Cooper HALO HC812R Скачать руководство пользователя страница 21

21

COOPER LIGHTING SOLUTIONS    

 IB517061ML 

    

 Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación – de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso 

HC8R/HC812R

Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que 

la alimentación esté apagada antes de instalar o reparar 

este accesorio.

 

Un electricista cualificado debe reemplazar el controlador.

 

El controlador puede reemplazarse desde abajo o por 

arriba del techo.

1.  Extraiga la unidad de la moldura del alojamiento 

(Figura 40).

2.  Extraiga el controlador y la unidad de la cubierta de la 

caja de derivación. (Figura 43).

3.  Desconecte el cableado del controlador soldando los 

conectores de palanca y luego corte los cables rojo y 

azul.

4.  Descarte el controlador viejo y la unidad de la cubierta 

de la caja de derivación.

5.  Conecte los cables del nuevo controlador con los 

conectores de palanca.

6.  Reajuste el nuevo controlador y la unidad de la cubierta 

de la caja de derivación.

Reemplazo del controlador

Diagramas de cableado

1.  Para D010/D010347

 

0-10 V 

Regulador 

0-100 % 

Controlador

Opción De 

Regulador 

De 0-10 V 

(Instalación 

En Campo)

Blanco 

(Neutro)

Blanco 

(Neutro)

Conexión A Tierra

Rojo

Rojo

Azul

Negro

Violeta

LED

Diagrama De 

Cableado De Módulo

Conector

Conector

Negro (Línea) Negro (Línea)

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A 
CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O 
ESTABLECIDA POR LA LEY, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER 
GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O ADAPTACIÓN PARA UN 
OBJETIVO EN PARTICULAR.
Cooper Lighting Solutions garantiza a los clientes que, durante un 
período de cinco años a partir de la fecha de compra, los productos de 
Cooper Lighting Solutions estarán exentos por defectos en materiales 
y mano de obra. La obligación de Cooper Lighting Solutions bajo esta 
garantía queda expresamente limitada a la provisión de los productos 
de repuesto. Esta garantía se extiende solo al comprador original 
del producto. El recibo del comprador u otra prueba de la fecha de 
la compra original aceptable para Cooper Lighting Solutions. Esto es 
necesario antes de dar cuenta de un mal rendimiento bajo garantía.
Esta garantía no se aplica a los productos de Cooper Lighting 
Solutions que han sido alterados o reparados o que han sido objeto de 
negligencia, abuso, uso indebido o accidente (incluidos los daños de 
envío). Esta garantía no se aplica a productos no fabricados por Cooper 
Lighting Solutions que se hayan suministrado, instalado y/o utilizado 
en conjunto con los productos de Cooper Lighting Solutions. Esta 
garantía no cubre los daños al producto provocados por el reemplazo de 
bombillas, corrosión o decoloración de los componentes de bronce.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA COOPER LIGHTING SOLUTIONS 
SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, 
INCIDENTALES O ACCIDENTALES (INDEPENDIENTEMENTE DE LA 
FORMA DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD 
ESTRICTA O EXTRACONTRACTUAL, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), NI 
POR LAS PÉRDIDAS DE GANANCIAS; TAMPOCO COOPER LIGHTING 
SOLUTIONS SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER RECLAMO 
O DAÑO QUE SURJA EN RELACIÓN A ESTOS TÉRMINOS O CON 
LA FABRICACIÓN, VENTA, ENTREGA, USO, MANTENIMIENTO, 
REPARACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS, NI CON EL 
SUMINISTRO DE CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA 
EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. NO SE ACEPTARÁN 
CARGOS POR MANO DE OBRA PARA RETIRAR O INSTALAR LOS 
ACCESORIOS.
Todos los productos devueltos deben estar acompañados por el Número 
de Autorización de Bienes Devueltos emitido por la Compañía y debe 
pagarse el transporte por anticipado. Cualquier producto recibido sin 
un Número de Autorización de Bienes Devueltos de la Compañía será 
rechazado. 
Cooper Lighting Solutions no es responsable de los daños en 
la mercadería durante el transporte. Los productos reparados o 
reemplazados quedan sujetos a los términos de esta garantía y se 
inspeccionan cuando se embalan. El daño evidente u oculto que se 
produce en tránsito debe informarse de inmediato al transportista que 
realiza la entrega y se debe presentar un reclamo.
Las reproducciones de este documento sin previa aprobación por 
escrito de Cooper Lighting Solutions están estrictamente prohibidas.

Atenuación

La luminaria Halo Commercial HC8R/HC812R LED puede 

atenuarse, sin embargo, las actualizaciones en la tecnología 

de atenuación y las condiciones especiales pueden aplicarse 

según el tipo de atenuador que se utilice. Para obtener 

la información más reciente sobre atenuadores para su 

uso con esta luminaria LED, consulte la hoja de referencia 

sobre atenuación de Halo Commercial HC8R/HC812R LED 

en 

www.cooperlighting.com

. Además, puede que desee 

Rosa*

* Las edificaciones construidas antes de enero de 2022 

pueden tener un cable gris para el control de regulación 

0-10 V. En estos casos, el instalador etiquetará el cable gris 

de la edificación como un cable de regulación de 0-10 V 

y lo conectará al cable de control de regulación de 0-10 V 

rosa de nuestro producto. Consulte el código NFPA70 (2020 

NEC), sección 410.69.

consultar al fabricante del atenuador para conocer sus 

últimas configuraciones del atenuador e información del 

producto.

Содержание HALO HC812R

Страница 1: ...LIABILITY Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper careless or negligent installation handling or use of this product IMPORTANT...

Страница 2: ...Lay retrofit driver assembly away from ceiling housing opening with driver side up Figure 5 7 Leave flexible conduits from retrofit driver assembly hanging down out of ceiling housing opening 8 Feed s...

Страница 3: ...knock out that was removed in junction box and insert snap in connector into junction box Figure 12 9 Reconnect supply wires in junction box to leads from retrofit driver assembly black wire to line...

Страница 4: ...8 Feed supply wires from retrofit driver assembly through knock out that was removed in junction box and insert snap in connector into junction box Figure 23 9 Reconnect supply wires in junction box t...

Страница 5: ...pening use a flat head screw driver to pry out 4 centering tabs on Retrofit Ring Assembly Figure 32 7 When Retrofit Ring is first installed into ceiling four safety brackets will prevent the LED Modul...

Страница 6: ...ation of fixture is completed Cleaning To Clean Trims 1 Gently wipe with soft clean dry lint free cloth to remove dust 2 Wipe with mild detergent solution on a soft clean cloth to remove fingerprints...

Страница 7: ...cts that have been altered or repaired or that have been subjected to neglect abuse misuse or accident including shipping damages This warranty does not apply to products not manufactured by Cooper Li...

Страница 8: ...aller le luminaire Conservez pour consultation ult rieure AVIS Ce luminaire peut s endommager s il n est pas install correctement ou s il est instable Remarque Les caract ristiques techniques et les d...

Страница 9: ...e le c ble vert la terre et tout autre conducteur de gradation si n cessaire voir le sch ma de c blage 10 Replacez le ballast ou le couvercle de la bo te de jonction afin de refermer compl tement la b...

Страница 10: ...ie par l ouverture du plafond ou du bo tier 8 8 Alimentez les c bles d alimentation partir du circuit de sortie en passant par l entr e d fon able qui a t retir e dans la bo te de jonction et ins rez...

Страница 11: ...de fixation l tape 2 la verticale Poussez les 2 autres ressorts de fixation la verticale puis ins rez les dans le plafond Figure 29 4 Alignez les receveurs de ressorts de torsion avec les glissi res d...

Страница 12: ...age de la garniture de l emballage protecteur et tournez les attaches lat rales 3 vers l ext rieur Figure 36 4 Ins rez le moteur lumineux DEL sur l assemblage de la garniture Alignez la languette sur...

Страница 13: ...d rivation d un calibre am ricain de fil AWG de 12 et adapt une caract ristique nominale d au moins 90 C 2 Retirez le couvercle de la bo te de jonction Figure 42 3 Enlevez la plaquette de l entr e d f...

Страница 14: ...ort Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqu s par Cooper Lighting Solutions et qui ont t fournis install s et ou utilis s avec des produits Cooper Lighting Solutions Les...

Страница 15: ...ucciones para tenerlas como referencia futura AVISO La luminaria puede da arse y o ser inestable si no se instala correctamente Nota Las especificaciones y dimensiones est n sujetas a cambios sin prev...

Страница 16: ...ulsor que se extrajo en la caja de derivaci n e inserte el conector de colocaci n a presi n en la caja de derivaci n Figura 12 3 Ubique la caja de derivaci n extraiga la cubierta del balasto la caja d...

Страница 17: ...idad del controlador adaptador a trav s de la abertura del techo alojamiento Figura 16 6 Coloque la unidad del controlador adaptador lejos de la abertura del techo alojamiento y ponga el controlador h...

Страница 18: ...entras sostiene los muelles de montaje en forma vertical Figura 27 2 Sostenga los 2 muelles de montaje en forma vertical en el mismo lado que la unidad del anillo adaptador luego ins rtelo en la abert...

Страница 19: ...tal que quede expuesta la parte superior del dispositivo de desconexi n r pida Figura 35 2 Quite el motor LED del embalaje protector 3 Retire la unidad de la moldura del embalaje protector y gire los...

Страница 20: ...ci n ubicada en el marco de yeso de acuerdo al C digo El ctrico Nacional o a su c digo el ctrico local El aislamiento del cable de suministro debe estar calificado para una temperatura de al menos 90...

Страница 21: ...zado en conjunto con los productos de Cooper Lighting Solutions Esta garant a no cubre los da os al producto provocados por el reemplazo de bombillas corrosi n o decoloraci n de los componentes de bro...

Страница 22: ...essai et d clar conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe A en vertu de l article 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnabl...

Отзывы: