Copper Tun Beer Keg System Скачать руководство пользователя страница 6

BEER KEG SYSTEM 

(32  psi)  continually  for  2  days  under  normal 
refrigeration  temperature  (4  deg.  C)  your 
beer  should  be  gassed  correctly.  Reduce  the 
pressure  to  the  dispensing  pressure  of  70kpa 
(10psi) and test for carbonation.

To reduce the pressure in the keg, turn down 
the  pressure  on  the  regulator  by  unscrewing 
the  adjuster.  Vent  the  keg  to  reduce  excess 
pressure then slowly screw the adjuster in until 
the new pressure is achieved. If liquid is forced 
back into the regulator then it may be damaged 
beyond repair.

When  you  are  satisfied  with  the  level  of 
carbonation  leave  the  keg  at  the  dispensing 
pressure  and  it  will  not  absorb  any  more  gas 
even under refrigeration.
Remember that the amount of carbonation your 
beer needs is dependent on several factors:

• Dispensing temperature
• Beer style
• Personal preference
• Type of tap used

Your exact situation may need  some  trial  and 
error to find what is best for you. For example 
with  an  English  style  Bitter  you  may  prefer  a 
lower  rate  of  carbonation  but  with  a  German 
Weizen you may want it more effervescent. The 
rate of carbonation is entirely up to you.

If you have over carbonated your keg in error 
then gas can be removed from the keg. Turn 

off  the  gas  bottle  and  vent  the  gas  from  the 
headspace by releasing the pressure relief valve. 
Leave the gas bottle off and let stand for 1 hour 
while you repeatedly release any gas from the 
headspace.  This  will  release  some  of  the  gas 
that  is  dissolved  in  the  beer.  When  you  have 
removed enough gas you can again turn on the 
gas and test. Repeat if necessary.

DISPENSING:

Now for the good part - pulling that first beer! 
First reduce your keg from carbonating pressure 
to dispensing pressure.

Do  this  by  turning  down  the  set  screw  on  the 
regulator. If the pressure doesn’t come down as 
you turn the screw you may have to vent the keg 
using the safety relief valve to release the excess 
pressure. A suggested dispensing pressure
is 70kpa (10 psi).

Even if the beer was clear when you kegged it, 
you will still get some settlement at the bottom 
of  the  keg,  so  the  first  glass  may  be  a  little 
cloudy. We suggest pulling a couple of glasses 
through until it clears. Whether using a gun or 
a tap always dispense with it fully open, if it is 
only part way opened you will end up with all 
froth and no beer. Dispensing, like carbonating, 
can be trial and error - plenty of practice will see 
you right!

www.brewcraft.net 

 

Your keg should be filled to approximately 12-25 mm (1/2 to 1 inch) from the bottom of this tube.   Any remaining beer 

can be bottled using 2 Brewcraft Carbonation Drops for each 750 ml bottle, making sure to seal the bottle securely.  

Once the keg is full, replace the hatch cover and move keg to the prepared fridge. Assuming your gas line was cut to 

length it should be long enough to reach outside the fridge so you can connect it to the gas bottle. Turn the gas bottle 

on and set the pressure on the regulator to between 70 and 100 kpa (10 - 15 psi) and connect the gas line to the keg.  

 

PRIMING THE KEG WITH CO2: 

You need to purge the headspace of the keg of any oxygen to protect the beer from oxidisation. By releasing the pres-

sure release valve, the CO

2

 will flow into the keg and the air will flow out through this valve. This is called burping the 

keg and is best done in three short bursts.   

 

CARBONATING

 

The absorption of the CO

2

 into your beer can depend on many things, most particularly the temperature of the beer, the 

pressure at which it is applied and the length of time pressure is applied.  

 

The CO

2

 will be absorbed at a faster rate when the beer is cold (the beer will not absorb gas at room temperature) so if 

you apply 230kpa (32 psi) continually for 2 days under normal refrigeration temperature (4

o

C) your beer should be 

gassed correctly.   Reduce the pressure to the dispensing pressure of 70kpa (10psi) and test for carbonation.  

 

To reduce the pressure in the keg, turn down the pressure on the regulator by unscrewing the adjuster. Vent the keg to 

reduce excess pressure then slowly screw the adjuster in until the new pressure is achieved.   If liquid is forced back 

into the regulator then it may be damaged beyond repair.   

 

When you are satisfied with the level of carbonation leave the keg at the dispensing pressure and it will not absorb any 

more gas even under refrigeration.   

 

Remember that the amount of carbonation your beer needs is dependent on several factors:  

dispensing temperature   

 

beer style 

personal preference 

type of tap used 

 

Your exact situation may need some trial and error to find what is best for you. For example with an English style Bitter 

you may prefer a lower rate of carbonation but with a German Weizen you may want it more effervescent. The rate of 

carbonation is entirely up to you.  

 

If you have over carbonated your keg in error then gas can be removed from the keg. Turn off the gas bottle and vent 

the gas from the headspace by releasing the pressure relief valve. Leave the gas bottle off and let stand for 1 hour 

while you repeatedly release any gas from the headspace.   This will release some of the gas that is dissolved in the 

beer.  When you have removed enough gas you can again turn on the gas and test.   Repeat if necessary.  

 

DISPENSING: 

 

Now for the good part - pulling that first beer!  First reduce your keg from carbonating pressure to dispensing pressure. 

Do this by turning down the set screw on the regulator. If the pressure doesn't come down as you turn the screw you 

may have to vent the keg using the safety relief valve to release the excess pressure. A suggested dispensing pressure 

is 70kpa (10 psi).   

 

Even if the beer was clear when you kegged it, you will still get some settlement at the bottom of the keg, so the first 

glass may be a little cloudy. We suggest pulling a couple of glasses through until it clears. Whether using a gun or a tap 

always dispense with it fully open, if it is only part way opened you will end up with all froth and no beer.  Dispensing, 

like carbonating, can be trial and error - plenty of practice will see you right!  

 

HELPFUL POINTS TO NOTE: 

x

To convert kpa to psi  -  Divide kpa by 7 (7 kpa = 1psi). 

x

Beer matures quicker in kegs than in bottles. 

x

The beer will keep indefinitely in the keg as long as you have been careful with cleaning and sterilising.   As the 

beer is dispensed it is replaced by sterile CO

2

, this protects the beer while dispensing.

 

x

To further improve the clarity of your kegged beer, transfer the cleared beer into a clearing cube and store in a 

fridge for 3 days prior to transferring to the keg.    This should be done at the time that you add the finings.   This 

will further reduce any sediment that will be transferred into your keg.

 

 

www.brewcraft.net 

 

 

Beer Keg System 

 

The complete guide to kegging and dispensing your beer

 

 

Reorder Code: 72118 

Edition: 25/01/08 

Отзывы: