manualshive.com logo in svg

Cooper & Hunter CH-3330EV, Инструкция по эксплуатации, Страница: 20 / 28

Поделиться
Скачать
Cooper & Hunter CH-3330EV Скачать руководство пользователя страница 20

www.cooperandhunter.com

18

2. ЗАПОБ

І

ЖНІ ЗАХОДИ

Уважно прочитайте всі інструкції перед першим використанням приладу.

Щоб уникнути ураження електричним струмом або заподіяння травми

при  користуванні  приладом  завжди  дотримуйтесь  основні  заходи

безпеки, в тому числі такі:

• Не розпилюйте легкозаймисті речовини, такі як інсектициди або 

айрозолі чи духи, поблизу зволожувача повітря.
• Вода в резервуарі для води не придатна для пиття. Забороняється 

пити цю воду, а також додавати її в корм тваринам і використовувати 

для поливу рослин. Для зливу води з резервуара використовуйте 

зливний отвір.
• Перед підключенням приладу переконайтеся, щоб напруга, 

зазначена на нижній панелі зволожувача повітря, збігалася із напругою 

у мережі.
• У разі пошкодження шнура живлення його необхідно замінити. Щоб 

уникнути небезпеки, замінюйте шнур тільки в авторизованому 

сервісному центрі Cooper & Hunter або в сервісному центрі фахівців із 

належною кваліфікацією.
• Заборонено користуватися зволожувачем повітря, якщо штекер, шнур 

або сам пристрій пошкоджено.
• Діти старше 8 років та особи з обмеженим сприйняттям чи 

обмеженими розумовими або фізичними здібностями, а також особи з 

недостатнім досвідом і знаннями можуть користуватися цим приладом 

під наглядом або після отримання інструкцій щодо безпечного 

користування приладу і потенційні небезпеки. Діти можуть здійснювати 

очищення та догляд за приладом тільки під наглядом дорослих.
• Цей прилад - не іграшка! Не дозволяйте дітям гратися з 

зволожувачем повітря.
• Не блокуйте отвори для входу і виходу повітря, тобто не ставте 

предмети перед цими отворами.
• У разі якщо підключення електричної розетки проведено 

неправильно, штекер зволожувача повітря буде нагріватися. 

Зволожувач повітря слід підключати до справної електричної розетки.
• Використовуйте і встановлюйте зволожувач повітря на сухій, 

горизонтальній, рівній і стійкій поверхні.
• Не ставте на зволожувач повітря сторонні предмети і не сідайте на нього.
• Оберігайте зволожувач повітря (зокрема отвори для входу і 

виходу повітря) від ударів твердими предметами.

•  Щоразу після проведення очищення, а також після зняття верхньої 

кришки і / або наповнення резервуара для води перевіряйте збірку / 

підключення  зволожувача  повітря.  Неодмінною  умовою  ефективної  і 

безпечної роботи зволожувача повітря є правильна збірка всіх деталей.
• Використовуйте тільки оригінальні фільтри С&H, розроблені для даної 

моделі зволожувача повітря. Використання інших фільтрів заборонено.
• Щоб уникнути травм і пошкодження зволожувача повітря не вставляйте 

пальці та інші предмети в отвори для виходу і входу повітря.
• Не використовуйте зволожувач повітря, якщо в приміщенні 

застосовувалися димові інсектициди, а також в місцях, де присутній

масляний туман, палаючі пильні і газоподібні хімічні відходи.
• Не використовуйте зволожувач повітря поряд з газовим обладнанням, 

нагрівальними пристроями або камінами.
• Обов’язково відключайте зволожувач повітря від електромережі після 

використання і перед очищенням.
• Не наливайте воду через отвори для виходу повітря на верхній панелі 

зволожувача.
• Розмістіть зволожувач повітря належним чином, щоб діти не могли 

перевернути його.
• Не використовуйте зволожувач повітря в приміщеннях з різкими перепадами 

температури,  так  як  це  може  викликати  конденсацію  вологи  всередині 

приладу.
• Якщо зволожувач повітря не використовується протягом тривалого 

періоду часу, на фільтрах можуть зібратися бактерії і цвіль. Перевірте 

фільтри перед тим, як знову використовувати зволожувач повітря. Якщо 

фільтр дуже брудний і на ньому є чорні плями, замініть його (див. Розділ 

“Заміна зволожуючого фільтра”).
•  Не очищайте фільтр в посудомийній або пральній машині, щоб не 

деформувати його.
•  Зволожувач  повітря  призначений  виключно  для  домашнього 

застосування при нормальних умовах експлуатації.
• Щотижня очищайте резервуар для води і промивайте зволожуючий 

фільтр.
• Наповнюйте резервуар для води тільки холодною водопровідною водою. 

Не використовуйте грунтові води або гарячу воду.
•  Не  наливайте  в  резервуар  для  води  нічого  крім  чистої  води.  Не 

додавайте в воду духи або хімічні засоби. Використовуйте виключно 

воду (водопровідну, очищену, мінеральну, будь-яку питну воду).

Содержание CH-3330EV

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...er CH 3330Ev Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления Виробник має право змінювати зовнішній вигляд приладу і колірну гамму приладу без спеціального повідомлення Зволожувач з природним методом зволоження ...

Страница 4: ...membranes which in its turn is the reason for decrease in immunity headache lip cracking sandpaper in the eyes it also enables infection spreading and respiratory tract diseases causes fatigue results in increased eye fatigue and worsening of attention focusing it has a negative effect on the condition of pets and house plants causes increase of dust generation and increase of electrostatic charge...

Страница 5: ... this water and do not use it to feed animals or to water plants When you empty the water tank pour the water down the drain If the power cord is damaged you must have it replaced by service center authorized by Cooper Hunter or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use the humidifier if the plug the power cord or the humidifier itself is damaged This appliance can be used ...

Страница 6: ...TECHNICAL CHARACTERISTICS Table 1 Discription Unit Value Capacity of humidity ml h Adaptor input V Hz А 100 240V 50 60Hz 0 5A Water tank l 3 0 Humidifier input V W 12V 12W Noise level L M H Turbo dB А 24 30 40 52 3 Device dimensions mm 229x229x363 Net weight kg 2 3 Service area m2 44 300 20 30 RH 20 C 1 C Adaptor output V Hz А 12V 1 0A Air humidity display range 20 80 RH the display will show HI i...

Страница 7: ...anging the fan speed 1 Place the device upright on a solid level and moisture resistant surface Keep the device away at least 10cm from walls for best results 2 To ensure optimum performance of the device please ensure that the air inlets and air outlets are not covered 3 Inspect the power cord to ensure that it is not damaged 4 Lift the upper housing from the bottom housing 5 Remove the packaging...

Страница 8: ... The device does not shut off while in continuous operation CO 5 Setting the operating time Push the key K5 to set the desired operating time Select between 1 and 12 hours or CO for continuous operation of the device CO standard 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 The display shows the remaining time 6 Changing the fan speed Push the key K6 to select the fan speed and thus the desired intensity of...

Страница 9: ... or corrosive cleaners Replacing the evaporation mat 1 Turn the device off and disconnect the power plug 2 Lift the upper main body and float from the bottom housing 3 Remove the evaporation mat 4 Insert the new evaporation mat 5 Place the upper main body and float back on the lower housing and ensure that it is placed securely and correctly IMPORTANT Use only original supplied evaporation mat Tra...

Страница 10: ...at the water tank is filled with water and that the container is inserted correctly Problem Air humidity does not change Ensure that the evaporation mat is inserted correctly Ensure that the evaporation mat is clean Please clean the evaporation mat if it is heavily soiled Ensure that your room is not excessively ventilated and close windows and doors Ensure that the size of your room corresponds t...

Страница 11: ...р для получения разъяснений Используйте прибор только по назначению указанному в данном руководстве Увлажнитель воздуха предназначен для поддержания благоприятного уровня влажности воздуха в помещении Комфортные условия достигаются при относительной влажности воздуха от 40 до 60 Недостаточная влажность воздуха приводит к высушиванию слизистых оболочек что в свою очередь является причиной снижения ...

Страница 12: ...тверстия для входа и выхода воздуха от ударов твердыми предметами 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Каждый раз после проведения очистки а также после снятия верхней крышки и или наполнения резервуара для воды проверяйте сборку подключение увлажнителя воздуха Непременным условием эффективной и безопасной работы увлажнителя воздуха является правильная сборка всех деталей Используйте только оригинальные фильтр...

Страница 13: ...езервуар для воды и просушите увлажняющий фильтр Если увлажнитель воздуха необходимо переместить сначала отключите его от источника питания Слейте воду из резервуара для воды переносите увлажнитель в горизонтальном положении Датчик влажности должен оставаться сухим Если на датчик попала влага он может неверно определить уровень влажности в результате чего перестанет работать увлажнитель воздуха От...

Страница 14: ...ции 1 шт 3 Увлажняющий фильтр 1 шт 4 Гарантийный талон 1шт 6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА K1 Включение и выключение ON OFF K2 Настройка режимов подсветки и включение ночного режима K3 Включение автоматического режима K4 Установка желаемой влажности K5 Установка таймера на выключение K6 Изменение скорости вентилятора Увлажнитель воздуха CH 3330Ev освежает и увлажняет воздух заботясь о здоровье вашей семьи ...

Страница 15: ...ь воздуха на уровне 50 3 Установка ночного режима и режимов подсветки Нажмите кнопку K2 чтобы установить желаемую яркость белой подсветки 1 е нажатие тусклый свет 2 е нажатие нормальный свет 3 е нажатие яркий свет 4 е нажатие ночной режим увлажнение на низкой скорости при выключенном освещении 5 е нажатие отмена ночного режима и возврат к предыдущей интенсивности работы Нажатие других клавиши в но...

Страница 16: ...пока не прозвучит сигнал Замена увлажняющего фильтра описана в следующей главе FR ВНИМАНИЕ При перемещении увлажнителя всегда держите прибор за основание во избежание падения части прибора с основными электронными узлами 7 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА Вы можете обеспечить многолетнюю бесперебойную работу вашего увлажнителя выполнив несколько простых процедур обслуживания ВНИМАНИЕ Перед очисткой в...

Страница 17: ...орпуса Вода которая остается в увлажнителе может привести к отложению минералов и способствует росту нежелательных микроорганизмов Храните увлажнитель в прохладном и сухом месте Всегда выключайте устройство перед транспортировкой Всегда отсоединяйте вилку от электрической розетки Перевозите устройство только тогда когда оно пустое ПРИМЕЧАНИЕ Если вы не собираетесь использовать увлажнитель в течени...

Страница 18: ... данные Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплектность все претензии по внешнему виду и комплектности изделия предъявляйте Продавцу при покупке изделия В случае неисправности прибора по вине изготовителя обязательство по устранению неисправности ложится на уполномоченную изготовителем организацию В данном случае покупатель в праве обратиться к Продавцу Настоящая гарантия распространяе...

Страница 19: ... керівництва у Вас залишаться питання по роботі і експлуатації приладу зверніться до продавця або в спе ціалізований сервісний центр для отримання роз яснень Використовуйте прилад тільки за призначенням зазна ченому в цьому посібнику Зволожувач повітря призначений для підтримки сприятливого рівня вологості повітря в при міщенні Комфортні умовид осягаються при відносній воло гості повітря від 40 до...

Страница 20: ...овітря зокрема отвори для входу і виходу повітря від ударів твердими предметами Щоразу після проведення очищення а також після зняття верхньої кришки і або наповнення резервуара для води перевіряйте збірку підключення зволожувача повітря Неодмінною умовою ефективної і безпечної роботи зволожувача повітря є правильна збірка всіх деталей Використовуйте тільки оригінальні фільтри С H розроблені для д...

Страница 21: ...кщо зволожувач повітря не використовувався довгий час очистіть резервуар для води і просушіть зволожуючий фільтр Якщо зволожувач повітря необхідно перемістити відключіть його від джерела живлення Злийте воду з резервуара для води переносьте зволожувач в горизонтальному положенні Датчик вологості повинен залишатися сухим Якщо на датчик потрапила волога він може невірно визначити рівень вологості в ...

Страница 22: ... пари Повітря бере стільки скільки може при сталій температурі 3 Низький рівень споживання енергії при обхваті CH 3330Ev Jawa споживаючи всього 12 Вт може працювати в приміщеннях площею до 44 м До речі велика площа охоплення це зовсім не означає що прилад занадто великий для звичайної кімнати 15 18 м див п 2 4 На поверхнях меблів наприклад не утворюється білий наліт що часто буває при використанні...

Страница 23: ...ного режиму і вибір режимів підсвічування Натисніть кнопку K2 щоб встановити бажану яскравість білого підсвічування 1 е натискання тьмяне світло 2 е натискання нормальне світло 3 е натискання яскраве світло 4 е натискання нічний режим зволоження на низькій швидкості при вимкненому освітленні і дисплеї 5 е натискання скасування нічного режиму і повернення до попередньої інтенсивності роботи Натиска...

Страница 24: ...поки не пролунає сигнал Заміна зволожуючого фільтра описана в наступному розділі FR УВАГА При переміщенні зволожувача завжди тримайте прилад за основу щоб уникнути падіння частини приладу з основними електронними вузлами УВАГА Перед очищенням завжди відключайте прилад від джерела живлення 7 ЧИСТКА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ Ви можете забезпечити багаторічну безперебійну роботу вашого зволожувача ви...

Страница 25: ...ій частині корпусу Вода яка залишається в зволожувачі може привести до відкладення мінералів і сприяє зростанню небажаних мікроорганізмів Зберігайте зволожувач в прохолодному і сухому місці Завжди вимикайте пристрій перед транспортуванням Завжди відключайте вилку від електричної розетки Пристрій повинен транспортуватися тільки лише тоді коли він порожній УВАГА УВАГА Недотримання правил розділу Чис...

Страница 26: ...ою зобов язань зі зміни поліпшення раніше випущених виробів Переконливо просимо вас щоб уникнути непорозумінь до установки експлуатації виробу уважно вивчити його інструкцію по експлуатації Гарантійні зобов язання здійснюються при наявності правильно заповненого гарантійного талона із зазначенням в ньому дати продажу печатки штампа торгуючої організації і підпису продавця Забороняється вносити в Г...

Страница 27: ... ТОВ СТ Клімат Украина 03127 г Киев проспект Голосеевский д 132 т 380 44 461 79 82 380 44 461 78 93 Виробник Cooper Hunter International Corporation Oregon USA www cooperandhunter com E mail info cooperandhunter com Дата виготовлення вказується на етикетці на приладі І мпортер ТОВ СТ Клімат Україна 03127 м Київ проспект Голосіївський буд 132 т 3 80 44 461 79 82 380 44 461 78 93 ...

Страница 28: ......

Отзывы:

Нет отзывов