat-generating parts.
