background image

Fig. 5

Fig. 8

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 7

INSTALACIÓN DE SOPORTES ADICIONALES

A. 

Postes de Acero: 

si se requieren postes adicionales, los postes 

de acero galvanizados son adecuados y están disponibles en su 
tienda de aditamentos local. Los postes de acero pueden cortarse 
en longitudes predeterminadas y pintarse del color que elija. 
Recomendamos el uso de postes de acero galvanizados redondos 
de (10,16 cm) de diámetro como mínimo, o cuadrados de (10,16 
cm x 10,16 cm), con un grosor de, al menos, (3,17 mm). También 
se recomienda un ángulo de al menos 10 grados para los postes 
de acero que se inclinan hacia afuera del centro de la vela para 
sombra. (

Fig. 3

)

B. 

Postes de Madera:

 se recomienda el uso de postes de madera 

tratada de, al menos, (12,7 cm) de diámetro. Se recomienda un 
ángulo de al menos 20 grados para los postes de madera que se 
inclinan hacia afuera del centro de la vela para sombra. Consulte 
en su tienda de aditamentos local cuál es la clase adecuada de 
madera tratada dura o de pino de su región. (

Fig. 4

)

C. 

Cimentación:

 cave cimientos tomando el centro del orificio como 

punto de ubicación aproximado de la vela para sombra. Cave 
orificios de cimentación según se muestra. Consulte con su tienda 
de aditamentos local para conocer el diseño adecuado de los 
cimientos. En el caso de las velas para sombra que tengan menos 
de  (3,96 m), cave orificios de cimentación de  (39,37 cm x 39,37 
cm) cuadrados y  (78,74 cm) de profundidad (

Fig. 5

). En el caso de 

las velas para sombra que tengan más de  (3,96 m), cave orificios 
de cimentación (39,37 cm x 39,37 cm) cuadradas y  (1,19 m) de 
profundidad. (

Fig. 6

)

D. 

Concreto: 

mezcle el concreto según las instrucciones del 

fabricante. No se recomienda usar concreto de fraguado rápido. 
Su tienda de aditamentos local podrá proporcionarle cualquier 
asesoramiento especial que pueda necesitar para sus condiciones 
particulares.

E. 

Tierra blanda: 

vierta (10,16 cm) de espesor de concreto en la 

parte inferior del orificio para proporcionar una base sólida. Deje 
fraguar. Agregue gravilla, el poste y la cantidad necesaria de 
concreto. Sujete temporariamente los postes en ángulo (

Fig. 7

)

F. 

Tierra Firme: 

coloque una capa de gravilla de (10,16 cm) de 

profundidad y (19,05 mm) de diámetro en la base del poste. 
Agregue concreto y sujete el poste en ángulo. (

Fig. 8

)

G. 

Vierta concreto en la parte superior de los orificios de cimentación 
para asegurarse de que queden bien colocados. Para finalizar, 
coloque concreto alrededor del poste de modo que la inclinación 
del poste drene el agua hacia afuera. Asegúrese de que el agua no 
se junte en la base del poste de manera que pueda deteriorarlo. 
Le recomendamos que deje espacio en la parte superior de la 
cimentación si volverá a colocarle tierra y pasto. Deje que los 
postes se fragüen en el concreto durante, al menos, 48 horas, o 
bien el tiempo requerido por las instrucciones del fabricante. Si 
es necesario, sujete los postes para asegurarse de que el ángulo 
sea adecuado.

10

4mm

10 cm

4mm

10 cm

20

12.5 cm

125 cm

40 cm

40 cm

40 cm

80 cm

1.2 m

40 cm

10 cm

2 cm de diámetro

de gravilla 

Base de

concreto

Poste

Concrete

Pad

4”

4”

Concrete

footing

Post

3/4”

diam.

gravel 

3

Содержание Coolhaven Shade Sail Kit

Страница 1: ......

Страница 2: ...re available from your local hardware store Fig 2 B Attaching to Trees We recommend that the fixing of shade sails to trees be for TEMPORARY USE ONLY The diameter of the tree where the shade sail will be fixed should be at least 9 75 2 Metal Fascia Sail Fascia Support Rafter Truss Rafter Truss Timber Fascia Fig 2 Possible Fixing Points Min 10 of sail length Min 10 of sail length Min 10 of sail len...

Страница 3: ...ig 5 For shade sails with sides more than 13 dig footing holes 15 5 x 15 5 square and 47 deep Fig 6 D Concreting Mix concrete in line with manufacturer s instructions It is not recommended to use rapid set concrete Your local hardware outlet will be able to give you any special advice you may need for your conditions E Soft Ground Pour a 4 depth of concrete at the bottom of the hole to provide a s...

Страница 4: ...the shade sail is rigid with little or no creases and does not sag The tighter the shade sail the less movement and less movement means longer life of the shade sail Fig 12 D For Temporary Installations using rope Fig 13 4 TURNBUCKLE Used to attach shade sail corner ring to a fixing point and provide tension on the shade sail PAD EYE Used to attach shade sail corner ring to a wall or post in conju...

Страница 5: ...ation has been approved in writing by GALE Pacific If the product is erected installed or used in violation of or in a manner that is inconsistent with instructions or warnings furnished by GALE Pacific If domestic knitted shadecloth is used for any purpose other than domestic applications CARE INSTRUCTIONS Rinse with water from your garden hose Do not machine wash or put in a dryer Do not iron Do...

Страница 6: ...le por los requisitos de instalación Consulte con un constructor o ingeniero calificado Antes de comenzar con la instalación de la vela para sombra es importante que considere varios factores y de este modo se asegure de cubrir el área deseada correctamente Considere lo siguiente Tamaño y forma de la vela para sombra Dirección y ángulo del sol Solidez de las estructuras existentes que se utilizará...

Страница 7: ...braquetenganmásde 3 96m caveorificios decimentación 39 37cmx39 37cm cuadradasy 1 19m de profundidad Fig 6 D Concreto mezcleelconcretosegúnlasinstruccionesdel fabricante Noserecomiendausarconcretodefraguadorápido Sutiendadeaditamentoslocalpodráproporcionarlecualquier asesoramientoespecialquepuedanecesitarparasuscondiciones particulares E Tierrablanda vierta 10 16cm deespesordeconcretoenla parteinfe...

Страница 8: ...térígida conpocospliegues osinellos ysinholgura Cuantomásajustadaesté lavelaparasombra menossemoverá yestole proporcionaráunavidaútilmáslarga Fig 12 D Paralasinstalacionestemporariasconcuerdas Fig 13 4 TENSOR se utiliza para unir el anillo de las esquinas de la vela para sombra a un punto de fijación y proporcionar tensión en la vela CÁNCAMO se utiliza para unir el anillo de las esquinas de la vel...

Страница 9: ...oseerige instalaousainfringiendolasinstruccioneso advertenciasqueproporcionaGALEPacific odeunamaneracontraria aloqueenellasseseñala Siseutilizaunacubiertadetelatejidadomésticaparacualquierfinque noseanaplicacionesdomésticas INSTRUCCIONES DE CUIDADO Enjuáguela con una manguera para jardín No la coloque en la lavadora o en la secadora No planche No lave en seco Enjuague con agua únicamente Estagaran...

Отзывы: