Cool Tool Styro-Cut 3D Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 21

Modellbauwerkzeuge & Präzisionsmaschinen G.m.b.H.
Modelmaking & Precision Tools Ltd. Vienna / Austria
Fabriksgasse 15, A-2340 Mödling [email protected]
phone: +43-2236-892 666 fax: +43-2236-892666-18

Содержание Styro-Cut 3D

Страница 1: ...E F GB USA D BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VS901AA Rev 31 08 05 ...

Страница 2: ...s utiliser cet appareil si vous n êtres pas en état de travailler ou lorsque vous avez consommé de l alcool Conserver soigneusement le manuel d utilisation Safety Regulations Dear Client congratulations for using a CoolTool quality product Please read the following safety regulations and instructions carefully This will minimize any risk of injury to yourself and allow you to become familiar with ...

Страница 3: ...nbügel 5 für die Höhen verstellung angezogen Winkelstellung kontrollieren Bügel 3 entsprechend schwenken und mit Schlitzschrauben S4 feststellen Netzstecker einstecken Gerät einschalten Je nach Material Drahtstärke und Drahtlänge die Stufe 1 2 oder 3 wählen Der Schneidedraht Als Schneidedraht wird ein Federdraht oder Klaviersaitendraht in den Stärken von Ø 0 5 mm 1 0 mm ver wendet Dem Grundgerät s...

Страница 4: ...itch on power Depending on wire thickness and length select adjustment step 1 2 or 3 The cutting wire Spring wire or piano wire with a diameter of 0 5 mm 1 0 mm is used for a cutting wire The basic equipment contains 1 m of spring wire of both 0 5 mm and 1 0 mm diameters The thin wire is only to be used for straight cutting The wire length should correspond to the thickness of the part to be cut T...

Страница 5: ... après quoi on serre la vis à pression réglant le déplacement vertical Vérifier la position angulaire Mettre le dispositif en circuit Selon le diamètre et la longueur du fil on choisira la taille 1 2 ou 3 Le fil coupant Pour le fil coupant on utilise du fil à ressort ou de la corde à piano de diamètres 0 5 mm et 1 0 mm L équipement de base contient du fil à ressort avec Ø 0 5 et 1 0 mm 1 m de chac...

Страница 6: ...ujeta el tornillo S2 S3 a presión regulando el desplazamiento vertical Verificar la posición angular Poner el disposititvo en circuito Según el diámetro y la longitude del alambre se elegirá el paso 1 2 ó 3 El alambre cortante El alambre para resorte o alambre plano con un díametro de 0 5 mm y 1 0 mm Se utiliza para corte El equipo contiene 1 m de alambre para resorte con diámetro de 0 5 mm y 1 0 ...

Страница 7: ...ll denn sonst würde zuviel Wärme abgeleitet werden und der Schneidedraht abkühlen 1 Length Stop Device Art Nº G1A 020 Depending on the operation to be carried out the stop is inserted into one of the two guiding grooves C The graduation in millimetres or inches facilitates adjustment The use of an auxiliary stop is recommen ded in cases where the part worked on is long and narrow There are borehol...

Страница 8: ...els métalliques n est pas recommandée puisque le métal enlèverait trop de chaleur ce qui refroidirait le fil coupant E ACCESORIOS 1 Tope Longitudinal Art Nº G1A 020 Según la operación a realizar el tope está insertado en una de las dos ranuras guías C La graduación en milímetros o pulgadas facilita el ajuste La instalación de un tope auxiliar está recomendado en caso de que sea preciso desbastar p...

Страница 9: ...Kreisschneider Circular Cutting Device Ens couper circulair Dispositivo Cortacirculos Art No G1A 030 4 Handgerät Hand Apparatus Apareil a main Dispositivo a manu Art No 900 120 Holzschrauben Wood screws Tiefenanschlag Bit stop Butèe de profondeur Holzleisten Wood ledges Listels en bois Schneidedraht Cutting wire Fil coupant Handgerät Manual device Dispositif manuel 8 22 ...

Страница 10: ...port wings Appui pour ailes Ausnehmung Seitenleitwerk Recess vertical rudder unit Creux pour gouvernail de direction Ausnehmung Höhenleitwerk Recess elevator unit Creux pour gouvernail de profondeur Draufsicht Horizontal projection Vue de dessus Der Rumpf wird aus Halbschalen gefertigt The fuselage is manufactured from semimonocoques Le fuselage est assemblé à partir de semi monocoques 9 ...

Страница 11: ...emi monocoques les creux pour l unité de télécommande pour le mécanisme de direction et pour le réservoir à l aide du dispositif manuel Tragflächen das Tragflächenprofil wird mit nach Zeichnung geformten Schneidedraht im Parallelschnitt angefertigt Wings the wing outlines are made by parallel cut using cutting wire shaped according to drawing Ailes les contours des ailes sont faits par coupe paral...

Страница 12: ...eines Flugzeuges hergestellt Anschließend wird der vorgeschliffenen Rumpf mit Gips oder Moltofill ummantelt und feingeschliffen Nun die Form mit Schellack einstrei chen glätten und mit Schmierseife oder Vaselin einstreichen Dis ist notwendig damit sich der Schiffsrumpf nicht mit der Ausgießmasse Gips verbindet Nachdem die Gipsmasse vollkommen trocken ist wird der Rumpf aus dem Gipsblock herausgeho...

Страница 13: ...er que la pâte de rem plissage le plâtre n adhère pas à la coque Après se séchage total de la pâte de plâtre la coque est sortie du bloc de plâtre qui fournira maintenant un moule négatif En utilisant ensuite de la résine synthétique et des mats en verre textile les indications du fabricant doivent être observées Holzkiste Wooden box Bôite en bois Ausgußmasse Gips einfüllen Filling compound fillin...

Страница 14: ...tern it is important that for simple straightlined shapes a die in one piece is enough However multiple dies are necessary if the pattern shows undercut shapes Comme dans la construction de maquettes de bateaux et d avions un modèle est nécessaire pour fabriquer la matrice aussi dans le coulage de pièces en argile Lors de la préparation du modèle il faut prendre en considération qu une matrice en ...

Страница 15: ...eßform hinterschnittener Werkstücke The two halves are then pressed together by screw clamps and thus provide a perfect casting mould of undercut parts Ensuite les deux moitiés sont serrées l une contre l autre à l aide de serre joints ce que a pour résultat qu on obtient des moules parfaits pour pièces contre dépouillées Holzkiste Wooden box Bôite en bois Styropor Styrofoam Mousse synthétique Ein...

Страница 16: ...uld slightly it is possible to check the wall thickness When the desired wall thickness is reached the mould is tipped to have the excess clay casting compound run out While the mould is emptied a clay bridge will form which is cut off with a knife The clot must not be taken out of the mould too soon since it might otherwise get deformed The dry clot can then be treated with medium grained emery p...

Страница 17: ...16 ...

Страница 18: ...3 5 10 4 M2 M3 S3 S2 M3 S2 S3 S4 1 22 M4 9 S1 C D 3 M1 6 8 7 S1 9 M4 22 23 24 20 21 S5 2 25 S6 17 ...

Страница 19: ...SR 830 425 4 Schlitzschraube M4x25 Slotted head screw M4x25 Vis a tete cylindrique M4x25 Tornillo de cabeza cilindrica M4x25 S5 ZSRM40406 1 Schraube M4x6 Screw M4x6 Vis M4x6 Tornillo M4x6 M1 ZMU620400 4 4 kant Mutter M4 Square head Nut M4 Écrous carrés M4 Tuerca cuadradas M4 M2 ZMU340400 2 6 Kantmutter M4 Hexagonal Nut M4 Ecrou hexagonal M4 Tuerca hexagonal M4 M3 706 206 2 Beilagscheibe Washer Ron...

Страница 20: ...a b c d e 1 M1 6 S4 23 M1 3 8 7 24 S1 1 8 3 S1 24 S5 3 S3 S2 5 M2 10 4 S1 A B 11 3 4 5 19 23 S5 C D ...

Страница 21: ...Modellbauwerkzeuge Präzisionsmaschinen G m b H Modelmaking Precision Tools Ltd Vienna Austria Fabriksgasse 15 A 2340 Mödling info thecooltool com phone 43 2236 892 666 fax 43 2236 892666 18 ...

Результаты поиска

Содержание Styro-Cut 3D

Отзывы:

Похожие инструкции для Styro-Cut 3D

Бренды по названию

Популярные бренды

Cool Tool Styro-Cut 3D, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Styro-Cut 3D

Отзывы:

Похожие инструкции для Styro-Cut 3D

Бренды по названию

Популярные бренды