manualshive.com logo in svg

Cooke & Lewis CLMF2BK-C, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cooke & Lewis CLMF2BK-C Скачать руководство пользователя страница 36

36

Pour bien

 commence

r...

FR

Prenez garde à ne pas coincer ou 

abîmer le câble d’alimentation.

Ne pas installer l’appareil en 

extérieur, dans un environnement 

humide ou dans un endroit pouvant 

être sujet aux fuites d’eau, c’est-à-dire 

à proximité d’un évier ou d’un lavabo. 

En cas de fuite d’eau, faites sécher 

l’appareil à l’air libre.

Veillez à éliminer l’emballage en 

respectant l’environnement.
Ne pas utiliser de vaporisateurs 

inflammables près de l’appareil.
Un grand soin doit être porté lors 

de l’utilisation et du nettoyage de 

l’appareil. Veuillez lire attentivement 

les sections Nettoyage et 

Maintenance de ce manuel.
Ne pas utiliser de  jet de vapeur pour 

nettoyer votre appareil.

L’appareil n’est pas prévu pour 

fonctionner au moyen d’un minuteur 

externe ou d’un système de 

commande à distance séparé.

Sécurité

Содержание CLMF2BK-C

Страница 1: ...CLMF2BK CR1 CLMF2BK C v9a GB_FR Barcode 5052931055586 FR GB IE CLMF2BK CR1 CLMF2BK C...

Страница 2: ...02 x 1 06 x 1 08 x 1 01 x 1 10 x 4 3 9 x 32 mm 09 x 4 03 x 1 07 x 1 04 x 2 05 x 1...

Страница 3: ...3 CLMF2BK CR1 CLMF2BK C Built In Multifunction Fan Oven 04 Four encastrable multifonction chaleur tournante 32 Installation 60 FR GB IE...

Страница 4: ...start 12 In more detail 15 Product functions Operation Care and maintenance Troubleshooting Information for dismantling Recycling and disposal Technical and legal information Guarantee CE Declaration...

Страница 5: ...5 Getting Started Getting started GB IE GB IE Safety 06 Before you start 12...

Страница 6: ...ing the manufacturer s instructions This appliance complies with all current European safety legislation however the Manufacturer must emphasise that this compliance does not prevent the surfaces of t...

Страница 7: ...d instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Means for isolating the appliance must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the current wir...

Страница 8: ...ty to the appliance We also recommend that great care be taken during use and cleaning Read the cleaning and maintenance sections for this appliance carefully A steam cleaner is not to be used The app...

Страница 9: ...ot close properly when the oven is working The fronts of neighbouring furniture may be damaged Keep the oven seal clean Open the oven carefully as hot steam may escape Do not pour water inside a very...

Страница 10: ...usly supervised This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have bee...

Страница 11: ...an scratch the surface which may result in shattering of the glass Warning Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock If the supply...

Страница 12: ...ices on 0344 800 1128 UK 0144 75261 Ireland and 01 56 48 02 60 France Check the package and make sure you have all of the parts listed Decide on the appropriate location for your product If this produ...

Страница 13: ...first operation is finalised Once this simple operation has been carried out the oven is ready to use for cooking This appliance is exclusively for domestic use Use the oven to cook food only Before c...

Страница 14: ...14 Getting started GB IE Before you start Tools Required We advise when installing this appliance two people are recommended...

Страница 15: ...detail GB IE Product functions 16 Operation 17 Care and maintenance 18 Troubleshooting 24 Information for dismantling 24 Recycling and disposal 25 Technical and legal information 26 Guarantee 29 CE De...

Страница 16: ...Fan The circular rear element and fan come on together and the is is dispersed by force convection The oven does not require pre heating Maxi Grill Grill element comes on and is dispersed by radiant h...

Страница 17: ...ert in Moulds Tart flan base 150 170 1 20 25 Streusel cake 150 170 1 45 55 Cheesecake 150 170 1 70 90 Apple pie 150 170 1 50 70 Apricot tart with topping 150 170 1 55 75 Raised Dough Dessert in Moulds...

Страница 18: ...maximum 16 20 maximum 20 25 Toast 3 or 4 maximum 2 4 maximum 3 6 Cheese toast 3 or 4 maximum 7 9 maximum 5 8 Tomatoes 3 or 4 maximum 6 8 maximum 8 10 Peaches 2 maximum 6 8 maximum 15 20 Thicker cuts C...

Страница 19: ...ttes 220 1 or 2 12 20 Place on baking paper directly on the rack Please follow the manufacturer s instructions on the packaging Food Temperature in C Time in min Recommended shelf level from the botto...

Страница 20: ...Spray a proprietary oven cleaner inside your oven and leave it to work for the time specified in the manufacturers instructions Then use a clean sponge to wipe off the foam residue Wear rubber gloves...

Страница 21: ...se the door to the half way position Next lift the door upwards and remove it sliding it outwards hold the door by the sides close to the hinges when doing this To replace the door first slide the hin...

Страница 22: ...ews fixing the glass located on the inner face of the door lift the glass out carefully In versions with three glasses the intermediate glass can also be removed The procedure is the same as above FIG...

Страница 23: ...se the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven 2 WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibil...

Страница 24: ...t work Light bulb is blown Replace bulb as described in the manual in section Care and maintenance Oven will not heat No function is selected Choose a cooking function turning the selector No tempera...

Страница 25: ...roduct cannot be treated as normal household waste This product must be handed over to an electric and electronic equipment collection point for recycling On ensuring that this product is disposed of...

Страница 26: ...gas Electricity Volume per cavity V 47 L Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in fan forced mode per cavity electric final ene...

Страница 27: ...K Direct Connection If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts If the cable is damaged or t...

Страница 28: ...RNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The appliance is supplied with a 3 core mains cable and must be connected to the electricity supply via a double pole switch having a 3mm minimum contact gap on ea...

Страница 29: ...remaining balance of the GAA guarantee will be valid and any further call outs during this prescribed period will be covered by GAA on the replacement appliance Should any person other than an author...

Страница 30: ...ued grouted or tiled in such a manner that it cannot be removed it is the responsibility of the customer installer to remove and reinstall the appliance to facilitate the repair This Guarantee does no...

Страница 31: ...d legal information MANUFACTURER CATA ADDRESS C Ter n 2 Torell 08570 Barcelona Spain We hereby certify that the mentioned accessory complies with the essential requirements of the European Directives...

Страница 32: ...e d tail 43 Fonctions du produit Fonctionnement Entretien et maintenance R solution des probl mes Informations relatives au d montage Recyclage et limination Information technique et l gale Garantie D...

Страница 33: ...33 Pour bien commencer FR Pour bien commencer S curit 34 Avant de commencer 40...

Страница 34: ...qualifi e et conform ment aux instructions d installation du fabricant Cet appareil est conforme aux normes de s curit europ ennes en vigueur Cependant veuillez noter que les surfaces de l appareil p...

Страница 35: ...u un manque d exp rience moins qu elles ne soient surveill es et aient t inform es au pr alable de la mani re d utiliser l appareil par une personne responsable de leur s curit Des dispositifs pour is...

Страница 36: ...l appareil l air libre Veillez liminer l emballage en respectant l environnement Ne pas utiliser de vaporisateurs inflammables pr s de l appareil Un grand soin doit tre port lors de l utilisation et d...

Страница 37: ...enflammer Ne pas placer de r cipients ou plateaux sur la sole du four ou couvrir celle ci avec de l aluminium Ne pas placer le four proximit de mat riaux inflammables rideaux ou meubles Ne pas tenter...

Страница 38: ...leur de la vapeur et de l humidit Faites preuve de prudence afin d viter toute blessure corporelle et assurez vous que la pi ce est suffisamment ventil e Lors d une utilisation prolong e une ventilati...

Страница 39: ...r des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient re u u...

Страница 40: ...28 Royaume Uni 0144 75261 Irlande ou 01 56 48 02 60 France V rifiez l emballage et assurez vous que vous tes en possession de toutes les pi ces figurant sur la liste Choisissez l emplacement ad quat p...

Страница 41: ...la cuisson Une fois le chauffage vide du four effectu le four est pr t l emploi Cet appareil est r serv un usage domestique exclusivement Ce four est destin exclusivement la cuisson des aliments Avan...

Страница 42: ...42 Pour bien commencer FR Avant de commencer Outils n cessaires l installation Nous recommandons l installation de cet appareil par deux personnes...

Страница 43: ...Fonctions du produit 44 Fonctionnement 44 Entretien et maintenance 48 R solution des probl mes 52 Informations relatives au d montage 52 Recyclage et limination 53 Information technique et l gale 54 G...

Страница 44: ...leur est r partie par convection forc e et le pr chauffage du four n est pas n cessaire Maxi Grill Fonctionnement du gril et cuisson par chaleur rayonnante Gril ventil Fonctionnement du gril et chaleu...

Страница 45: ...p te bris e Moule Tarte Flan 150 170 1 20 25 Streusel 150 170 1 45 55 Cheesecake 150 170 1 70 90 Tourte aux pommes 150 170 1 50 70 Tarte l abricot avec nappage 150 170 1 55 75 Desserts base de p te l...

Страница 46: ...ou 4 maximum 2 4 maximum 3 6 Toast au fromage 3 ou 4 maximum 7 9 maximum 5 8 Tomates 3 ou 4 maximum 6 8 maximum 8 10 P ches 2 maximum 6 8 maximum 15 20 Morceaux plus pais Poulet approx 1 kg 1 maximum...

Страница 47: ...e Veuillez suivre les instructions figurant sur l emballage Plats Temp rature en C Temps en min Position de gradin recommand e partir du bas Lasagne 200 45 60 1 Gratin de pommes de terre 190 55 65 1 L...

Страница 48: ...aporiser un nettoyant sp cial four l int rieur du four et laissez poser conform ment aux instructions du fabricant Nettoyez ensuite avec une ponge propre pour retirer les r sidus de mousse Portez des...

Страница 49: ...ion d accrochage env 45 Levez ensuite la porte et retirez la en la faisant glisser vers l ext rieur durant cette op ration tenez la porte par les c t s pr s des charni res Pour repositionner la porte...

Страница 50: ...de produits abrasifs qui pourraient ab mer le verre Attention une vitre ray e peut repr senter un danger pour votre s curit FIG 3 Avertissement Ce four poss de des parois catalytiques Les parois catal...

Страница 51: ...p rature lors de son utilisation vitez donc de toucher les l ments chauffants l int rieur du four 2 AVERTISSEMENT Assurez vous que le four est bien teint pour viter tout risque d lectrocution 3 Retire...

Страница 52: ...ampoule comme indiqu dans la section Entretien et maintenance de ce manuel d instructions Le four ne chauffe pas La fonction de cuisson n est pas s lectionn e Choisissez la fonction de cuisson d sir...

Страница 53: ...indique que vous ne pouvez pas jeter ce produit de la m me fa on que vos d chets courants Ce produit doit tre remis dans un lieu de collecte d quipements lectriques et lectroniques pour recyclage En...

Страница 54: ...t V 47 L Consommation d nergie requise pour chauffer une charge normalis e dans une cavit d un four lectrique au cours d un cycle en chaleur tournante par cavit nergie lectrique finale EC cavit lectri...

Страница 55: ...sjoncteur omnipolaire doit tre install avec un espace minimum de 3 mm entre les contacts Si le c ble est endommag ou doit tre remplac l op ration doit tre effectu e par un lectricien qualifi avec des...

Страница 56: ...IL DOIT ETRE RACCORDE A LA TERRE L appareil est fourni avec un c ble d alimentation 3 conducteurs et doit tre connect la distribution lectrique par un interrupteur bipolaire ayant un cart entre les co...

Страница 57: ...ux la dur e restant courir de la garantie GAA du produit d origine sera report e sur l appareil de remplacement et toute demande d intervention SAV ult rieure durant la p riode de garantie sera couver...

Страница 58: ...peut tre retir en raison de la pr sence de colle joint ou carrelage il est alors de la responsabilit du client installateur de retirer et de r installer l appareil afin de permettre la r paration La g...

Страница 59: ...T CATA ADRESSE C Ter n 2 Torell 08570 Barcelona Spain Nous certifions que les accessoires mentionn s sont conformes aux exigences des Directives Europ ennes en vigueur y compris leurs modifications et...

Страница 60: ...60 Appendix Appendix Installation GB IE Installation Installation Annexe FR...

Страница 61: ...ention to this temperature limit or if it is placed less than 4 mm from the adjacent cupboards liability will belong to the owner Installation Notes 1 The oven has to be installed in a standard gap of...

Страница 62: ...st plac moins de 4 mm des placards et meubles adjacents le propri taire sera tenu pour responsable en cas de dommages mat riels Notes d installation 1 Le four doit tre install dans un espace standard...

Страница 63: ...63 Appendix GB IE Installation FIG 5 85mm 90mm 593mm 564mm 564mm 525mm 593mm 595mm 595mm 479m m 26m m 580m m M IN...

Страница 64: ...64 Appendix Appendix GB IE Installation 550mm 60 mm 600 mm 85 90mm Minimum ventilation gap 80cm 2 85 90mm...

Страница 65: ...65 Annexe FR Installation GB 550mm 60 mm 600 mm 85 90mm Espace minimum de ventilation 80cm 2 85 90mm...

Страница 66: ...ion 01 02 09 x 4 10 x 4 09 10 Note For electrical connection see Technical and legal information section Note Pour les raccordements lectriques se reporter la section Information technique et l gale d...

Страница 67: ...lf position A B A B Note For electrical connection see Technical and legal information section Note Pour les raccordements lectriques se reporter la section Information technique et l gale de ce manue...

Страница 68: ...B Q plc Chandlers Ford Hants SO53 3LE United Kingdom www diy com Castorama France C S 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www castorama fr cookeandlewis castorama fr GB IE FR...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды