Cooke & Lewis CLVH60SS-C Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 48

Cooke & Lewis CLVH60SS-C Скачать руководство пользователя страница 29

Entretien et maintenance

Entretien et maintenance

Avertissement:

toujours couper l’alimentation électrique avant

d’effectuer des travaux de maintenance sur la hotte. En cas de

défaillance, contacter le service après-vente.

Remplacement de l’ampoule

L’ampoule pouvant être très chaude, attendez 10 minutes avant

de la remplacer.

1

1

2

Pousser les barrettes de fixation (1) vers l'intérieur et retirer le

filtre métallique et le couvercle de protection (2).

Dévissez et enlevez l'ampoule usagée, puis vissez l’ampoule

neuve.

Remplacement du filtre à charbon actif:

1 X FILTRE A CHARBON ACTIF (NON FOURNI).

Numéro de modèle_CARBFILT1 (UK & EI) & CARBFILT1CL (FR)

10’

FUSE

OFF

29

Et

dans

le détail...

FR

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание CLVH60SS-C

Страница 1: ...CLVH60W C CLVH60SS C Visor Hood v1c GB_FR FR GB IE CLVH60W C CLVH60SS C Barcode 5052931055869 5052937055852...

Страница 2: ...01 x 1 03 x 1 02 x 1 04 x 1 05 x 1 6 x 2 3x 12mm...

Страница 3: ...GB IE Visor Hood 04 FR Hotte visi re 21 Installation Installation 38 CLVH60W C CLVH60SS C 3...

Страница 4: ...start 06 Safety 08 In more detail 10 Product functions Operation Care and maintenance Troubleshooting Recycling and disposal Technical and legal information Guarantee CE Declaration of conformity 11 1...

Страница 5: ...5 Getting Started Getting started GB IE Before you start 06 Safety 08...

Страница 6: ...n 0844 800 1128 UK 1 800 535542 Ireland and 01 56 48 02 60 France Check the package and make sure you have all of the parts listed Decide on the appropriate location for your product This product cont...

Страница 7: ...BFILT1 UK IE OR CARBFILT1CL FR 125mm or 150mm VENT PACK 2 UK IE Recirculation Extraction SELF ADHESIVE ALUMINIUM TAPE 3 9 x 32 mm Short Wall Plug 6mm CARBON FILTER ORDERING HOTLINE 0844 800 1128 UK 1...

Страница 8: ...ven supervision and instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wir...

Страница 9: ...n must be complied with Warning before connecting the hood switch off the electricity supply and check that the supplied voltage and frequency coincide with that indicated on the appliance nameplate W...

Страница 10: ...detail In more detail GB IE Product functions 11 Operation 11 Care and maintenance 12 Troubleshooting 14 Recycling and disposal 15 Technical and legal information 15 Guarantee 18 CE Declaration of con...

Страница 11: ...tion unit The appliance is ready for operation functions Five button panel Extractor fan operating indicator pilot light Lighting on and off Extractor fan off Extractor fan speed button speed 1 Extrac...

Страница 12: ...contact customer services Bulb replacement The Bulb may be hot leave it 10 minutes before removing 1 1 2 Push the clips 1 inwards and release the metal filter cover 2 Unscrew bulb remove and screw in...

Страница 13: ...and mild detergent for an hour If using a dishwasher position the filters vertically to improve the cleaning process Active charcoal filters replace every 3 months Important increase the filter clean...

Страница 14: ...ion loose Check power supply Suction performance reduced Speed may be too low Select a higher speed Distance between the cooker hood and the hob is too great Readjust the distance to Gas cookers 750mm...

Страница 15: ...will help to avoid possible negative consequences for the environment and public health which could occur if this product is not handled correctly To receive more detailed information about recycling...

Страница 16: ...r circuit breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person...

Страница 17: ...E MUST NOT BE EARTHED The cooker hood is supplied with a 2 core mains cable and must be connected to the electricity supply via a double pole switch having a 3mm minimum contact gap on each connector...

Страница 18: ...ance of the GAA guarantee will be valid and any further call outs during this prescribed period will be covered by GAA on the replacement appliance Should any person other than an authorized engineer...

Страница 19: ...e removed it is the responsibility of the customer installer to remove and reinstall the appliance to facilitate the repair This Guarantee does not affect your statutory rights The guarantee is offere...

Страница 20: ...the essential requirements of the European Directives applicable including their modifications and the corresponding transpositions from the national law MACHINE APPLICATION CLVH60SS C CLVH60W C TYPE...

Страница 21: ...S curit 25 Et dans le d tail 27 Fonctions du produit Fonctionnement Entretien et maintenance R solution des probl mes Recyclage et limination Information technique et l gale Garantie D claration de co...

Страница 22: ...22 Pour bien commencer Pour bien commencer FR Avant de commencer 23 S curit 25...

Страница 23: ...aume Uni 1 800 535542 Irlande ou 01 56 48 02 60 France V rifiez l emballage et assurez vous que vous tes en possession de toutes les pi ces figurant sur la liste Choisissez l emplacement ad quat pour...

Страница 24: ...m Short Wall Plug 6mm HOTLINE POUR LA COMMANDE DES FILTRES A CHARBON 0844 800 1128 UK 1 800 535542 IE x4 x4 x4 Outils n cessaires l installation Accessoires non fournis Recyclage vacuation CARBFILT4 U...

Страница 25: ...orm es au pr alable de la mani re d utiliser l appareil par une personne responsable de leur s curit Des dispositifs pour isoler l appareil doivent tre int gr s dans le c blage fixe conform ment aux r...

Страница 26: ...elative l extraction de l air doit tre appliqu e Avertissement avant de brancher la hotte couper l alimentation lectrique et v rifier que la tension et la fr quence d alimentation co ncident avec cell...

Страница 27: ...R Et dans le d tail Fonctions du produit 28 Fonctionnement 28 Entretien et maintenance 29 R solution des probl mes 31 Recyclage et limination 32 Information technique et l gale 32 Garantie 35 D clarat...

Страница 28: ...t pr t fonctionner Panneau 5 touches T moin lumineux de fonctionnement du syst me de ventilation Marche et arr t de l clairage Arr t du ventilateur d extraction Vitesse du ventilateur bouton vitesse 1...

Страница 29: ...l ampoule L ampoule pouvant tre tr s chaude attendez 10 minutes avant de la remplacer 1 1 2 Pousser les barrettes de fixation 1 vers l int rieur et retirer le filtre m tallique et le couvercle de pro...

Страница 30: ...ec un d tergent doux durant une heure Si vous utilisez un lave vaisselle positionner verticalement les filtres pour optimiser le processus de nettoyage Filtres charbon actif remplacer tous les 3 mois...

Страница 31: ...d alimentation et l alimentation secteur Mauvaise performance d aspiration La vitesse peut tre trop lente S lectionner une vitesse sup rieure La distance entre la hotte et la table de cuisson est tro...

Страница 32: ...ectement vous permettrez d viter de possibles cons quences n gatives sur l environnement et la sant publique pouvant survenir si ce produit n tait pas manipul correctement Pour de plus amples informat...

Страница 33: ...stall avec un espace minimum de 3 mm entre les contacts Si le c ble est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne comp tente pour viter tout accident L inst...

Страница 34: ...TERRE La hotte est fournie avec un c ble d alimentation 2 conducteurs et doit tre connect e au r seau de distribution lectrique par un interrupteur bipolaire ayant un cart entre les contacts d au moi...

Страница 35: ...tant courir de la garantie GAA du produit d origine sera report e sur l appareil de remplacement et toute demande d intervention SAV ult rieure durant la p riode de garantie sera couverte par la garan...

Страница 36: ...il est alors de la responsabilit du client installateur de retirer et de r installer l appareil afin de permettre la r paration La garantie n affecte pas vos droits statutaires La garantie vous est o...

Страница 37: ...f household and similar electrical appliances Standard EN 60335 part 2 31 particular requirements for range hoods Standard EN 55014 Limits and Methods of measurement of radio disturbance Standard EN 6...

Страница 38: ...Installation Installation Annexe 38 Appendix Annexe Appendix GB IE FR...

Страница 39: ...s of installation Extraction option Recirculation option CARBFIL VENT PACK 2 T1 UK IE CARBFILT1CL UK IE Vous pouvez choisir entre deux types d installation Option par vacuation Option par recyclage 39...

Страница 40: ...upplied used are suitable for wall type DIM B DIM B MIN 750mm MIN 650mm Gas Gaz Electric Electrique 556 112 36 22 23 25 554 Tracez sur le mur de la cuisine l emplacement des trous pour fixer la hotte...

Страница 41: ...am on page 40 Insert wall plugs Insert correct length screw leaving the head protruding 2mm 05 x 1 x2 x4 2mm FIXATION DE LA HOTTE AU MUR sans placard au dessus Dans ce cas particulier la hotte doit tr...

Страница 42: ...la hotte sur les 2 vis et utilisez les encoches en trou de serrure sur le support de r glage pour soutenir la hotte Remove the grill Push the clips 1 inwards and release the metal filter cover 2 Reti...

Страница 43: ...1 Whilst holding the hood and tighten inside screws Tighten outer screws Serrez ensuite les vis ext rieures 06 07 x2 Tout en tenant la hotte ins rez et serrez les vis int rieures 43...

Страница 44: ...Clip the grill back in place Remettez la grille en place 08 44...

Страница 45: ...ich is in use or through a shaft used for ventilating rooms or into the cavity of a wall RECIRCULATION Connect blanking plate 05 and secure it by 2 screws 6 Using 4 suitable length screws attach the v...

Страница 46: ...la hotte un conduit d vacuation de fum es de combustion chaudi re chemin e etc ni un conduit utilis pour la ventilation des pi ces ou donnant dans la cavit d un mur RECYCLAGE Connecter la plaque d obt...

Страница 47: ...Notes 47...

Страница 48: ...B Q plc Chandlers Ford Hants SO53 3LE United Kingdom 0845 609 6688 www diy com Castorama Parc d Activit s B P 101 59175 Templemars France 0 810 104 104 www castorama fr GB IE FR...

Отзывы:

Нет отзывов