3
Esta garantía no se aplica a los productos de Cooper Lighting que hayan sido alterados o
reparados o que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal uso o accidente (incluso los
daños durante el envío). Esta garantía no se aplica a los productos Cooper Lighting no
fabricados por Cooper Lighting que hayan sido suministrados, instalados o utilizados junto con
los productos Cooper Lighting. Los daños del producto causados por bombillas de reemplazo,
corrosión o decoloración de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
COOPER LIGHTING NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS,
ACCIDENTALES O RESULTANTES (SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO,
RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LA
NEGLIGENCIA) TAMPOCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, COOPER LIGHTING TAMPOCO SERÁ
RESPONSABLE DES O DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN CONECTADOS CON ESTOS TÉRMINOS
O CON LA FABRICACIÓN, VENTA , ENTREGA , USO, MANTENIMIENTOM, REPARACIÓN O
MODIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE COOPER LIGHTING O DEL SUMINISTRO DE
CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS
DE COOPER LIGHTING ORIGINANDO UN RECLAMO. NO SE ACEPTARÁN CARGOS POR MANO
DE OBRA PARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS.
Para obtener el servicio de la garantía comuníquese con Cooper Lighting, LLC, al
1-800-334-6871, presione la opción 2 para el Servicio al Cliente, o por correo electrónico a
[email protected] e incluya la siguiente información:
• Nombre, dirección y número de teléfono
• Fecha y lugar de compra
• Catálogo y cantidad de la compra
• Descripción detallada del problema
Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización
de productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado.
Se rechazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos
desde la compañía.
Cooper Lighting, LLC no se hace responsable por la mercancía dañada durante el transporte.
Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía
y se inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que se provoque durante el
transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza la entrega y se debe
presentar un reclamo.
La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting, LLC está estrictamente prohibida.
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a [email protected]
Impreso en China
Customer First Center
1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269
www.cooperlighting.com
© 2010 Cooper Lighting, LLC
03/10
825-0519
2.
Instale la protección de rejilla (B) en la lámpara (A)
insertando un costado de la protección entre el
marco y la mica. Apriete la protección hasta que el
otro extremo se pueda colocar entre el lado opuesto
del marco y la mica.
FIJACIÓN DE LA LÁMPARA EN LA ESTACA
1.
Fije la abrazadera de la lámpara (F) a la estaca para
tierra (I). Este paso requerirá usar una perilla de
ajuste (G) y una arandela de seguridad (H) (Fig. 3).
FIJACIÓN DE LA LÁMPARA A LA
ABRAZADERA/GANCHO
1.
Fije la abrazadera de la lámpara (F) a la abrazadera/
gancho (J). Este paso requerirá usar una perilla de
ajuste (G) y una arandela de seguridad (H) (Fig. 4).
ORIENTACIÓN DE LA LUZ
ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. Desconecte
la electricidad y permita que la lámpara se
enfríe antes de cambiar la bombilla o manipular
la lámpara.
NOTA:
Para obtener la máxima vida útil de la bombilla,
coloque la lámpara de manera que la bombilla halógena
de cuarzo quede a 4 grados de estar completamente
horizontal (Fig. 5).
Asegúrese de que la lámpara (A) esté APAGADA y fría.
Afloje la perilla (G) ubicada en el costado de la carcasa
de la lámpara (A). Con la manija superior (D), incline
hasta la posición deseada, luego vuelva a apretar la
perilla (G) (Fig. 6).
• Enchufe la lámpara en un tomacorriente GFCI
protegido de 120 voltios.
• Para ENCENDER y APAGAR la luz, presione el
interruptor rojo en la parte posterior de cada
lámpara (A).
REEMPLAZO DE LA BOMBILLA
ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. Desconecte
la electricidad y permita que la lámpara se
enfríe antes de cambiar la bombilla o manipular
la lámpara.
NOTA:
Siempre manipule las bombillas halógenas con
guantes o con un paño limpio y suave. El aceite de la
piel puede provocar la falla prematura de la bombilla.
NOTA:
Reemplace sólo con una bombilla halógena de
120 ó 130 voltios, 250 vatios (o menos vataje) y
base T2.5 R7s.
1.
Asegúrese de que la lámpara (A) esté APAGADA,
desenchufada y fría.
2.
Gire el tornillo que se encuentra en la parte inferior
de la pestaña hacia la izquierda hasta que la
pestaña de la compuerta sobrepase el tornillo.
3.
El ensamble del marco de la puerta y la mica
se abrirá hacia afuera, permitiendo el acceso
a la bombilla (E).
4.
Usando guantes o un paño suave, presione
la bombilla antigua (E) a un costado del
portalámpara accionado por resortes como se
indica en el reflector metálico. Retire el extremo
opuesto de la bombilla del otro extremo del
portalámpara. Retire la nueva bombilla del paquete
asegurándose de no tocarla con las manos
descubiertas. Invierta este procedimiento para
instalar una nueva bombilla de repuesto (Fig. 7).
5.
Retire el ensamble del marco de la puerta y la mica,
y fíjelo con un destornillador Phillips.
GARANTIA LIMITADA DE 2 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA
SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
Cooper Lighting, LLC (“Cooper Lighting”) garantiza a sus clientes que los productos de Cooper
Lighting no presentarán defectos en los materiales y en la fabricación durante un período de
dos años desde la fecha de compra. La obligación de Cooper Lighting según esta garantía se
limita expresamente al suministro de los productos de reemplazo. Esta garantía se extiende
sólo para el comprador original del producto. Un recibo del comprador u otra prueba de la
fecha de compra original aceptable para Cooper Lighting. Esto es necesario para la ejecución
de la garantía.
Fig. 3
4˚
Fig. 5
Fig. 7
F
G
H
Fig. 4
J
F
G
H
Fig. 6
A
G
D
I